Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Python 524
Sommaire des Matières pour Python 524
- Page 2 Félicitations Nous vous félicitons d’avoir acheté l’un de nos systèmes haut de gamme de télédémarrage et de sécurité. La lecture préalable du présent manuel permet d’optimiser l’utilisation du système et de mieux tirer parti de sa richesse fonctionnelle. Visitez le site : www.pythoncar- security.com –...
- Page 3 Réglementations gouvernementales et consignes de sécurité Lisez les sections Réglementations gouvernementales et Avertissement ! La sécurité avant tout dans le présent manuel avant d’utiliser ce système. Avertissement ! Le non respect de ces consignes peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dom- mages matériels, et peut aussi être considéré...
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu Mise en route ...................... 6 Responder LE bidirectionnel ................. 7 Utilisation de votre système .................. 9 Commandes et confirmations ..............9 Exécution des commandes ..............9 Tableau de commande à distance ............10 Alertes de faille ................. 10 Commandes de base (Accès Direct) ..............12 Armement .................. - Page 5 Protection d’armement normale ............28 Protection d’armement silencieux de capteur ......... 29 Protection d’armement silencieux complet ..........29 Capteur d’avertissement ..............29 Déclenchement complet ..............29 Surpassement d’urgence ..............30 Rapport de faille de zone de déclenchement ......... 30 Rapport d’alarme ................30 Prévention de nuisance (NPC) .............
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Conventions utilisées dans ce manuel Des actions spécifiques (en caractère gras) et des conventions de style sont utilisées de manière consistante dans ce manuel, elles sont: Appuyer: implique la pression et dépression d’un bouton. Tenir/maintenir enfoncé: est utilisé après l’action Appuyer lorsqu’un bouton doit être tenu en position enfoncé... -
Page 7: Responder Le Bidirectionnel
Responder LE bidirectionnel Antenne interne Voyant de transmission Voyants Bouton de fantômes commande Bouton de fonction Fonction Description Antenne interne Utilisé pour transmettre et recevoir *l’information Bouton de commande Utilisés pour effectuer l’armement, le désarmement , le canal auxiliaire et les commandes de télédémarrage. Bouton de fonction Utilisé... - Page 8 Centre de contrôle Bouton de contrôle Voyant d’état Le Centre de contrôle, généralement situé sur la partie supérieure du pare-brise envoie et reçoit des commandes ou des messages vers et à partir de votre système. Il est constitué de: L’antenne du système de véhicule, pour les communications bidi- rectionnelles.
-
Page 9: Utilisation De Votre Système
Utilisation de votre système Commandes et confirmations Les commandes, de base ou avancées, sont utilisées pour activer les fonctionnalités du système et sont effectués en appuyant sur un des boutons de commande. Les commandes de base contrôlent les fonctionnalités de démarrage à distance et de sécurité les plus cour- amment utilisées tandis que les commandes Avancées contrôlent les fonctionnalités plus spécialisées et les demandes de rapport. -
Page 10: Tableau De Commande À Distance
Tableau de commande à distance Accès direct Niveau Bouton NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 Armement / Armement Contourne- Armement Armement Verrouillage silencieux ment de silencieux silencieux (Panique) capteur du capteur complet Désarmement/ Désarme- Valet à Recherche déverrouillage ment distance de véhicule... - Page 11 * La fonction alarme n’est pas disponible lorsque l’état du système est in- correct lors de la réception de la commande. (Exemple : La commande de contournement de capteur est reçue lorsque désarmée). Se référer aux notes incluses dans les descriptions de commande suivantes qui font référence à...
