Page 1
S Y S T È M E D E S É C U R I T É E T D E C O M M O D I T É È 1500ESP G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R ®...
[Table des Matières] Garantie ............1 Ce qui est inclus ..........2 Informations Importantes ........Maintenance du système ......Fonctions de l’Émetteur ........Configuration Standard ........ Armement........... Armement à niveaux multiples......6 Armement durant la conduite ......Désarmement..........Désarmement à Haute Sécurité ...... Désarmement Sans l’Émetteur......
Garantie à Vie Limitée de 5 ans: Modèle 540ESP Directed Electronics, inc. (Canada) s'engage envers L'ACHETEUR ORIGINAL à réparer ou remplacer (par un modèle similaire remis à neuf) le module électronique de contrôle principal, si celui- ci a été diagnostiqué défectueux, dans son ensemble ou dans l'une de ces composantes et ce pour une durée de 5 ans suivant la date d’installation pour le véhicule dans lequel fut effectuée l'installation initiale.
[ Ce qui est inclus ] • Le module de contrôle • Une paire d'émetteur à quatre boutons • Un détecteur d'impact Stinger® DoubleGuard® double-sortie • La sirène Revenger® Soft Chirp® à six tons programmable • L'indicateur d'état DEL rouge •...
Ce produit est conçu pour les véhicules à injections, équipés d'une trans- mission automatique. L'utilisation de ce produit sur un véhicule à transmis- sion manuelle est dangeureuse et contraire à l'utilisation prévue de ce produit. IMPORTANT! La plupart des camions GM et véhicules utilitaires de sport ne possède pas d'interrupteur au neutre de sûreté.
Configuration Standard Bouton La fonction armement est controllé en appuyant le bouton de l’émet- teur pendant une seconde. Bouton La fonction désarmement est controllé en appuyant de l’émetteur pendant une seconde. Bouton La fonction Mode™ Silencieux est normalement contrôlée par en appuyant pendant moins d'une seconde.
Armement Vous pouvez armer le système en appuyant sur le Bouton de votre émetteur pendant une seconde. Quand le système s'arme, vous entendrez un court son, ou bip, de la sirène et verrez les feux de position clignoter une fois. Si les verrous électriques du véhicule sont contrôlés par le système, les portes se verrouilleront.
• Si une porte est ouverte, le système commencera immédiatement à donner des bips et les feux de position clignoteront. Trois secondes plus tard, la sirène sonnera continuellement. Cette réaction progressive vous donne le temps de désarmer le système avec votre émetteur si vous ouvrez une porte par inadvertance pendant que le système est armé, tout en donnant une réaction instantanée (même si la porte est refermé...
4 fois suivi d’un “bip” plus long. Les zones 2 et 4 sont maintenant désactivées. • En appuyant une cinquième fois dans les 5 secondes: La sirène “bip” 5 fois suivi d’un “bip” plus long. Toutes leszones, sauf l’ignition, sont contournées.
fera qu'arrêter la séquence de déclenchement (la sirène cessera et les feux de position cesseront de clignoter). Toutefois, le système restera armé et les portes resteront verrouillées. Ceci est très utile si vous devez arrêter la sonne- rie du système, mais êtes dans l'impossibilité de voir le véhicule. Le déclen- chement cessera, mais le véhicule restera sous protection.
NOTA: La réaction de Pré-Alerte (Warn Away®) au impacts légers est désactivé si le système est armé en Mode Silencieux™. Ceci assure qu'aucun bip ne sera émit de la sirène dans un endroit où ils ne sont pas désirés. Le système est toujours pleinement capable de déclencher.
Valet® par Émetteur Vous pourvez activer le Mode Valet® en utilisant votre émetteur. 1. Ouvrez une porte. 2. Appuyez 3. Appuyez 4. Appuyez une deuxième fois. Le DEL s’allumera constant si vousêtes entré en Mode Valet®, et s’éteindra si vous êtes sortie du Mode Valet®. Démarrage à...
Une fois que le moteur tourne avec succès,le système alimentera les contrôles climatique. Si un refroidissement ou un réchauffement du véhicule est désiré, vous devez préajuster vos contrôles de température et mettre le ventilateur en marche. Le moteur va tourner pour la période sélectionnée et les feux clignoteront ou resteront allumés durant cette période.
Avant d’éteindre le moteur: 1. Appuyez sur de l'émetteur et relâché-les (ou appuyez et relâchez le bouton poussoir optionnel.) 2. Mettre la clé en position "OFF" -Le moteur continuera de tourner. 3. Le moteur tournera sont temps sélectionné ou jusqu'à ce qu'une mise hors-fonction soit détecté.
