Manuels Connexes pour Cannondale CY22 SmartSense
Sommaire des Matières pour Cannondale CY22 SmartSense
- Page 1 Français CY22 SmartSense Manuel de l’utilisateur VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contiennent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
- Page 2 Couple de serrage en Newtons mètres. ILLUSTRATIONS : Dans ce manuel, toutes les images de produits, les graphiques et les figures sont fournies à titre d’illustration uniquement et peuvent ne pas représenter exactement le produit. TÉLÉCHARGEMENT Téléchargez les manuels/suppléments Cannondale depuis http://www.cannondale.com.
-
Page 3: Table Des Matières
3931JB Woudenberg risque de provoquer des dommages impor- The Netherlands tants et d’annuler la garantie. PH: 00.31.541.200374 Distributeurs internationaux Visitez notre site web pour trouver le revendeur Cannondale correspondant à votre région. 138688 Rev 1 (03/22) - Page 4 Demandez conseil à un cycliste ayant l’expérience des trajets quotidiens, auprès de votre revendeur. Lisez maintenant la section « Conduite nocturne » dans votre Manuel de l’utilisateur Cannondale pour plus d’informations sur les nombreux risques associés à la conduite nocturne. L’INOBSERVATION DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER UN ACCIDENT LORS DUQUEL VOUS POURRIEZ ÊTRE TUÉ, GRAVEMENT BLESSÉ...
- Page 5 Informations de sécurité importantes Avertissements ATTENTION DÉTOURNÉE : Ne laissez pas les accessoires vous distraire ou réduire votre capacité à conduire votre vélo en toute sécurité. Ne regardez pas les appareils électroniques (p. ex. commandes d’éclairage, smartphones, système d’éclairage, caméras sans fil ou ordinateurs de bord) pendant que vous roulez. Les distractions détournent votre attention des choses sur lesquelles vous devez vous concentrer lorsque vous roulez à...
- Page 6 éclaire. Il existe plusieurs modes d’éclairage. La sélection des modes d’éclairage s’effectue à l’aide de l’appli Cannondale ou du bouton du feu avant. Un mode peut être plus ou moins lumineux, constant ou clignotant, et selon un rythme différent.
- Page 7 Informations de sécurité importantes Batteries & Chargeurs Batteries & Chargeurs REMPLACEMENT - Utilisez uniquement la batterie et le chargeur indiqués dans la section « Caractéristiques ». N’utilisez pas d’autres batteries ou chargeurs. N’utilisez pas le chargeur pour charger d’autres batteries. PRÉVENTION DES DOMMAGES - Ne laissez pas tomber la batterie ou le chargeur.
-
Page 8: Présentation Du Système
(3) Feu avant SmartSense Foresite E350 – Les caractéristiques varient selon la région. (4) Feu arrière SmartSense Hindsite E85 ou Hindsite E25 – Les caractéristiques varient selon la région. (5) Capteur de roue Cannondale – Communique avec le système SmartSense lorsque vous roulez et enregistre votre activité automatiquement. Pour plus d’informations, visitez :https://www.cannondale.com/-/media/files/manual-uploads/manuals/134946%20 rev%201%20cd%20ii%20wheel%20sensor.pdf... - Page 9 6. Radar Garmin 2. Socle SmartSense 7. Écran de radar Garmin 3. Feu avant Foresite 8. Câble rallonge, tube de selle 4. Feu arrière Hindsite E85 ou E25 9. Câble rallonge, tube diagonal 5. Capteur de roue Cannondale 10. Connecteurs de câbles...
-
Page 10: Instructions D'utilisation
SmartSense est prêt à être utilisé. Cela • MARCHE : Commencez à rouler et le signifie que le système se met en marche capteur de roue Cannondale réveillera le lorsque la roue avant commence à tourner système automatiquement (fonction ou que le bouton du feu avant est actionné. - Page 11 Instructions d’utilisation Modes d’éclairage par défaut et durée de fonctionnement Pour allumer/éteindre l’éclairage Qu’est-ce que ‘StVZO’ ? manuellement : Dans certains pays européens, le système Appuyez en continu sur le bouton du feu SmartSense est équipé de feux conformes avant pendant deux secondes pour allumer/ à...
- Page 12 équipés d’un radar • Une LED d’état en haut et plusieurs LED blanches s’allument lorsqu’un véhicule s’approche 2. Écran Ride de la Cannondale App • Utilisez l’appli Cannondale et appuyez sur Start Ride • Les véhicules qui vous approchent sont indiqués sur l’écran Ride et des alertes...
- Page 13 USB (téléphone, compteur de vélo, etc.) du feu avant. Dans certains cas, la mais pas pendant que vous roulez. fonction Auto Adjust peut vider la * Toutes les fonctionnalités et les batterie assez rapidement. (Activé par paramètres peuvent être personnalisés défaut) dans l’appli Cannondale...
- Page 14 Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation du système SmartSense, le En ajoutant votre vélo SmartSense sur centre d’aide de Cannondale tient à votre l’appli gratuite (iOS ou Android), vous disposition une série d’articles traitant des bénéficierez de plus de possibilités pour situations particulières pouvant survenir.
- Page 15 SmartSense Foresite 350 Identification SmartSense Foresite 350 Identification Veillez à orienter le connecteur de manière à aligner les broches avant de l’insérer complètement Identification Nom du modèle 7. Prise pour accessoires (2X) 2. Carter de la lumi 8. Capteur de lumière ambiante 3.
