Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM105 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Table des matières 8 Réglage du volume et des effets 1 Important sonores Sécurité Réglage du volume sonore Avertissement Sélection d’un effet sonore prédéfi ni Renforcement des basses 2 Votre station d’accueil pour Désactivation du son baladeur Introduction 9 Écoute de la radio Contenu de l’emballage Réglage d’une station de radio Présentation de l’unité...
c Tenez compte de tous les 1 Important avertissements. d Respectez toutes les consignes. Sécurité e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Apprenez la signifi cation de ces symboles de f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec sécurité...
Page 4
m Confi ez toutes les tâches de Remarques de sécurité importantes maintenance à un personnel qualifi é. Des à l’attention des utilisateurs au travaux de maintenance sont nécessaires Royaume-Uni. en cas d’endommagement de l’appareil : Prise secteur par exemple, endommagement du Cet appareil est équipé...
Page 5
Avant de replacer le couvercle du fusible, personnes ayant déjà subi une diminution vérifi ez que la bride de cordon est pincée sur de leurs capacités auditives. la gaine du cordon et pas simplement sur les • Le son peut être trompeur. Au fi l du deux fi...
à condition d’être qui ne serait pas approuvée expressément démontés par une entreprise spécialisée. par Philips Consumer Lifestyle peut invalider Respectez les réglementations locales pour l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.
Cordon d’alimentation • 1 câble MP3 link Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • Télécommande Philips ! Pour bénéfi cier de tous les avantages • Guide de démarrage rapide de l’assistance Philips, enregistrez votre produit • Mode d’emploi à l’adresse www.philips.com/welcome.
Présentation de l’unité principale a IR h VOLUME+/- • Capteur de télécommande. • Permet de régler le volume. b Affi cheur • Permet d’affi cher l’état en cours. • Permet d’arrêter la lecture ou de supprimer un programme. c MP3 LINK •...
c REP ALL • Permet d’ouvrir ou de fermer le • Permet de lire toutes les pistes en logement du disque. boucle. n Station d’accueil pour iPod d SHUF • Permet de lire les pistes de façon aléatoire. Présentation de la e SLEEP /TIMER télécommande •...
n DBB 3 Connexions • Permet d’activer ou de désactiver le renforcement dynamique des basses. o MENU Connexion des enceintes • Permet d’accéder au menu iPod. p CLOCK/DISPLAY • Permet de régler l’horloge. • Permet d’affi cher l’horloge. • Pendant la lecture, permet de sélectionner les informations sur l’affi...
être suivies dans l’ordre énoncé. • La plaque signalétique est située à l’arrière de Si vous contactez Philips, vous devrez fournir l’unité principale. les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle Branchez le cordon d’alimentation...
Passage en mode de veille Remarque Appuyez à nouveau sur POWER pour • Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la activer le mode veille de l’appareil. télécommande pendant un certain temps. » • Le rétroéclairage de l’affi cheur diminue. Ne mélangez pas des piles usagées et neuves ou des piles de différents types.
5 Lecture d’un 6 Options de disque lecture Accès à une piste Appuyez sur DISC pour sélectionner la source Disc. Appuyez sur le bouton sur le panneau Appuyez sur pour sélectionner supérieur de l’appareil. une autre piste. » Le tiroir-disque s’ouvre. Placez un disque dans le tiroir, puis Interruption/reprise de la appuyez à...
7 Lecture de Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur REP ALL l’iPod jusqu’à ce que le mode de répétition ne s’affi che plus à l’écran. Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la Lecture aléatoire musique d’un iPod. Appuyez sur SHUF.
8 Réglage du Appuyez sur iPod pour sélectionner la source iPod. volume et des » La lecture de l’iPod connecté se lance automatiquement. effets sonores • Pour interrompre/reprendre la lecture, appuyez sur OK/ • Pour accéder à une piste, appuyez Réglage du volume sonore •...
9 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Remarque Réglage d’une station de • Vous pouvez programmer jusqu’à 40 stations de radio présélectionnées. radio Permet de régler une station de radio. Appuyez sur TUN pour sélectionner FM. Appuyez sur PROG pour activer le mode Maintenez la touche enfoncée...
10 Autres fonctions Appuyez sur pour régler les minutes. Appuyez sur SLEEP/TIMER pour confi rmer. Réglage de l’arrêt programmé » Le programmateur est réglé et activé. Cet appareil peut passer automatiquement en Remarque mode veille après une durée défi nie. •...
11 Informations sur Tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 – 108 MHz les produits Grille de syntonisation 50 kHz Sensibilité - Mono, rapport < 22 dBf signal/bruit 26 dB Remarque Sélectivité de recherche < 36 dBu • Les informations sur le produit sont sujettes à modifi...
Insérez la pile en respectant la polarité faire appel au service d’assistance. Si aucune (signes +/–) conformément aux solution à votre problème n’a été trouvée, indications. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Remplacez la pile. welcome). Lorsque vous contactez Philips, •...