Manuels Connexes pour Python 1600XP
Sommaire des Matières pour Python 1600XP
- Page 1 S Y S T È M E D E S É C U R I T É E T D E C O M M O D I T É È 1600XP G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R ®...
- Page 2 G G a a r r a a n n t t i i e e à à v v i i e e l l i i m m i i t t é é e e o o f f f f e e r r t t e e a a u u c c o o n n s s o o m m - - m m a a t t e e u u r r Directed Electronics, Inc.
- Page 3 LES COÛTS RELIÉS AUX DOMMAGES INDIRECTS DE QUELQUE DESCRIPTION QUE CE SOIT. DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UNE RÉCLAMATION OU D'UN LITIGE IMPLI- QUANT DIRECTED OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LE LIEU DE PRÉSENTATION SERA LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE AUX ÉTATS- UNIS.
-
Page 4: Table Des Matières
T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Garantie à vie limitée offerte au consommateur ..i Configuration standard de la télécommande. - Page 5 Description des zones......30 Interprétation du diagnostic des zones ....31 Codes aléatoires (Code Hopping ) .
- Page 6 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n s s t t a a n n d d a a r r d d d d e e l l a a t t é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e contrôle la fonction de verrouillage/d’armement ainsi que l’activation et la désactivation du mode Panique.
-
Page 7: Accessoires Inclus
A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s i i n n c c l l u u s s ➤ Un module de contrôle. ➤ Une antenne de réception XHF. -
Page 8: Entretien Du Système
➜ Entretien du système Ce système de sécurité ne requiert aucun entretien spécifique. La télécommande est munie d’une pile au lithium de 3 volts qui a une durée de vie approximative d’un an, sous des conditions normales d’utilisation. Lorsque la capacité de la pile diminue avec le temps, la distance d’utilisation de celle-ci s’en trouve réduite et le témoin lumineux de la télécommande diminue en intensité. -
Page 9: Précaution
➜ Précaution Ce produit a été conçu pour être installé sur des véhicules à transmission automatique et à injection électronique seule- ment. L’installation de ce produit dans un véhicule à transmis- sion manuelle est dangereuse et contraire à sa conception initiale. - Page 10 ou à activer le canal auxiliaire 2. Le mode Silencieux s’active si vous appuyez sur cette touche pendant une seconde avant d’appuyer sur la touche . Il est important de mentionner que le mode Silencieux ne s’applique qu’à l’opéra- tion en cours seulement. Pour l’activation de la sortie auxiliaire 2, appuyez sur la touche pendant 1,5 seconde.
-
Page 11: Utilisation Du Système
Touches Ces touches activent la fonction de la minuterie pour les moteurs à turbo compression lorsque vous appuyez simultané- ment sur celles-ci. U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e ➜... - Page 12 proximité du véhicule, doivent rester fermées. Ces pré- cautions demeurent de la responsabilité de l’usager du système. L’utilisation de ce produit d’une manière contraire à celle pour ■ laquelle il a été conçu peut résulter en des dommages matériels, des blessures corporelles, voire le décès d’individus. (1) Ne jamais démarrer le véhicule si la transmission est embrayée.
-
Page 13: Armement Actif
dans ces conditions peut résulter en des dommages matériels ou des blessures corporelles. Vous devez cesser l’utilisation de tout démarreur à distance qui s’avère suspect ou défectueux et communiquer avec un détaillant autorisé Directed Electronics, Inc. (Canada) dans les plus brefs délais pour qu’il en effectue la réparation ou le débranchement. -
Page 14: Armement Passif
➜ Armement passif Le système de sécurité peut également être configuré pour effectuer un armement automatique, appelé Armement passif. Lorsqu’il est programmé en mode d’armement automatique, le système de sécurité s’arme 30 secondes après que la clé de contact ait été tournée à la position “OFF” et que la dernière portière ait été... -
Page 15: Armement À Niveaux Multiples
Un impact solide active le mode alerte qui consiste en un ➤ déclenchement de la sirène et un clignotement des feux de position pour une durée pouvant varier de 1 à 180 secondes, selon la durée de déclenchement programmée. Si une portière est ouverte, le système de sécurité active une ➤... - Page 16 une autre fois dans l’espace de cinq secondes pour activer l’option d’armement à niveaux multiples. Chaque fois que vous appuyez sur la touche , vous sélectionnez un niveau de protection différent et la sirène émet une longue tonalité : Appuyez sur la touche une fois : La sirène émet une ➤...
