Manuels Connexes pour Philips DCM1070
Sommaire des Matières pour Philips DCM1070
- Page 1 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW www.philips.com/welcome DCM1070 English HåWLQD (VSDxRO 'DQVN 6XRPL 'HXWVFK )UDQoDLV...
- Page 2 7DEOH GHV PDWLqUHV eFRXWH GH OD UDGLR 5pJODJH G XQH VWDWLRQ GH UDGLR 3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH GHV ,PSRUWDQW stations de radio 6pFXULWp Programmation manuelle des stations Avertissement de radio 6pOHFWLRQ G XQH VWDWLRQ GH UDGLR SUpVpOHFWLRQQpH 9RWUH PLFURFKDvQH Introduction $XWUHV IRQFWLRQV Contenu de l'emballage...
- Page 3 ,PSRUWDQW d 5HVSHFWH] WRXWHV OHV FRQVLJQHV e 1 XWLOLVH] SDV FHW DSSDUHLO j SUR[LPLWp G XQH VRXUFH G HDX f 1HWWR\H] O DSSDUHLO DYHF XQ FKLIIRQ VHF XQLTXHPHQW 6pFXULWp g 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ ,QVWDOOH] O DSSDUHLO FRQIRUPpPHQW DX[ 6LJQLÀFDWLRQ GHV V\PEROHV GH VpFXULWp FRQVLJQHV GX IDEULFDQW h 1 LQVWDOOH] SDV O DSSDUHLO j SUR[LPLWp GH VRXUFHV GH FKDOHXU WHOOHV TXH GHV...
- Page 4 GH OLTXLGH RX FKXWH G REMHWV j O LQWpULHXU 6pFXULWp G pFRXWH GH O DSSDUHLO H[SRVLWLRQ GH O DSSDUHLO j OD SOXLH RX j O KXPLGLWp G\VIRQFWLRQQHPHQW eFRXWH] j XQ YROXPH PRGpUp RX FKXWH GH O DSSDUHLO ‡ / XWLOLVDWLRQ GHV pFRXWHXUV XQ YROXPH n 8WLOLVDWLRQ GHV SLOHV $77(17,21 ² pOHYp SHXW HQWUD QHU GHV SHUWHV 3RXU pYLWHU OHV IXLWHV GH SLOHV SRXYDQW DXGLWLYHV &H SURGXLW SHXW JpQpUHU XQ...
- Page 5 TXL DPRUWLW OHV FKRFV HW SRO\pWK\O QH VDFV TXL QH VHUDLW SDV DSSURXYpH H[SUHVVpPHQW feuille protectrice en mousse). par Philips Consumer Lifestyle peut invalider 9RWUH DSSDUHLO VH FRPSRVH GH PDWpULDX[ l'habilitation de l'utilisateur utiliser l'appareil. UHF\FODEOHV HW UpXWLOLVDEOHV FRQGLWLRQ G WUH...
- Page 6 G $SSOH ,QF GpSRVpHV DX[ WDWV8QLV HW GDQV FKDvQH d'autres pays. &HW DSSDUHLO SUpVHQWH O pWLTXHWWH VXLYDQWH )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH GDQV OH PRQGH GH 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit l'adresse suivante : www.philips. com/welcome. 5HPDUTXH ,QWURGXFWLRQ ‡...
- Page 7 &RQWHQX GH O HPEDOODJH ‡ Permet de passer la piste SUpFpGHQWHVXLYDQWH 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SL FHV ‡ Permet d'effectuer une recherche dans contenues dans l'emballage : une piste. ‡ 8QLWp SULQFLSDOH ‡ 3HUPHW GH UpJOHU XQH VWDWLRQ GH UDGLR ‡...
- Page 8 c CD 3UpVHQWDWLRQ GH OD ‡ 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD VRXUFH WpOpFRPPDQGH GLVTXH ‡ Permet de passer la piste SUpFpGHQWHVXLYDQWH ‡ Permet d'effectuer une recherche dans une piste. ‡ 3HUPHW GH UpJOHU XQH VWDWLRQ GH UDGLR e 03 /,1. 86% PRESET/ALBUM ‡...
- Page 9 Station d’accueil pour iPod/iPhone Les instructions fournies dans ce chapitre q 2. GRLYHQW WUH VXLYLHV GDQV O RUGUH pQRQFp Si vous contactez Philips, vous devrez fournir ‡ 3HUPHW GH FRQÀUPHU XQH VpOHFWLRQ OHV QXPpURV GH PRG OH HW GH VpULH GH FHW ‡...