Pour sortir du mode compteur: Tournez la clé à la position "ON" pendant que le moteur ne tourne pas ou utiliser votre émetteur en suivant les étapes suivantes: 1. Démarrer le véhicule en appuyant simultanément. 2. Appuyer et relacher 3. Dans les 2 prochaines secondes appuyer simultanément encore une fois.
Voici comment cela fonctionne: Disons que l'alarme a été déclenchée trois fois. Chaque fois, le même détec- teur ou interrupteur déclenche l'alarme. Les trois déclenchement sont à intervalle de moins d'une heure l'un de l'autre. Le NPC interprétera ce scéna- rio de déclenchements comme des fausses alarmes.
NOTA: Le système se sert d'un fil branché au véhicule pour superviser la vitesse du moteur. Ce fil doit être branchéafin que la protection de Sur- et Sous- Révolution fonctionne. Entrées et Mise Hors-Fonction Le système utilise plusieurs entrées pour mettre hors-fonction le démarreur à...
Nota: La notification de déviation ne sera pas fonctionnelle si vous utilisez le Mode Silencieux™ ou si les bips sont programmés à "OFF". Le système va ignorer l'entrée qui était active lors de l'armement jusqu'à ce qu'elle soit claire. Trois secondes plus tard il supervisera cette entrée nor- malement.
Zone (# de clignotement Description Options installées par du DEL) le Détaillant Déclenchement instantanné Déclenchement plus lourd du détecteur d’impact Circuit d’interrupteur de porte Déclenchement instantanné des détecteurs optionnels Ignition [ Explication du Code Hopping ] Le receveur et les émetteurs utilisent chacun une formule mathématique appelée algorithme pour changer leur code chaque fois que l'émetteur est utilisé.
[ Haute Fréquence ] Votre système transmet et reçoit à 434 MHz. Ceci donne une onde plus net avec moins d'interférence et un signal plus stable. Jouissez d'une augmenta- tion phénoménale de distance même dans des régions à haute interférence radio.
[ Mode Économie d’Énergie ] Ce système entrera automatiquement en Mode d’Économie d’Énergie après une certaine période de temps de non-utilisation du système. Cette fonction a pour raison de diminuer la consommation d’énergie d’éviter l’épuisement de la batterie du véhicule. Le Mode d’Économie d’Énergie est activé dans les conditions suivantes: •...
Page 23
que si vous avez sélectionné l'armement passif à l'option un. •Verrouillage des portes contrôlé par l'ignition à "on" ou "off". Avec cette option à "on", les portes se verrouilleront 3 secondes après que la clé soit à la position "on", et déverrouilleront une fois la clé à la position "off". Nota: Si la porte est ouverte lorsque la clé...
NOTA: Lorsque le système s'arme passivement après une heure, le point d'entrée qui a été ouvert, et tout ce qui est branché sur cette même zone, est dévié et ne peut déclencher le système. Toutefois, les autres entrée sont pleinement opérationnelles. •Volume des tons de la sirène et des bips.
Page 25
Verrou de capot électronique: Ceci empêche l'ouverture du capot du véhi- cule lorsque le système est en alerte, empêchant les voleurs d'atteindre la sirène, les connections de la batterie, ou autres pièces sous le capot. Détecteur Audio: Métal sur verre, verre craquant, ou verre brisant produisent une signature acoustique distincte.
[ Description des Termes ] Unité de contrôle: Le “cerveau” de votre système. Normalement caché sous le tableau de bord du véhicule. Il contient le microprocesseur qui supervise votre véhicule et contrôle toutes les fonctions de l'alarme. Coupe-démarreur FailSafe®: Un interrupteur automatique contrôlé par le système de sécurité...
Page 27
Déclenchement ou séquence de déclenchement: C'est ce qui se passe lors- que l'alarme "part". La séquence de déclenchement de votre système consiste à 30 secondes de sonnerie de sirène et de clignotement des feux de position. Interrupteur Valet® : Un petit interrupteur à poussoir installé quelque part dans le véhicule.
Page 28
CONSIGNE de sécurité! Dans le but de prévenir tout incident, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes: Garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne jamais démarrer le véhicule dans un endroit fermé. Si vous stationnez le véhicule régulièrement ou occasionnellement dans un endroit fermé, vous devez toujours désactiver le système à...