-
Page 12: Commandes De Base (Accès Direct)
Commandes de base (Accès Direct) Aucun voyant fantôme actif Armement Appuyer et relâcher L’alarme s’arme, les portes se verrouillent (si branché), et la sirène émet des tonalités et les feux de stationnement clignotent une fois. Le voyant d’armement s’allume et une tonalité de confirmation se fait entendre. -
Page 13: Télédémarrage
tion se fait entendre. Si en mode Valet*, les portes se déverrouillent et les voyants de désarmement et s’allument et une tonalité de faille se fait entendre. Un rapport d’alarme* remplacera la sortie de désarmement si l’alarme était déclenchée; la sirène émettra une tonalité 4 ou 5 fois, et les voy- ants de désarmement et s’allumeront et 4 ou 5 tonalités de faille se feront entendre à... -
Page 14: Commandes Avancées: (Niveau 1)
Commandes Avancées: (Niveau 1) Appuyer et relâcher le bouton 1 fois. Le voyant s’allume indi- quant le niveau 1. Armement silencieux Appuyer et relâcher L’alarme s’arme, les portes se verrouillent (si branché), et les feux de stationnement clignotent une fois. Le voyant d’armement s’allume en guise de confirmation. -
Page 15: Aux 1
AUX 1 Appuyer et relâcher AUX Active (ou si activé, désactive) la sortie Aux 1. Le voyant Aux s’allume ou s’éteint accompagné de tonalité de confirmation. Demande de température Appuyer et tenir le bouton Fait une demande de température de l’habitacle et l’affiche en al- lumant les voyants fantômes vert;... -
Page 16: Commandes Avancées: (Niveau 2)
Commandes Avancées: (Niveau 2) Appuyer et relâcher le bouton 2 fois. Le voyant et le voyant Aux s’allument indiquant le niveau 2. Contournement de capteur Appuyer et relâcher L’exécution de la commande de contournement de capteur va pro- gressivement contourner le fonctionnement de capteur et sera confirmé comme suit: Contournement d’avertissement: Les feux de stationnement clignoteront 2 fois. -
Page 17: Démarrage Minuterie
ment et de Valet s’allument et font entendre une tonalité de confirma- tion (1 pour actif, 2 pour inactif). Démarrage minuterie* Appuyer et relâcher Active (ou si activé, désactive) le démarrage de minuterie. Les feux de stationnement clignotent 4 fois rapidement pour l’activation et 4 fois lentement pour la désactivation. -
Page 18: Commandes Avancées: (Niveau 3)
Commandes Avancées: (Niveau 3) Appuyer et relâcher le bouton 3 fois. Les voyants , Aux et télédémarrage s’allument indiquant le niveau 3. Armement silencieux du capteur* Appuyer et relâcher L’alarme s’arme, les portes se verrouillent (si branché), et la sirène émet des tonalités et les feux de stationnement clignotent 3 fois. -
Page 19: Aux 3
Remarque Le système doit être armé ou le démarrage intelligent ne démarrera pas le moteur. AUX 3 Appuyer et relâcher AUX Active (ou si activé, désactive) la sortie Aux 3. Le voyant Aux s’allume ou s’éteint accompagné de tonalité de confirmation. Durée restante Appuyer et tenir le bouton Demande la durée restante du télédémarrage et l’affiche temporaire-... -
Page 20: Commandes Avancées: (Niveau 4)
Commandes Avancées: (Niveau 4) Appuyer et relâcher le bouton 4 fois. Les voyants , Aux, télédé- marrage et désarmement s’allument indiquant le niveau 4. Armement silencieux complet* Appuyer et relâcher L’alarme s’arme, les portes se verrouillent (si branché), et la sirène émet des tonalités et les feux de stationnement clignotent 4 fois. - Page 21 * Consulter Fonctionnalités de l’alarme pour plus de détails. ** Cette fonctionnalité doit être installée et activée par un détaillant autorisé Directed. © 2011 Directed Electronics. Tous droits réservés.
