Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
1
5
LEGEND
1. SELF ADHESIVE PAPER BACKING
2. MOUNTING STRIP GASKET
3. QUICK TRACK MOUNTING
EXTRUSION
4. GROMMET SEAL
5. CARRIAGE SEAL
LEYENDA
1. RESPALDO DE PAPEL ADHESIVO
2. TIRA DE EMPAQUETADURA DE MONTAJE
3. EXTRUSION DEL SISTEMA DE MONTAJE QUICK TRACK
4. PROTECCION DEL OJAL
5. PROTECCION DE CARRUAJE
LÉGENDE
1. PAPIER PROTECTEUR AUTOCOLLANT
2. JOINT DE MONTAGE EN BANDE
3. PROFILÉ DE MONTAGE QUICK TRACK
4. JOINT D'ÉTANCHÉITÉ POUR L'OEILLET
5. JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DU BOULON MÉCANIQUE
Figure 3./ Figura 3./ Figure 3.
2
3
5
4
290A4735B
9
9
8
7
8
9
7
8
6
5
7
12
1
LEGEND
1. 3/8-16 x 2" CARRIAGE BOLTS
2. QUICK TRACK MOUNTING EXTRUSION
3. VEHICLE SURFACE
4. 1" DIA. CONTROL CABLE ROUTING HOLE
5. 7/16" DIA. CARRIAGE BOLT CLEARANCE HOLES
6. EQUALLY SPACED 7/16" DIA. HOLES
7. 3/8" FLAT WASHERS
8. 3/8" LOCKWASHERS
9. 3/8" HEX NUTS
10. EMS ESCAPE LIGHTBAR
11. M8 SCREWS
12. 7/16" CARRIAGE BOLT CLEARANCE HOLES (LARGER THAN 22" LIGHTBAR)
LEYENDA
1. PERNOS DE CARRUAJE 3/8-16 x 2"
2. EXTRUSION DEL SISTEMA DE MONTAJE QUICK TRACK
3. SUPERFICIE DEL VEHICULO
4. ORIFICIO DE ENRUTAMIENTO DEL CABLE DE CONTROL DE 1" DE DIAMETRO
5. ORIFICIOS ROSCADOS PASANTES PARA PERNOS DE CARRUAJE DE 7/16"
DE DIAMETRO
6. ORIFICIOS DE 7/16" DE DIAMETRO COLOCADOS EN POSICION EQUIDISTANTE
7. ARANDELA PLANA DE 3/8"
8. ARANDELAS DE SEGURIDAD DE 3/8"
9. TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8"
10. BARRA DE ILUMINACION EMS ESCAPE
11. TORNILLOS M8
12. ORIFICIOS ROSCADOS PASANTES PARA PERNOS DE CARRUAJE DE 7/16"
(MAYORES QUE BARRA DE ILUMINACION DE 22")
LÉGENDE
1. BOULONS MÉCANIQUES 3/8-16 x 2 PO
2. PROFILÉ DE MONTAGE QUICK TRACK
3. SURFACE DU VÉHICULE
4. TROU D'ACHEMINEMENT DU CÂBLE DE COMMANDE DE 1 PO DIA.
5. TROUS DE PASSAGE DES BOULONS MÉCANIQUES DE 7/16 PO DIA.
6. TROUS DE 7/16 PO DIA. RÉGULIÈREMENT ESPACÉS
7. RONDELLES PLATES DE 3/8 PO
8. RONDELLES D'ARRÊT DE 3/8 PO
9. ÉCROUS HEXAGONAUX DE 3/8 PO
10. BARRE DE SIGNALISATION EMS ESCAPE
11. VIS M8
12. TROUS DE PASSAGE DES BOULONS MÉCANIQUES DE 7/16 PO
(BARRE DE SIGNALISATION DE PLUS DE 22 PO)
Figure 4./ Figura 4./ Figure 4.
-23-
8
7
12
6
6
5
4
10
11
3
2
11
290A4736B
Publicité