- Page 16 Feu arrière Hindsite Array E85/E25 Identification Manuel de l’utilisateur Feu arrière Hindsite Array E85/E25 Identification Veillez à orienter le connecteur de manière à aligner les broches avant de l’insérer Identification Nom du modèle 7. Fixation Boîtier de l’éclairage 8. Insert fileté du support de radar (2X) Lentille 9.
- Page 17 Feu arrière Hindsite Array E85/E25 Support de fixation/Radar Garmin Varia Support de fixation/Radar Garmin Varia 2 Nm 2 Nm Identification Feu Hindsite 5. Câble d’alimentation et de communication 2. Support de fixation du radar (vers le socle) 3. Radar Garmin Varia 6.
- Page 18 Feu arrière Hindsite Array E85/E25 Support de fixation sur tige de selle SAVE ou C2 Manuel de l’utilisateur Support de fixation sur tige de selle SAVE ou C2 (4X) M4 x 8 mm 2 N-m Cette pièce peut être retournée pour ajuster la hauteur du feu arrière et permettre le montage avec différents types de selles.
-
Page 19: Batterie Smartsense
Batterie SmartSense Caractéristiques Batterie SmartSense Autonomie et durée de vie de Caractéristiques la batterie SmartSense Modèle : Batterie Garmin Varia Core La durée pendant laquelle la batterie est Réf. : CP1552U10OS capable d’alimenter les composants du système SmartSense dépend de la Utilisation prévue : vélos uniquement. demande d’énergie de l’éclairage et des Capacité : 19,4 Wh, 2 810 mAh, autres composants connectés. - Page 20 Batterie SmartSense Identification Manuel de l’utilisateur Identification USB-C VUE DE DESSUS Identification Batterie 2. Bouton de la batterie 3. Voyants LED 4. LED de statut de charge 5. Cache de la prise USB 6. Prise USB-C 7. Connecteur USB-C 8. Contacts batterie-socle VUE DE DESSOUS 138691 Rev 1 (03/22)
- Page 21 Batterie SmartSense LED de statut Voyants LED LED de statut Les quatre voyants LED (3) situés en bas Le voyant LED de statut (8) est le voyant du bouton de la batterie (2) indiquent le situé le plus près du bouton de batterie. niveau de charge actuel de la batterie.
- Page 22 Le mode veille coupe temporairement l’alimentation des composants du • La batterie ne réagit pas à l’appli système. Cannondale. La batterie sort automatiquement du • La batterie ne réagit pas à une mode veille lorsque : pression courte sur le bouton.
- Page 23 Batterie SmartSense Charge Charge REMARQUE Voir également, « Batteries et Retirez la batterie pour la charger. chargeurs », page 5. REMARQUE SPÉCIALE : La situation 1. Retirez la batterie SmartSense du suivante peut se produire : vélo. Si la batterie est complètement déchar- 2. Soulevez le cache-prise (4) sur la gée, puis rechargée, il se peut que les batterie et connectez un câble USB-C voyants LED ne s’allument pas normal-...
- Page 24 Les mises à jour système s’effectuent SmartSense. Le temps de fonction- uniquement via l’appli Cannondale et nement restant des composants du entre appareils associés. système SmartSense est réduit en Cette prise sert uniquement à charger la conséquence.
- Page 25 Socle SmartSensee Information Socle SmartSensee Installation sur le cadre Information Le socle doit rester en place sur le vélo en Le socle de batterie SmartSense (1) permanence lorsque des appareils Smart- maintient la batterie (2) sur le cadre du Sense sont installés. vélo.
-
Page 26: Socle Smartsense
Socle SmartSensee Identifcation Manuel de l’utilisateur Identifcation 2 N·m M4 X 10 mm Le socle est montré déposé du cadre pour plus de clarté. Identification Socle SmartSense 6. Câble rallonge, 500 mm, tube diagonal 2. Loquet du socle 7. Câble inférieur du socle 3. - Page 27 Socle SmartSensee Installation de la batterie Installation de la batterie Dépose de la batterie 1. Ouvrez le loquet du socle (3). 1. Ouvrez le loquet du socle (3). 2. Inclinez le bord gauche puis tirez-le vers 2. Placez le bord droit de la batterie dans le la gauche et dégagez la batterie (2).
- Page 28 Socle SmartSensee Identifcation Manuel de l’utilisateur OUVERTURE FERMETURE Identification Socle SmartSense 2. Batterie SmartSense 3. Loquet du socle 138691 Rev 1 (03/22)
-
Page 29: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Liste des pièces de rechange SmartSense Pièces de rechange Liste des pièces de rechange SmartSense Les composants SmartSense suivants sont disponibles en tant que pièces de rechange : Numéro de pièce Description K76641 Hindsight Array Radar Connection Bracket K76661 Radar Display and Center Light Mount CP2502U10OS... - Page 30 Pièces de rechange Liste des pièces de rechange SmartSense Manuel de l’utilisateur ST = 700 mm DT = 500 mm Wahoo Garmin 138691 Rev 1 (03/22)
- Page 32 © 2022 Cycling Sports Group CY22 SmartSense Owner‘s Manual 138691 Rev 2 (02-27-22) CANNONDALE USA CSG EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...