Page 1
Register your product and get support at DCM186 www.philips.com/welcome EN User manual Käyttöopas DA Brugervejledning FR Mode d’emploi DE Benutzerhandbuch Manuale utente EL Εγχειρίδιο χρήσης NL Gebruiksaanwijzing...
Table des matières 8 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio Programmation automatique des stations de radio 1 Important Programmation manuelle des stations de Sécurité radio Avertissement Sélection d’une station de radio présélectionnée 2 Votre microchaîne hi-fi Introduction 9 Autres fonctions Contenu de l’emballage Réglage de l’alarme...
e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil Signification des symboles de sécurité conformément aux consignes du fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à...
m Confiez toutes les tâches de Avertissement maintenance à un personnel qualifié. Des • Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. travaux de maintenance sont nécessaires • Ne graissez jamais aucun composant de cet en cas d’endommagement de l’appareil : appareil.
: carton (boîte), polystyrène par Philips Consumer Lifestyle peut invalider moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. (sacs, feuille protectrice en mousse).
Page 6
Remarque • La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à...
: • Unité principale Félicitations pour votre achat et bienvenue chez • 2 enceintes Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance • 1 câble MP3 link offerte par Philips, enregistrez votre produit à • Télécommande l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome.
a OPEN/CLOSE Présentation de la • Permet d’ouvrir ou de fermer le télécommande tiroir-disque. b POWER • Permet d’allumer l’appareil. • Permet d’activer le mode veille. c SOURCE • Sélectionnez une source : Disc, REP ALL SHUF CLOCK/DISPL Y Tuner, MP3 LINK ou iPod/iPhone. •...
Page 10
c PROG m MUTE • Permet de programmer des pistes. • Permet de désactiver le son. • Permet de programmer des stations n OK de radio. • Permet de confirmer une sélection. • Permet de sélectionner le format o TIMER/SLEEP 12 heures ou 24 heures.
3 Connexions Alimentation Attention Connexion des enceintes • Risque d’endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension d’alimentation Remarque imprimée à l’arrière ou sous la microchaîne hi-fi. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, • Avant de brancher le cordon d’alimentation, utilisez uniquement les enceintes fournies.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Réglage de l’horloge Si vous contactez Philips, vous devrez préciser En mode veille, maintenez la touche les numéros de modèle et de série de votre CLOCK/DISPLAY enfoncée pour appareil.
Passage en mode de veille 5 Lecture d’un Appuyez à nouveau sur POWER pour disque activer le mode veille de l’appareil. » Si vous avez préalablement réglé l’horloge, celle-ci apparaît sur l’afficheur. Attention • Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil.
Pour les disques MP3 : Programmation des pistes Appuyez sur PRESET/ALBUM +/- pour Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. sélectionner un album ou un dossier. En mode DISC, à l’arrêt : Appuyez sur pour sélectionner • Pour MP3 : appuyez sur PRESET/ une piste ou un fichier.
6 Lecture à partir • Pour effectuer une recherche pendant la lecture : maintenez de l’iPod/iPhone enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. • Pour parcourir le menu, appuyez sur MENU et sur / pour sélectionner Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la une option, puis sur OK pour musique d’un iPod/iPhone.
7 Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volume. Renforcement des basses Pendant la lecture, appuyez sur DBB pour activer ou désactiver le renforcement dynamique des basses. »...
8 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio présélectionnées. Réglage d’une station de Permet de régler une station de radio. radio (Voir la section « Réglage d’une radio sur une station ».) Appuyez sur TUN pour sélectionner FM.
9 Autres fonctions Conseil • L’alarme n’est pas disponible en mode MP3 LINK. • Si la source DISC/iPod/iPhone est sélectionnée Réglage de l’alarme mais qu’aucun disque n’a été inséré ou qu’aucun périphérique iPod/iPhone n’est connecté, l’appareil se règle automatiquement sur la source tuner. Remarque •...
10 Informations sur Caractéristiques du tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 - le produit 108 MHz Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité – Mono, rapport signal/ Remarque bruit 26 dB < 22 dBf • Les informations sur le produit sont sujettes à - Stéréo, rapport signal/ modifications sans notification préalable.
Formats de disque MP3 pris en charge • ISO9660, Joliet • Nombre de titres maximum : 999 (selon la longueur des noms de fichier) • Nombre d’albums maximum : 99 • Fréquences d’échantillonnage prises en charge : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz •...
Insérez la pile en respectant la polarité faire appel au service d’assistance. Si aucune (signes +/–) conformément aux solution à votre problème n’a été trouvée, indications. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Remplacez la pile. welcome). Lorsque vous contactez Philips, •...