THOMSON ROC 4505 Manuel D'utilisation page 18

ROC4505_de 3/11/06 16:10
All manuals and user guides at all-guides.com
Hinweis 2: Um zwei Geräte des gleichen Typs und der
gleichen Marke zu steuern (2 Thomson-Videorecorder, 2
Thomson-Satellitenempfänger), sich zunächst verge-
wissern, dass diese beiden Geräte bereits so parametriert
sind, dass das eine Gerät nur auf einen Untercode und
das andere Gerät auf einen anderen Untercode reagiert
(Codes A und B für die Thomson-Geräte). Dann
nacheinander zwei Modustasten nach Methode D
programmieren.
Programmieren
der Fernbedienung
Methode A - Schnelles Programmieren
mit 1-stelligem Untercode
Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen,
müssen Sie den Untercode des zu steuernden
Geräts suchen.
Siehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte
Liste, Seite I der Untercodes.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern
möchten.
2. Taste gedrückt halten, bis die der
SETUP
zuletzt benützten Betriebsart entsprechende
Taste blinkt und dann ununterbrochen
leuchtet (Sie leuchtet einige Sekunden lang,
um Ihnen Zeit für die folgenden Betätigungen
zu geben. Die Anzeige blinkt zunächst, um Sie
zu informieren, dass die Zeit fast abgelaufen
ist und erlischt dann).
3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
Geräteart entspricht:
TV: Fernseher - DVD: DVD-Player - VCR:Videorecorder
- SAT: Satellitenempfänger / Kabelempfänger -
AUDIO: HiFi-Anlage.
4. Wenn die Anzeige leuchtet, den Untercode
eintippen (z. B. 1 für THOMSON).
5. Die Fernbedienung auf das Gerät richten und
versuchen, es auszuschalten, indem Sie auf die
Taste drücken.
6. Sobald sich das zu bedienende Gerät
abschaltet, drücken Sie zur Abspeicherung
des Untercodes auf die
7. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten,
erneut mehrmals die Taste
sich das Gerät ausschaltet.
Zwischen zwei
Tastenbetätigungen, müssen Sie ca. 1 Sekunde
warten, um der
genügend Zeit
Wiederaufleuchten zu geben.Auf diese Weise
können Sie feststellen, ob das Gerät reagiert
oder nicht.
8. Sowie sich das zu steuernde Gerät ausschaltet,
auf drücken, um den Untercode zu
OK
speichern.
Überprüfen der Programmierung
Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle der
Fernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte
Funktionieren Ihrer Fernbedienung, indem Sie den
Funktionstest auf Seite 15 durchrühren.
Methode B - Programmieren mit
4-stelligen Codes
Bevor Sie mit dem Programmieren beginnen,müssen
Sie den Code des zu steuernden Geräts suchen.
Siehe die dieser Bedienungsanleitung beigelegte
Liste, Seite II der Codes.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern
möchten.
2. Taste gedrückt halten, bis die der
SETUP
zuletzt benützten Betriebsart entsprechende
Taste blinkt und dann ununterbrochen
leuchtet (Sie leuchtet einige Sekunden lang,
Page 14
3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
4. Wenn die Anzeige leuchtet, die erste Ziffer
5. Die Fernbedienung auf das Gerät richten und
6. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, den
Überprüfen der Programmierung
Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle der
Fernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte
Funktionieren Ihrer Fernbedienung, indem Sie den
Funktionstest auf Seite 15 durchrühren.
Methode C - Programmieren mittels
Code-Suche
Sollte keiner der Codes funktionieren, besteht
die Möglichkeit, den Code ohne jegliche Eingabe
herauszufinden.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern
2. Taste
3. Die Taste drücken, welche der zu steuernden
Taste.
OK
drücken, bis
aufeinanderfolgenden
4. Die Fernbedienung auf das Gerät richten und
Betriebsartenleuchte
zum Verlöschen und
5. Sobald sich das zu bedienende Gerät
6. Sollte sich das Gerät nicht ausschalten, die Taste
7. Sowie sich das zu steuernde Gerät
Überprüfen der Programmierung
Ihr Gerät ist im Prinzip bereit, die Befehle der
Fernbedienung zu empfangen. Prüfen Sie das korrekte
Funktionieren Ihrer Fernbedienung, indem Sie den
Funktionstest auf Seite 15 durchrühren.
Probieren Sie andere Fernbedienungstasten aus,
um die Funktionen herauszufinden, die Sie mit
Ihrer Fernbedienung steuern können. Wenn Sie
14
um Ihnen Zeit für die folgenden Betätigungen
zu geben. Die Anzeige blinkt zunächst, um Sie
zu informieren, dass die Zeit fast abgelaufen
ist und erlischt dann).
Geräteart entspricht:
TV: Fernseher - DVD: DVD-Player - VCR:Videorecorder
- SAT: Satellitenempfänger / Kabelempfänger -
AUDIO: HiFi-Anlage.
des für das Fabrikat des zu steuernden
Geräts vorgeschlagenen 4-stelligen Codes
eintippen (z. B. 0036 für THOMSON).
versuchen, es auszuschalten, indem Sie einmal
auf die Taste drücken.
Schritt 2 wiederholen. Anschließend den
nächsten 4-stelligen Code
Versuchen Sie, das Gerät auszuschalten,
indem Sie einmal auf die Taste
Den Vorgang wiederholen, indem Sie jeden
der 4-stelligen Codes ausprobieren.
möchten.
gedrückt halten, bis die der
SETUP
zuletzt benützten Betriebsart entsprechende
Taste blinkt und dann ununterbrochen
leuchtet.
Geräteart entspricht:
TV: Fernseher - DVD: DVD-Player - VCR:Videorecorder
- SAT: Satellitenempfänger / Kabelempfänger -
AUDIO: HiFi-Anlage.
versuchen, es auszuschalten, indem Sie auf die
Taste drücken.
abschaltet, drücken Sie zur Abspeicherung
des Untercodes auf die Taste.
OK
so viele Male wie erforderlich drücken (bis
zu 200 mal), bis sich das Gerät ausschaltet.
Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tasten-
betätigungen, müssen Sie ca. 1 Sekunde warten,
um der Betriebsartenleuchte genügend Zeit
zum Verlöschen und Wiederaufleuchten zu
geben.Auf diese Weise können Sie feststellen,ob
das Gerät reagiert oder nicht.
ausschaltet, auf drücken, um den Code zu
OK
speichern.
eintippen.
drücken.