THOMSON ROC 4505 Manuel D'utilisation page 29

ROC4505_es 3/11/06 15:56
All manuals and user guides at all-guides.com
El ROC 4505 es un mando a distancia universal 4 en 1. Puede reemplazar 4 mandos a distancia gra-
cias a las 4 teclas de modos
doras, reproductores de DVD, receptores de satélite y cable así como los receptores de televisor digital
terrestre (DVBT), los amplificadores y otros aparatos de audio controlados por señales infrarrojas.
Posee 4 teclas de función adicionales (L1 a L4) para copiar teclas suplementarias. Integra una tecla de
modo home cinema que transforma su instalación reuniendo virtualmente todos los aparatos y consi-
derándolos como un solo y mismo aparato; cada parte del mando a distancia controla partes de este
conjunto.
El mando a distancia ha sido programado en fábrica para permitirle utilizarlo inmediatamente con la
mayoría de los aparatos de las marcas del grupo Thomson. Por lo tanto le recomendamos probarlo
antes de programarlo. Si la programación es necesaria, siga uno de los métodos A, B, C o D detallados
en este manual. Pero antes que nada, instale 2 pilas (AAA) en el mando a distancia.
Conserve este manual y la lista de los códigos por separado con el fin de poder reprogramar posteriormente el mando
a distancia.
Descripción de las teclas
1 Modo del mando a distancia
Selección del aparato por controlar TV,
DVD,VCR, ...
2 Teletexto
Activación y utilización de las páginas
Teletexto,Videotext, Fastext.
3 Teclas numeradas
Selección de canales de una cifra o de 2
cifras (--), entrada de valores numéricos,
selección de un macro (A, B, C).
4 Canales y Sonido
Teclas de zapping, de ajuste del volumen de
sonido y de corte del sonido.
5 Navegación
Activación y utilización de los menús
(visualización, supresión, selección, validación).
6 Teclas de color
Utilización del teletexto (Fastext) o de
funciones específicas de algunos aparatos.
7 Teclas L1, L2, L3, L4
Teclas dedicadas a la función Learning
(aprendizaje). Se convierten en las teclas
adicionales de función para copiar otras
teclas.
8 Teclas de desplazamiento
Explotación de un cassette (VCR) o de un
disco (DVD, CD, ...).
9 Teclas programables
: coloca el mando a distancia
HOME CINEMA
en un modo que permite el control de
varios aparatos generalmente presentes en
una instalación Home Cinema (TV,
amplificador, reproductor de DVD (página 29)
: permite regresar a uno de los 2 canales
FAV
preferidos y pasar de uno al otro (página 30).
10 Marcha/Espera
o Vigilia únicamente según los aparatos
11
Alumbrado de las teclas
12 Teclas de instalación/ajuste
: utilizada para el procedimiento de
LEARN
aprendizaje de códigos (copia de teclas)
(página 28).
: utilizada para los diversos
SETUP
procedimientos de ajuste y de programación
del mando a distancia.
13
Tecla de grabación. Utilizable cualquiera que
sea el modo del mando a distancia
Page 25
, , , ... Es compatible con la mayoría de televisores, videograba-
TV DVD VCR
14
PIP
Visualización, supresión de la imagen PIP y
de informaciones (n° de canal, ...).
15
Permite la selección de tomas (AV) en las
que se pueden conectar los aparatos
(fuentes tv/vídeo).
16
MACRO
Asociada con las teclas A, B, C, esta tecla
permite activar secuencias de mandos. Cada
secuencia puede incluir hasta 10 teclas.
Nota: según los aparatos, las marcas y los años de
comercialización de los aparatos, las funciones cubiertas
serán más o menos extendidas.
DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial) (televisor digi-
tal terrestre): para los países concernidos, puede ordenar
un receptor DVBT programando un código de la lista
separada en una tecla de modo (SAT u otro).
1. Ponga en marcha el aparato que desee
controlar.
2. Pulse la tecla correspondiente al tipo de apa-
rato por controlar:
3. Dirija el mando a distancia hacia el aparato
por controlar e intente apagarlo con la tecla
mar el mando a distancia siguiendo uno de
los métodos A,B,C o D descritos a continuación
Nota 1: Excepto la tecla
, ...) se puede programar para controlar un aparato
VCR
diferente al indicado en la tecla. Por lo tanto se puede atri-
buir, por ejemplo, el modo Satélite a la tecla
introducir el código correspondiente a la marca y al aparato
deseado siguiendo uno de los métodos indicados en este
manual. Sin embargo, el método D (búsqueda automática
de un código) le simplificará la tarea. Bastará con que intro-
duzca cualquier código de la lista correspondiente al tipo de
aparato (ej.: 0603 para un receptor de satélite Thomson) y
luego ejecutar el procedimiento de búsqueda automática. El
mando a distancia probará de este modo todos los códigos
hasta encontrar el que haga reaccionar el receptor.
25
y
Prueba del mando a
distancia antes de la
programación
: televisor,
TV
: reproductor de DVD,
DVD
: videograbadora,
VCR
: satélite, cable,
SAT
: sistema Hifi.
AUDIO
. Si el aparato no se apaga, deberá progra-
, cada tecla de modo (
TV
,
DVD
. Debe
DVD