Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODELS 154XST-024C-CN
and 154XSTHI
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR
MODEL 154XST STROBE LIGHT FOR USE
IN HARSH ENVIRONMENTS/
HAZARDOUS LOCATIONS
MODELOS 154XST-024C-CN
y 154XSTHI
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA
LUZ ESTROBOSCOPICA MODELO 154XST PARA USO
EN AMBIENTES RUDOS Y UBICACIONES PELIGROSAS
MODÈLE 154XST-024C-CN
et 154XSTHI
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
DU FEU À ÉCLATS MODÈLE 154XST POUR
UTILISATION EN CONDITIONS DIFFICILES / ENDROITS À RISQUE
2562494D
REV. D 1116
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
Impreso en EE.UU.
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal 154XST-024C-CN
Sommaire des Matières pour Federal Signal 154XST-024C-CN
- Page 1 MODELS 154XST-024C-CN and 154XSTHI INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 154XST STROBE LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/ HAZARDOUS LOCATIONS MODELOS 154XST-024C-CN y 154XSTHI INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA LUZ ESTROBOSCOPICA MODELO 154XST PARA USO EN AMBIENTES RUDOS Y UBICACIONES PELIGROSAS MODÈLE 154XST-024C-CN...
- Page 2 blank page...
- Page 3 I. INTRODUCTION The Model 154XST-024C-CN Strobe Light is a ULC listed visual signal for hazardous locations. The Model 154XSTHI Strobe Light is a UL listed visual signal for hazardous locations. Type 4X (watertight and corrosion resistant) enclosure.
-
Page 4: Safety Message To Maintenance Personnel
and dust, apply conductive sealant to the conduit threads prior to mounting. If non-conductive sealant is used, the enclosure must be earthed via the provided internal grounding wire/ground- ing screw to ensure proper grounding continuity. In high-humidity environments when units are mounted dome down, condensation may occur in the conduit system. - Page 5 C. Service The Federal Signal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization.
- Page 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA LA LUZ ESTROBOSCOPICA MODELO 154XST-024C-CN PARA USO EN AMBIENTES RUDOS Y UBICACIONES PELIGROSAS AVISO SOBRE SEGURIDAD PARA INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO Es importante seguir todas las instrucciones incluidas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista capacitado y completamente familiarizado con el Código Eléctrico...
- Page 7 Si lo desea, puede utilizar la protección del domo (Número de parte K8449090) como un accesorio. Ésta se monta en la unidad 154XST-024C-CN usando los dos tornillos Núm. 8-32 su- ministrados. Ajuste la tensión en los tornillos hasta que la protección del domo esté encuadrada con la caja.
- Page 8 C. Servicio La instalación de Federal Signal realizará el servicio de su equipo o proporcionará asistencia técnica cuando no se puedan resolver problemas a nivel local. Todas las unidades devueltas a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deberán estar acompañadas de una Autorización de Devolución de Materiales.
- Page 9 Dirija toda correspondencia y envío a: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 708-534-4858 (Departamento de Servicio) 708-534-3424, extensión 5823 (Servicio de Soporte Técnico) Tabla 1. Entorno Máx. Tempera- Salida de Capa-...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Destinées Aux Installateurs, Aux Utilisateurs Et Au Personnel D'entretien
I. GÉNÉRALITÉS La lampe stroboscopique modèle 154XST-024C-CN est un signal visuel classé ULC pour les endroits dangereux. La lampe stroboscopique modèle 154XSTHI est un signal visuel homologué UL pour les endroits dangereux, Type 4X (étanche et résistant à la corrosion) boîtier. - Page 11 La protection de dôme (pièce n° K8449090) peut être utilisée comme un accessoire. Elle est montée sur le 154XST-024C-CN avec les deux vis n° 8-32. Régler la tension des vis jusqu’à ce que la protection de dôme soit d’équerre avec le boîtier.
-
Page 12: Entretien
L’usine Federal Signal assurera le service de votre équipement ou fournira de l’assistance tech- nique pour tout problème ne pouvant être réglé localement. Tous les appareils renvoyés à Federal Signal à des fins de service, d’inspection ou de réparation, doivent être accompagnés d’une autorisation de retour de matériel (RMA). Vous pouvez obtenir ce formulaire d’autorisation chez votre distributeur local ou chez le représentant du fabricant. - Page 13 Adressez tous vos courrier et vos envois à : FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial Systems Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484-3167 708-534-4858 (service après-vente) 708-534-3424, extension 5823 (appelez le service après-vente) Tableau 1 Environ- Température Intensité Tension Cadence Tempé-...
- Page 14 290A4344B English A. Ground screw (green) B. 1/4-20 set screw C. 3/4-14 N.P.T. D. Field wiring: Red (+) and Black (–) E. Wrap power leads once around washer then pull through casting. Español A. Tornillo de conexión a tierra (verde) B.
- Page 15 ON AXIS HORIZONTAL EN EL EJE HORIZONTAL SUR L’AXE HORIZONTAL Horizontal Light Dispersion Pattern Patrón de dispersión horizontal de la luz Répartition horizontale de l’intensité lumineuse Degrees Light Intensity Light Intensity (cd) (cd) Min. per Min. per ULC-S526/ Grados ULC-S526/ UL1971 (without Degrés UL1971...