-
Page 22: Configuration De Télécommande
Configuration de télécommande fonctionnement télécommandes Responder d’accompagnement unidirectionnelle peut être configuré à la pré- férence de l’utilisateur. Les instructions suivantes vous guideront vers les options de programmation disponible pour ces télécommandes. Entrer dans la programmation, appuyer et tenir le bouton pendant 8 secondes, la télécommande émet une longue tonalité... -
Page 23: Fonctionnalités De Contrôle À Distance
Le jumelage s’arrêtera si: L’étape 7 ci-dessous n’est pas complétée dans les 60 secondes Les portes sont fermées Le contact est enlevé. Préparer la télécommande pour le jumelage: Entrer dans la programmation pour accéder au menu principal Appuyer et tenir le bouton pendant 1 seconde, 3 clignote- ments du voyant Émettre et 3 tonalités indiquent que la télécom- mande est prête pour le jumelage. - Page 24 Fonction Appuyer voyant actif voyant c l i g n o t e - c l i g n o t e - sur Bou- actif ment m e n t voyant double de voyant Verrouil- Auto Arrêt lage clavier numérique Tonalités de Tonalités...
-
Page 25: Verrouillage Clavier Numérique
Verrouillage clavier numérique Options: Arrêt, Auto Lorsque réglé à Arrêt, les boutons ne se verrouillent pas et exécutent toujours une commande lorsqu’on appuie dessus. Lorsque réglé sur Auto, les boutons de télécommande se verrouillent après un délai de 20 secondes entre chaque pression de bouton afin de prévenir toute action non intentionnelle. -
Page 26: Véhicule 2
durée de la pile et surveillera le système seulement si le télédémar- rage a été activé. Mise en garde : Les messages de déclenchement d’alarme ne seront pas reçus lorsque le télédémarrage est inactif. Lorsque réglé sur actif, il se réveille à toutes les secondes pour détecter les téléavertissements du système. -
Page 27: Ajustement De Capteur
les messages de déclenchement complet. Pour la télécommande unidirectionnelle, option inactif supprimera toutes les tonalités excepté pour la programmation. Ajustement de capteur Le bouton est utilisé pour l’ajustement de capteur, pour éviter des déclenchements d’alarme inattendus; il est recommandé qu’un détaillé autorisé... -
Page 28: Fonctionnalités D'alarme
Fonctionnalités d’alarme Protection d’armement normale Voyant d’état: Le voyant d’état du module de contrôle clignote en tant qu’indicateur visuel pour indiquer que le système de sécurité du véhicule est actif. Antidémarrage: Le relais antidémarrage sécuritaire empêche tout dé- marrage de moteur Remarque: Peut nécessiter des pièces et installation supplémentaires Déclencheurs de capteur: Le capteur de chocs intégré... -
Page 29: Protection D'armement Silencieux De Capteur
Protection d’armement silencieux de capteur Les activations de capteur d’avertissement et de déclenchement com- plet n’envoient des messages qu’à la télécommande, tandis que les clignotements des feux et les sorties de sirène sont désactivés. Les déclencheurs de point d’entrée activeront le clignotement des feux, la sirène et enverront les messages normalement. -
Page 30: Surpassement D'urgence
Surpassement d’urgence La procédure suivante désarme le système lorsqu’une télécommande programmée n’est pas disponible. Nombre de pressions __________ Mettre le contact. Appuyer le bouton de contrôle du centre de contrôle le nombre de fois requis (le défaut est 1). Après quelques secondes la sortie de sirène s’arrête et le système se désarme. -
Page 31: Prévention De Nuisance (Npc)
si NPC est actif*), les feux clignotent 3 fois, les voyants du centre de contrôle clignotent en groupe pour indiquer les deux dernières zones déclenchées (voit le tableau des zones). La sortie de rapport se répétera pour chaque opération de désarmement jusqu’à ce que le contact soit mis. -
Page 32: Fonctionnalité De Démarrage À Distance
Fonctionnalité de démarrage à distance Mode ponctuel Pour sortir du véhicule tandis que le moteur tourne Le système fait tourner le moteur pendant qu’on rentre brièvement à la maison ou à l’épicerie. Pour exécuter cette fonction: Alors que le moteur tourne, mettre le frein d’urgence et relâcher la pédale de frein. -
Page 33: Verrouillage Sécuritaire Du Démarreur À Distance
Les feux de stationnement s’éteignent pour indiquer que le télé- démarrage est inactif, et après quelques secondes la télécom- mande émet un message de télédémarrage inactif. Le véhicule est prêt pour la conduite. Verrouillage sécuritaire du démarreur à distance Le verrouillage sécuritaire du démarreur à distance s’assure que les portes sont verrouillées tandis que le moteur fonctionne, même si elles sont déverrouillées lorsque le télédémarrage est activé. - Page 34 Seulement une fonction de démarrage avancé peut être activée en même temps. Pour les véhicules à transmission manuelle, le mode MTS doit être activé avant que le démarrage de minuterie ou le démarrage intelligent ne soit activé. Fonctionnement de démarrage de minuterie L’activation démarre une minuterie tel qu’installé...