-
Page 17: Armement Pendant La Conduite Du Véhicule
Remarque : L’armement à niveaux multiples ne s’applique que pour la période d’armement en cours. Lorsque le sys- tème de sécurité est désarmé, les entrées de détection se réinitialisent à leur état d’origine. ➜ Armement pendant la conduite du véhicule L’armement du système de sécurité... -
Page 18: Désarmement Haute Sécurité
➜ Désarmement haute sécurité Ce système de sécurité possède la fonction de désarmement à haute sécurité qui offre la possibilité d’interrompre la sirène et le clignotement des feux de position sans toutefois désarmer le système de sécurité. Si le système a été déclenché et que la sirène retentit pendant plus de six secondes, appuyez sur les touches de la télécommande pour arrêter le... -
Page 19: Mode Silencieux
Pour désarmer le système de sécurité, tournez la clé de contact à la position “ON”. Appuyez sur l’interrupteur à bouton poussoir selon le nombre de fois programmé dans le système (1 à 5 fois). Ce processus doit être DRW-35 effectué dans l’espace de 15 secondes. Après trois secondes d’attente, le système devrait se désarmer, si celui-ci ne se désarme pas, tournez la clé... -
Page 20: Mode Panique
la tonalité de confirmation d’armement et de désarmement de façon permanente, demandez à votre détaillant/installateur de désactiver la fonction Confirmation sonore au moment de la programmation du système. Remarque : Le mode préalerte Warn Away sera également annulé si le système de sécurité est armé à l’aide du mode Silencieux . - Page 21 verrouillage des portières, l’ouverture du coffre arrière, etc. demeurent toutefois opérationnelles. Activation ou désactivation du mode Valet : 1. Tournez la clé de contact à la position “ON”. 2. Tournez la clé de contact à la position “OFF”. 3. Appuyez sur l’interrupteur à bouton poussoir Valet une seule fois et relâchez-le dans l’espace de 10 secondes.
-
Page 22: Démarreur À Distance
➜ Démarreur à distance Cette option vous permet de démarrer votre véhicule à distance pour une certaine période de temps préprogrammée. Elle permet ainsi de réchauffer le moteur du véhicule ou d’ajuster la température intérieure à l’aide des contrôles de la climatisation du véhicule. - Page 23 Lorsque le véhicule est démarré, celui-ci continue de fonc- tionner pour la période de temps qui a été programmée dans le système ou jusqu’à ce que (soit 12, 24 ou 60 minutes) l’une de entrées d’annulation ait été activée. Lorsque vous êtes prêt à partir avec votre véhicule : 1.
-
Page 24: Mode De Reprise De Contrôle Du Véhicule
La touche est appuyée deux fois de façon consécutive ➤ dans un délai de trois secondes. ➜ Mode de reprise de contrôle du véhicule Le mode de reprise de contrôle du véhicule permet au moteur de demeurer fonctionnel advenant le cas où vous désirez sortir du véhicule et retirer la clé... -
Page 25: Minuterie Pour Les Moteurs À Turbo Compression
➜ Minuterie pour les moteurs à turbo compression La minuterie pour les moteurs à turbo compression permet au moteur de se refroidir pour une période de temps programmée qui peut varier entre 1, 3, 5 et 10 minutes. Le moteur à turbo compression doit être refroidi à... -
Page 26: Mode Compteur
➜ Mode compteur En appuyant simultanément sur les touches , les feux de position clignotent quatre fois et le moteur du véhicule demeure opérationnel pour la période de démarrage programmée dans le système. Vous pouvez éteindre le démarreur à distance à l’aide de la touche . -
Page 27: Fonctions Sécuritaires
IMPORTANT! Le mode compteur doit être utilisé seulement si le véhicule est stationné dans un endroit à aire ouverte. Vous ne devez jamais démarrer un véhicule dans un endroit clos, tel un garage ou un abri pour autos. Pour désactiver le mode compteur, tournez la clé de contact à la position “ON”... -
Page 28: Désactivation Temporaire Du Démarreur À Distance
Remarque : Cette fonction n’est opérationnelle que si l’op- tion coupe-démarreur a été installée. ➜ Désactivation temporaire du démarreur à distance Cette fonction vous permet de désactiver temporairement le démarreur à distance et empêche que celui-ci ne soit démarré accidentellement. Cette fonction est particulièrement utile lorsque le véhicule est stationné... -
Page 29: Entrées D'annulation Du Démarreur À Distance
➜ Entrées d’annulation du démarreur à distance Le système possède plusieurs entrées qui permettent d’inter- rompre le fonctionnement du démarreur à distance lorsque l’une de celles-ci est activée. Les deux entrées les plus importantes sont la détection de la pédale de frein et la détection de l’ouver- ture du capot. -
Page 30: Diagnostics
Si cette zone ou entrée est encore déclenchée à la suite de la première heure d’annulation, la minuterie se réinitialise pour une nouvelle période d’annulation d’une heure, toujours à partir de la dernière alarme. De cette façon, nous nous assurons de garder une protection continue, que ce soit une série de fausses alarmes temporaires ou de fausses alarmes répétitives, si tel est le cas. -
Page 31: Diagnostic Durant L'armement
anomalie ou alarme survenue durant votre absence. Référez- vous à cette section pour connaître la définition des tonalités de confirmation au moment de l'armement et du désarmement du système de sécurité. ➜ Diagnostic durant l’armement Au moment de l’armement du système de sécurité, si une zone demeure ouverte , la sirène émet une (portière, détecteur, etc.) -
Page 32: Diagnostic Durant Le Désarmement
➜ Diagnostic durant le désarmement Toute tonalité additionnelle au moment du désarmement du système de sécurité indique que le système a été déclenché durant votre absence. Si, au moment du désarmement du système de sécurité, une série de quatre tonalités se fait entendre, c'est que le système a été... -
Page 33: Tonalité De Confirmation De L'état Du Système
➜ Tonalité de confirmation de l’état du système La sirène émet des tonalités chaque fois que le système de sécu- rité est armé ou désarmé. Le nombre de tonalités émises sert d'indicateur sonore pour confirmer l'état du système de sécurité; référez-vous au tableau ci-dessous pour la description des tona- lités de confirmation. - Page 34 Remarque : Votre système de sécurité emmagasine en mémoire les deux dernières alarmes engendrées sur votre véhicule. Si le système a été déclenché et que la clé de contact a été tournée à "ON" ou "RUN" sur le cylindre d’allumage, le détaillant autorisé du système peut accéder en tout temps aux deux dernières mémoires d'alarmes en utilisant la fonction Rappel des mémoires d'alarmes.
