3M Littmann 3200 Mode D'emploi page 34

Jede Bluetooth-Verbindung mit dem Stethoskop wird automatisch unterbrochen, wenn für 90 Sekunden keine
Datenübertragung stattfi ndet. Alternativ kann die Verbindung durch Verwendung der Option DISCONN (Trennen) im Haupt-
Menü auch manuell getrennt werden. Wenn Sie das elektronische Stethoskop Modell 3200 mit seiner Bluetooth-Funktion
verwenden und den maximalen Übertragungsabstand von 10 m überschreiten, ertönt möglicherweise eine Serie dicht
aufeinander folgender Signaltöne. Falls dies geschieht, sollten Sie den Abstand zwischen Ihrem Modell 3200 und dem
externen Bluetooth-Gerät verringern.
11. Verwendung der integrierten Aufzeichnungsfunktion
Mit der integrierten Aufzeichnungsfunktion können Sie eine maximal 29 Sekunden lange Auskultation aufnehmen und
abspielen. Diese Tonspur kann über die Bluetooth-Verbindung und die dem Stethoskop beiliegende Software an ein externes
Gerät überspielt werden.
So nehmen Sie eine Tonspur auf:
1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus: Drücken Sie die (M)-Taste und lassen Sie sie los. Das Haupt-Menü wird
angezeigt. Benutzen Sie die Taste (-), um die Option RECORD auszuwählen.
2. Beginnen Sie die Aufnahme: Drücken Sie die (M)-Taste und lassen Sie sie los. Das Stethoskop beginnt mit der
Aufnahme und auf dem LCD-Bildschirm wird ein "Aufnahme"-Symbol angezeigt.
3. Beenden Sie die Aufnahme: Drücken Sie die (M)-Taste und lassen Sie sie los. Das Stethoskop stoppt die Aufnahme und
auf dem LCD-Bildschirm verschwindet das "Aufnahme"-Symbol. Falls vom Beginn bis zum Ende der Aufnahme mehr als
29 Sekunden vergehen, werden nur die letzten 29 Sekunden der Aufnahme gespeichert.
So spielen Sie eine Tonspur ab:
1. Aktivieren Sie den Wiedergabemodus: Drücken Sie die (M)-Taste und lassen Sie sie los. Das Haupt-Menü wird
angezeigt. Benutzen Sie die Taste (-), um die Option PLAY auszuwählen. Wählen Sie diese Option, indem Sie die Taste
(M) drücken und loslassen. Auf dem LCD-Schirm erscheint ein "Play"-Symbol und die Tonspur wird ununterbrochen
wiederholt.
60
2. So beenden Sie die Wiedergabe: Drücken Sie die (M)-Taste und lassen Sie sie los. Das Stethoskop stoppt die
Wiedergabe der Tonspur und kehrt in den letzten Betriebsmodus zurück.
So laden Sie eine Tonspur auf ein Externes gerät:
1. Bereiten Sie das externe Gerät vor, damit es die Audiodatei empfangen kann. Starten Sie das Softwareprogramm
auf dem externen Gerät. Einzelheiten entnehmen Sie der entsprechenden Softwareanwendung.
2. Aktivieren Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Modell 3200. Folgen Sie dazu der gleichen Vorgehensweise wie
Sie weiter oben zum Aufbau der initialen Echtzeit-Datenübertragung zu einem externen Gerät beschrieben wurde.
3. So kehren Sie in den Betriebsmodus zurück: Wenn die Übertragung der Tonspur abgeschlossen ist, kann die
Bluetooth-Verbindung zum externen Gerät unterbrochen werden und das Modell 3200 kehrt in seinen letzten
Betriebsmodus zurück.
12. Weitere Betriebshinweise
Betriebsbereich ist -30 bis +40ºC (-22 bis 104ºF), 15 bis 93% relative Luftfeuchtigkeit.
Lagerungs- und Transportbereich ist -40 bis 55ºC (-40 bis 131ºF), 15 bis 93% relative Feuchtigkeit.
Um die Lebensdauer des Stethoskops zu verlängern, extreme Hitze, Kälte, Lösungsmittel und Öle vermeiden. Sollte das
Stethoskop einige Monate lang nicht benutzt wird, die Batterie entfernen.
Wenn Sie das Stethoskop bei weniger als 0°F (-18°C) einsetzen möchten, sollten Sie eine Lithiumbatterie verwenden, um die
ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen.
Eine Nichtbeachtung der Pfl ege- und Wartungsempfehlungen kann die inneren Komponenten des elektronischen Littmann-
Stethoskops beschädigen. Die inneren Schäden können eine Fehlfunktion des Produkts verursachen, angefangen von einem
leichten Abfall in der akustischen Leistung bis hin zu einem kompletten Versagen des Produkts.
Führen Sie bei eventuell auftretenden Problemen selbst keine Reparaturen am elektronischen Stethoskop durch. Wenden Sie
sich bitte direkt an das 3M Service Center für weitere Auskünfte zur Einsendung und Entgegennahme.
13. Nur USA
Vorsicht: Laut US-amerikanischem Bundesrecht kann dieses Gerät nur durch einen Arzt bzw. im Auftrag eines Arztes verkauft
werden
14. WARTUNG UND GARANTIE
Reinigung
Das Stethoskop sollte nach jedem Gebrauch bei einem Patienten gereinigt werden.
Allgemeine Pfl ege und Wartung
Unter normalen Bedingungen muss die Membran zur Reinigung nicht entfernt werden. Die Membran kann einfach mit einem
in Alkohol getränkten Tuch gereinigt werden. Falls die Herausnahme der Membran erforderlich sein sollte, sind folgende
Schritte sorgfältig zu befolgen:
61