-
Page 35: Détection De Température
Remarque: Les seuils de température et de batterie peuvent être modi- fiés par un détaillant autorisé Directed si un seuil plus élevé ou plus bas est souhaité. Détection de température Durant le télédémarrage l’intérieur du véhicule est vérifié régulière- ment pour des changements de température. Si un changement de température est détecté... -
Page 36: Mode Minuterie Turbo
laisser le moteur fonctionner après l’armement), ouvrir la portière du conducteur. Relâcher la pédale de frein (si appuyé lors de l’étape 1), ou ap- puyer et relâcher la pédale de frein en tout temps. En autant que le moteur tourne, il n’y a pas de limite de temps pour effectuer cette étape. -
Page 37: Failles De Démarrage À Distance
Les feux de stationnement s’allument et le démarrage à dis- tance active les sorties d’allumage. Le voyant de télédémarrage s’allume et une tonalité de confirmation se fait entendre. Fermer le contact et enlever la clé du contact, le moteur continue de fonctionner. -
Page 38: Fonctionnement Du Système Et Démarrage À Distance
Fonctionnement du système et démarrage à distance Armement passif* Stationner et sortir du véhicule, après la fermeture des portes la mi- nuterie d’armement passif commence. Le voyant clignote rapidement et après 20 secondes, une tonalité de sirène se fait entendre. À 30 secondes, le système s’arme de lui-même. -
Page 39: Mode Valet
* Ces fonctionnalités doivent être activées par un détaillant autorisé Directed. Mode Valet On peut entrer et sortir du mode Valet en exécutant la commande à distance Valet ou en utilisant manuellement la clé du véhicule et le bouton de contrôle. Une fois entré, les fonctions d’alarme sont dés- activés tandis que les fonctionnalités de commodité... -
Page 40: Actualisation Automatique De La Télécommande
lorsque l’alimentation sera rétablie. Actualisation automatique de la télécommande Le système envoie un message silencieux à toutes les télécommandes après toute action majeure. Lorsque la télécommande reçoit ce mes- sage elle met à jour l’état d’armement. Hors de portée Chaque fois qu’une commande est exécutée, le Responder LE s’attend à... -
Page 41: Sélection De Véhicule
Commande Cause Raison/Solution Réinitialisation Télédémarrage inactif Seulement disponible si télédémarrage de durée actif Contournement Système n’est pas Seulement disponible lorsque le système de capteur armé est armé Dégivreur Télédémarrage inactif Seulement disponible si télédémarrage actif Non configuré pour Seulement disponible lorsque configuré ceci. -
Page 42: Options D'extension De Système
Options d’extension de système Contrôler deux véhicules (Sélection de véhicule) Le Responder LE et la télécommande unidirectionnelle peuvent con- trôler les systèmes dans deux différents véhicules épargnant ainsi le besoin d’avoir plusieurs télécommandes. Cette fonctionnalité permet également d’avoir une configuration per- sonnalisée de système sur chaque véhicule qui a plus d’un conducteur. - Page 43 fonctionnement silencieux personnalisé de l’alarme. Déverrouillage prioritaire de portière du conducteur Le fonctionnement de déverrouillage de portière peut être configuré pour simuler un style OEM de déverrouillage prioritaire pour sécurité accrue lors du désarmement. © 2011 Directed Electronics. Tous droits réservés.