- Page 10 Branchez le cordon d'alimentation sur la 5HPDUTXH prise $&a GH O XQLWp SULQFLSDOH ‡ Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la %UDQFKH] OD ÀFKH G DOLPHQWDWLRQ VXU OD SULVH WpOpFRPPDQGH SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV secteur. ‡ 1H PpODQJH] SDV GHV SLOHV XVDJpHV HW QHXYHV RX GHV SLOHV GH GLIIpUHQWV W\SHV ‡...
- Page 11 5pJODJH GH O KRUORJH 3UpVHQWDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOLWpV 5HPDUTXH En mode veille, appuyez sur . ‡ 9RXV QH SRXYH] UpJOHU O KRUORJH TX HQ PRGH YHLOOH » >:(/&20( 72 3+,/,36@ (bienvenue FKH] 3KLOLSV GpÀOH VXU O DIÀFKHXU Appuyez sur pour activer le mode veille »...
-
Page 12: Hfwxuh G Xq Glvtxh
/HFWXUH 5pJODJH GX VRQ Pendant la lecture, vous pouvez ajuster le volume via les fonctions suivantes. Bouton Fonction /HFWXUH G XQ GLVTXH 92/ 3RXU DXJPHQWHUUpGXLUH OH volume. Appuyez sur CD SRXU VpOHFWLRQQHU OD 3RXU GpVDFWLYHUUpDFWLYHU OH VRQ source Disc. 3RXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OH UHQIRUFHPHQW G\QDPLTXH GHV Appuyez sur le bouton GH O XQLWp SRXU... - Page 13 /HFWXUH j SDUWLU 5(3($7/ 3RXU VpOHFWLRQQHU OH PRGH SHUFFLE GH UpSpWLWLRQ G XQ L3RG SHUPHW GH UpSpWHU OD piste en cours. L3KRQH : permet de lire toutes les pistes en boucle. : l'album en cours est lu en boucle. &H V\VW PH HVW pTXLSp G XQH VWDWLRQ G DFFXHLO : toutes les pistes sont SRXU L3RGL3KRQH 9RXV SRXYH] pFRXWHU GH OD...
- Page 14 eFRXWH GH O L3RGL3KRQH Appuyez sur '2&. SRXU VpOHFWLRQQHU OD source iPod/iPhone. /LVH] OD SLVWH VpOHFWLRQQpH VXU YRWUH L3RG L3KRQH SODFp VXU OD VWDWLRQ G DFFXHLO ‡ Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur ‡ Pour effectuer une recherche pendant la lecture, maintenez le bouton HQIRQFp SXLV UHO FKH] SRXU reprendre la lecture normale.
- Page 15 eFRXWH GH OD En mode )0, maintenez la touche 352* &/2&. 6(7 HQIRQFpH SHQGDQW SOXV GH UDGLR deux secondes pour activer le mode de SURJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH » >$872@ DXWR V DIÀFKH » Toutes les stations disponibles sont SURJUDPPpHV » La premi re station de radio 5pJODJH G XQH VWDWLRQ GH SURJUDPPpH HVW GLIIXVpH UDGLR...
- Page 16 $XWUHV IRQFWLRQV $FWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQ GH O DODUPH En mode veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/7,0(5 SRXU DFWLYHU RX GpVDFWLYHU l'alarme. » 6L OH SURJUDPPDWHXU HVW DFWLYp 5pJODJH GX SURJUDPPDWHXU V DIÀFKH O pFUDQ &HWWH XQLWp SHXW WUH XWLOLVpH FRPPH XQ 5HPDUTXH SURJUDPPDWHXU /D VRXUFH GLVTXHWXQHU86% GRFN HVW DFWLYpH SRXU IRQFWLRQQHU XQH KHXUH ‡...
- Page 17 ,QIRUPDWLRQV VXU /HFWXUH j SDUWLU G XQ DSSDUHLO H[WHUQH OH SURGXLW 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW pFRXWHU GH OD PXVLTXH partir d'un appareil externe via cette station d'accueil. 5HPDUTXH Appuyez sur 03 /,1. SRXU VpOHFWLRQQHU ‡ Les informations sur le produit sont sujettes la source MP3 Link.
- Page 18 ‡ ,' WDJ YHUVLRQ RX XOWpULHXUH lecteur de CD de Philips ou d'une autre ‡ 1RP GH ÀFKLHU GDQV 8QLFRGH 87) PDUTXH 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV (longueur maximale : 128 octets)
- Page 19 Si aucune ,PSRVVLEOH G DIÀFKHU FHUWDLQV ÀFKLHUV GX VROXWLRQ YRWUH SUREO PH Q D pWp WURXYpH SpULSKpULTXH 86% visitez le site Web Philips (www.philips.com/ ‡ /H QRPEUH GH GRVVLHUV RX GH ÀFKLHUV ZHOFRPH /RUVTXH YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV...
- Page 20 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0B80BB%RRN B9...