Utilización De Pedales; Metrónomo; Trabajar Con Canciones; Control De Canciones - Korg G1 Manuel D'utilisation

Utilización de pedales
El G1/G1 Air dispone de tres pedales, reso-
nancia, tonal y celeste.
Puede utilizar los pedales para hacer su
juego más expresivo y realista.
Pedal celeste (izquierdo)
Al pisar este pedal, el tono se volverá más suave. Podrá controlar
la suavidad del tono dependiendo de cuánto pise el pedal ("pisado
a medio recorrido").
Pedal tonal (central)
Al pisar este pedal se aplicará el efecto de amortiguación sólo a
las notas que ya se mantienen pulsadas en el teclado, y sólo se
sostendrán tales notas. El efecto de amortiguación no se aplicará a
ninguna nota que se toque mientras se mantenga pisado el pedal
tonal.
Pedal de resonancia (derecho)
Al pisar este pedal el sonido se sostendrá, produciendo un
decaimiento ricamente resonante. También se puede añadir reso-
nancia de apagadores muy realista a los sonidos de los bancos 1 y
2 de los botones G.PIANO, A.PIANO y J.PIANO. También puede
pisar hasta la mitad, con un efecto de la resonancia gradual según
la profundidad de presión del pedal ("pisado a medio recorrido").
En el modo de Capas (ver página 66) podrá seleccionar el
sonido o sonidos donde desee aplicar al pedal.
En el modo de División (ver página 66), el pedal solo afecta
a los sonidos de la sección más aguda del teclado.
En el modo de Pareja (ver página 67), el efecto de resonan-
cia podrán aplicarlo independientemente ambos intérpretes.
Metrónomo
El G1/G1 Air está equipado con un metrónomo, que se puede
cambiar a un sonido de campana, que resulta muy conveniente
para practicar.
Ajuste del tempo y de la signatura de tiempo
Utilice el botón METRONOME para iniciar y detener el metróno-
mo. Cuando el metrónomo está corriendo, el botón METRONOME
se ilumina y el tempo aparece en el visualizador; cuando el metró-
nomo no está funcionando, el botón no está iluminado.
Con el metrónomo activado, ajuste el tempo mediante los botones
TEMPO + y –. El tempo actual se mostrará en el visualizador. El
rango de tempo es ��=5–240, o lo que es lo mismo, entre 5 y 240
tiempos de compás por minuto (BPM). Pulse los botones TEMPO
+ y – simultáneamente para volver al tiempo predeterminado por
defecto de ��=120.
También se puede especificar la signatura de tiempo, proporcio-
nando un sonido acentuado en el primer tiempo del compás. Con
el metrónomo corriendo, utilice los botones SELECT
seleccionar una signatura de tiempo ente 2/4 y 6/4 (en el visualiza-
dor se muestran como 2–4, 6–4, etc.). Pulse los botones SELECT
y simultáneamente para recuperar la signatura de tiempo 4/4,
la predeterminada por defecto.
Parámetros adicionales del metrónomo
El modo de Funciones (ver página 68) proporciona acceso a
los parámetros de metrónomo adicionales, incluidos volumen
y sonido.
64

Trabajar con canciones

Pedal celeste
Pedal de
resonancia
1. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para que aparezca
2. Utilice el botón SELECT
Pedal tonal
3. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para empezar la re-

Control de canciones

Poner en pausa y reanudar la reproducción de
una canción
1. Con la canción reproduciéndose, pulse el botón de Repro-
2. Para reanudar la reproducción en el punto en el que se puso
Volver al principio de la canción
1. Pulsando el botón de Parada se finaliza la reproducción y
2. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para volver a comen-
Cambiar el tempo de reproducción
Utilice los botones TEMPO + y – para cambiar el valor de tempo
actual (ajuste BPM).
El tempo actual aparecerá en el visualizador durante unos momentos.
El valor continuará cambiando mientras el botón siga pulsado.
Para restablecer el tempo de reproducción a su valor original, pul-
se simultáneamente los botones TEMPO + y –.
Saltar a un compás determinado
Mientras se reproduce la canción (o mientras está en pausa),
puede utilizar los botones SELECT
y para
hasta un compás determinado.
El compás actual se muestra en el visualizador.
Para regresar rápidamente al primer compás, pulse el botón de
Parada.
Repetir la reproducción de una sección determinada
(repetición AB)
Especificando un punto de comienzo (A) y un punto de finalización
(B), esta función reproducirá la sección especificada una y otra vez.
Ponga en pausa la reproducción de la canción antes de especificar
los ajustes de la repetición AB.
en el visualizador el número de canción.
ción.
Las canciones de piano se indican en el visualizador como
" " a " " y las canciones de usuario se indican
como " " a " ".
producción.
ducción/Pausa para poner en pausa la reproducción.
El botón de Reproducción/Pausa parpadeará.
en pausa, pulse el botón de Reproducción/Pausa de nuevo.
El botón de Reproducción/Pausa volverá a iluminarse fijo.
Mientras una canción está reproduciéndose o está en pausa,
en el visualizador se muestra el número de compás actual.
se vuelve inmediatamente al principio de la canción.
El número de la canción seleccionada se muestra en el visua-
lizador.
zar la canción desde el principio.
El número de compás actual se muestra en el visualizador.
Cada canción se guarda con su propio tempo, por lo que al
seleccionar una canción diferente el tempo cambiará auto-
máticamente según corresponda a la canción, independien-
temente de cualquier cambio que se haya hecho. Además, al
apagar el G1/G1 Air se restablecerá el tempo original.
El tempo de las canciones y el tempo del metrónomo son el
mismo ajuste, no se pueden ajustar individualmente.
o para seleccionar una can-
y para desplazarse