Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El sistema de montaje opcional Quick Track incorpora una
extrusión de aluminio, pernos de carruaje, arandelas, arande-
las de seguridad y tuercas. La extrusión Quick Track se monta
debidamente a la superficie del vehículo mediante los accesorios
suministrados. La barra de iluminación EMS Escape quedará
montada/colgará del sistema Quick Track y se asegurará me-
diante los tornillos de fijación suministrados. Si se requiere
llevar a cabo el servicio o la remoción de la barra de iluminación
EMS Escape, se podrá aflojar los tornillos de fijación para
permitir la remoción de la barra de iluminación.
A. Montaje Directo a la Superficie.
1. Véase la figura 1. Retire el respaldo de papel
adhesivo de la tira de empaquetadura de montaje mientras
se adhiere a la parte posterior de la extrusión de la barra de
iluminación EMS Escape. Una vez se haya adherido la empa-
quetadura a lo largo de toda la extrusión, corte y descarte la
empaquetadura restante. Adhiera la tira de empaquetadura
de montaje a los canales/ranuras superior e inferior de la
extrusión.
2. Véase la figura 2. Retire y conserve los tornillos
del tapón terminal #10-24, el tapón terminal y la empaqueta-
dura del tapón terminal de cada uno de los extremos de la
barra de iluminación EMS Escape.
3. Deslice dos pernos de carruaje de 3/8 x 2" en cada
uno de los extremos de la barra de iluminación EMS Escape.
Para las barras de iluminación de 22" de largo se necesita úni-
camente un perno de carruaje de 3/8 x 2" para cada extremo.
4. Vuelva a colocar las empaquetaduras del tapón
terminal y los tapones terminales en el extremo de la extrusión
y asegúrelos con los tornillos #10-24 que había conservado.
Antes de proceder con la instalación, planifique
todo el cableado y enrutamiento de cables.
Asegúrese que la superficie del vehículo sea
estructuralmente sana como para sostener
la barra de iluminación EMS Escape.
5.
Véase la figura 2. Ubique un área en la superfi-
cie del vehículo donde se montará la barra de iluminación EMS
Escape. Ubique el punto central del orificio de enrutamiento del
cable de control de 1" de diámetro en la superficie del vehículo. El
orificio de enrutamiento del cable de control es el centro de la barra
de iluminación EMS Escape. Dibuje/marque una línea horizon-
tal a través del orificio de enrutamiento del cable de control.
Trace la posición de dos orificios roscados pasantes para pernos
de carruaje de 7/16" de diámetro en la línea horizontal a cada uno
de los lados del orificio del cable de alambre de 1" (uno a cada
lado del orificio del cable de alambre para barras de iluminación
de 22"). Los orificios roscados pasantes para pernos de carruaje
(7/16") deben colocarse en posición equidistante a cada uno de
los lados del orificio de enrutamiento del cable de control.
6. Perfore y desbarbe el orificio de enrutamiento
del cable de control de 1" de diámetro y los orificios roscados
pasantes para pernos de carruaje de 7/16" de diámetro.
7. A la vez que alimenta el cable de control a través
del orificio de enrutamiento, alinee los pernos de carruaje con
sus respectivos orificios roscados pasantes y coloque la barra
de iluminación EMS Escape contra la superficie del vehículo.
8. A la vez que sostiene la barra de iluminación
EMS Escape en su posición/alineamiento, asegure la barra
de iluminación con las arandelas, arandelas de seguridad
y tuercas suministradas.
B. Montaje Quick Track.
1. Véase la figura 3. Retire el respaldo de papel
adhesivo de la empaquetadura de tira de montaje mientras se
adhiere a la parte posterior de la extrusión del sistema de mon-
taje Quick Track. Una vez se haya adherido la empaquetadura
a lo largo de toda la extrusión, corte y descarte la empaqueta-
dura restante. Adhiera la tira de empaquetadura de montaje a
los canales/ranuras superior e inferior de la extrusión.
2. Véase la figura 3. Instale la protección del
ojal en el orificio de enrutamiento del cable de control
en la extrusión del sistema de montaje Quick Track.
3. Véase la figura 3. Inserte ambas protecciones de
carruaje en la ranura para el perno de carruaje. Coloque una
protección en un extremo del orificio de enrutamiento del cable
de control y la otra protección en el extremo opuesto del orificio
central.
Utilizar un lubricante de silicio en aerosol en la
ranura para el perno de carruaje podría ayudar a
introducir y colocar las protecciones de carruaje.
4. Deslice dos pernos de carruaje de 3/8 x 2" en
cada uno de los extremos de la extrusión del sistema de mon-
taje Quick Track. Para las barras de iluminación de 22" de
largo se necesita únicamente un perno de carruaje de 3/8 x 2"
para cada extremo.
Antes de proceder con la instalación, planifique
todo el cableado y enrutamiento de cables. Asegúrese
que la superficie del vehículo sea estructuralmente
sana como para sostener la barra de iluminación
EMS Escape.
Deje un espacio libre de 1" como mínimo entre
la parte superior de la extrusión del sistema de mon-
taje Quick Track y cualquier obstrucción que pudiera
impedir el montaje/colgamiento de la barra de ilumi-
nación EMS Escape, tales como: canalones de drenaje
para vehículos, iluminación auxiliar, etc.
5. Véase la figura 4. Ubique un área en la super-
ficie del vehículo donde se montará la extrusión del sistema
de montaje Quick Track. Ubique el punto central del orificio
de enrutamiento del cable de control de 1" de diámetro en la
superficie del vehículo. El orificio de enrutamiento del cable
de control es el centro de la extrusión del sistema de montaje
Quick Track. Dibuje/marque una línea horizontal a través
del orificio de enrutamiento del cable de alambre. Trace la
posición de dos orificios roscados pasantes para pernos de
carruaje de 7/16" de diámetro en la línea horizontal a cada
uno de los lados del orificio del cable de control de 1". Los orificios
roscados pasantes para pernos de carruaje (7/16") deben colocarse
en posición equidistante a cada uno de los lados del orificio de
enrutamiento del cable de control.
6. Perfore y desbarbe el orificio de enrutamiento
del cable de control de 1" de diámetro y los orificios roscados
pasantes para pernos de carruaje de 7/16" de diámetro.
7. Alinee los pernos de carruaje con sus respectivos
orificios roscados pasantes y coloque la extrusión del sistema
de montaje Quick Track contra la superficie del vehículo.
8. A la vez que sostiene el sistema Quick Track en
su posición/alineamiento, asegure la extrusión con las arande-
las, arandelas de seguridad y tuercas suministradas. Asegúrese
que tanto el orificio de 1" en el cuerpo del vehículo y el sistema
Quick Track se encuentren alineados entre sí.
9. A la vez que alimenta el cable de control a través
del orificio de enrutamiento, coloque/alinee la barra de ilumi-
nación EMS Escape sobre la parte superior de la extrusión
del sistema de montaje Quick Track.
-9-
AVISO
AVISO
Publicité