-
Page 44: Information De Pile
Information de pile Le Responder LE est alimenté par deux piles (PN CR-2016) et la télé- commande unidirectionnelle par une pile (PN CR-2032) qui peuvent être achetées chez la plupart des détaillants. Lorsque la pile com- mence à faiblir, la portée de fonctionnement est réduite. Ces informa- tions et précautions dans cette section peuvent vous aider à... -
Page 45: Élimination De La Pile
es par défaut fournissent une excellente autonomie de pile. Cepen- dant, pour optimiser la durée de la pile, les suggestions suivantes peuvent aider: Désactiver le téléavertisseur: La télécommande ne va pas se réveiller pour vérifier les messages lorsque le téléavertisseur est désactivé... -
Page 46: Glossaire
Glossaire Terminologie des documents Module de contrôle Le «cerveau» de votre système. Habituellement caché sous le tableau de bord du véhicule. Il abrite le microprocesseur qui surveille votre véhicule et contrôle toutes les fonctions du système. Responder LE (Télé- Une télécommande qui effectue les différentes fonctions de commande bidirec- votre système et reçoit les messages et téléavertissements du... -
Page 47: Brevets
Brevets Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets des États-Unis ci-dessous : Brevets concernant le télédémarrage (REMOTE START) 5,349,931 ; 5,872,519 ; 5,914,667 ; 5,952,933 ; 5,945,936 ; 5,990,786 ; 6,028,372 ; 6,467,448 ; 6,561,151 ; 7,191,053 ; 7,483,783 Brevets concernant la sécurité... -
Page 48: Réglementations Gouvernementales
Réglementations gouvernementales Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonc- tionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. - Page 49 l’utilisateur d’autre part, à l’exception de la main et du poignet. Cet appareil a été conçu pour être utilisé à la main, et ses configurations de fonctionnement ne permettent pas les émissions normales s’il se trouve dans une poche ou un étui à...
-
Page 50: Avertissement ! La Sécurité Avant Tout
Avertissement ! La sécurité avant tout Lire les avertissements de sécurité ci-dessous avant de poursuivre. Il peut être dangereux ou illégal d’utiliser incorrectement ce produit. Installation En raison de la complexité de ce système, l’installation de ce produit ne doit être effectuée que par un détaillant agréé Directed. Pour toute question, s’adresser à... - Page 51 présent manuel d’utilisation pour se familiariser avec les bonnes procédures relatives au télédémarrage avec une boîte de vitesses manuelle. Pour toute question, s’adresser à un détaillant agréé Directed ou téléphoner à Directed au 1-800-753-0600. Avant d’effectuer le télédémarrage d’un véhicule à boîte de vitesses manuelle, s’assurer que : Le véhicule a été...
- Page 52 Une fois le module de télédémarrage installé, contacter un détaillant agréé pour lui faire contrôler le module de télédémarrage suivant la procédure de contrôle de sécurité décrite dans le manuel d’installation du produit. Si le véhi- cule démarre lors du test du circuit d’arrêt de sécurité de point mort, c’est que le système de télédémarrage n’a pas été...
- Page 53 leur bon fonctionnement. Mises à jour et batteries Toute mise à jour de ce produit ou installation de batterie doit être effectuée par un détaillant agréé. Ne pas tenter d’effectuer de modification non autorisée sur ce produit. Résistance à l’eau et à la chaleur Ce produit n’a pas été...
-
Page 54: Garantie À Vie Limitée Pour L'utilisateur
Garantie à vie limitée pour l’utilisateur Directed Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou rem- placer (selon le choix de Directed) par un dispositif comparable remis en état, tout dispositif Directed (appelé ci-dessous le « dispositif ») à l’exclusion, et sans que ce soit limitatif, de la sirène, des émetteurs de télécommande et des capteurs et accessoires associés, dans le cas où... - Page 55 PAS DE GARANTIE NI D’ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU, ET PAR LA PRÉSENTE, DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU’ELLE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS QUE CE SOIT LIMITATIF, LA RESPONSABILITÉ POUR LE VOL, LES DOMMAGES OU LE VANDALISME.