- Page 35 C C o o d d e e s s a a l l é é a a t t o o i i r r e e s s ( ( C C o o d d e e H H o o p p p p i i n n g g M M D D Le récepteur et le transmetteur intégrés au système de sécurité...
- Page 36 R R e e c c o o n n n n a a i i s s s s a a n n c c e e d d e e l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r La reconnaissance de l’utilisateur est l’une des toutes nouvelles fonctions uniques aux systèmes de Directed Electronics.
- Page 37 système se rappelle toujours de son état avant la perte de l'ali- mentation. Lorsque l'alimentation est restaurée, le système se réinitialise à son état précédent. Par exemple, si le système est en mode Valet lorsque l'alimentation coupe, il demeure en mode Valet lorsque l'alimentation revient, et ce, que le système soit armé...
- Page 38 O O p p t t i i o o n n s s p p r r o o g g r r a a m m m m a a b b l l e e s s Les options programmables représentent les multiples facettes qui déterminent le mode de fonctionnement du système de sécu- rité.
- Page 39 système s'arme automatiquement après les 30 secondes de l'armement passif. Cette option ne fonctionne que si la fonc- tion Armement passif est sélectionnée. Le mode Panique est activé ou désactivé lorsque que l’al- ➤ lumage du véhicule est à “ON” ou “RUN” (certaines provinces ont adopté...
- Page 40 ® Désactivation automatique du moteur (AED) : activé ou ➤ désactivé. Le but de cette option est de protéger votre véhicule en tous temps et ce, peut importe si le système de ® sécurité est armé ou non. Lorsque l’option AED programmée, le coupe-démarreur s’arme 30 secondes après que la clé...
- Page 41 ➤ Le démarreur à distance peut être programmé pour fonc- tionner pour une période de temps variant entre 1 et 60 minutes, la valeur par défaut étant de 12 minutes. Après que la période de temps de fonctionnement du démarreur à distance est expirée, celui-ci éteindra le moteur et ne redé- marrera pas le véhicule à...
- Page 42 Verrou de capot : Empêche que le capot ne soit ouvert sans avoir une clé de sûreté, protégeant ainsi la sirène et les autres composantes du système contre les voleurs. Détecteur de périmètre à micro-onde : Un dôme de protec- tion invisible qui couvre l’intérieur et l’extérieur du véhicule, selon le niveau d’ajustement du détecteur.
- Page 43 G G l l o o s s s s a a i i r r e e Unité de contrôle : Représente le coeur du système, normale- ment camouflé sous le tableau de bord du véhicule. Celui-ci héberge le microprocesseur qui supervise toutes les fonctions du système rattachées au véhicule et contrôle également les différentes fonctions et options du système.
- Page 44 Sirène : Accesoire qui génère du bruit, la sirène est générale- ment installée sous le capot du véhicule et doit être camouflée. Cet accessoire est celui qui génère les tonalités de préalertes et les signaux d’alarmes continues au moment du déclenchement complet du système de sécurité.
- Page 45 GUIDE DE RÉFÉRENCE Armement et verrouillage ■ Pour armer le système de sécurité, appuyez sur la touche de la télécommande. La sirène retentira une fois et les feux de position clignoteront également une fois pour confirmer l'arme- ment du système de sécurité et le verrouillage des portières Armement pendant la conduite du véhicule ■...
- Page 46 © 2003 directed electronics, inc.
- Page 47 La compagnie qui représente ces produits a pour nom Directed Electronics, Inc. Depuis sa fondation, Directed Electronics a toujours eu un seul et unique but, soit de fournir aux consommateurs des produits de sécurité, des produits audio et des accessoires pour automo- biles de qualité...