Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cannondale Adventure Neo
Sommaire des Matières pour Cannondale Adventure Neo
- Page 1 Français Adventure Neo Supplément du manuel de l’utilisateur VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contiennent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez- les pour référence ultérieure.
-
Page 2: Messages De Sécurité
Adventure Neo - Supplément du manuel de l’utilisateur Messages de sécurité Dans ce supplément, les informations particulièrement importantes sont présentées de différentes manières, comme suit : Signale une situation dangereuse qui, si elle n‘est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 3: Table Des Matières
Cannondale USA REMARQUE Cycling Sports Group, Inc. Toute opération d’entretien ou de réparation 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA et toute pièce de rechange non autorisée 1-800-726-BIKE (2453) risque de provoquer des dommages impor- tants et d’annuler la garantie. -
Page 4: Composants De Votre Vae
Identification Composants de votre VAE Adventure Neo OMS Identification Composants de votre VAE L’aspect de votre vélo peut différer de l’illustration ci-dessus. Identification 1. Écran du système 4. Prise de recharge 8. Porte-bagages arrière d’assistance 5. Clé 9. Numéro de série 2. -
Page 5: Information De Sécuriteé Catégorie D'utilisation
(sans assistance). Veuillez lire votre Manuel de l’utilisateur Qu’est-ce qu’un système d’assistance Cannondale pour plus d’informations au électrique ? sujet de la Catégorie d’utilisation et des Le système d’assistance électrique est Conditions 1 à 5. -
Page 6: Information De Sécuriteé Conformité/Réglementation
ÂGE MINIMAL DE L’UTILISATEUR - Observez toutes les lois et réglementations nationales ou locales concernant l’âge minimum requis pour utiliser un VAE. Consultez votre revendeur Cannondale agréé pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation des vélos à assistance électrique dans votre région. -
Page 7: Information De Sécuriteé Operation
Information de sécuriteé Operation Operation Portez toujours un casque et tous les autres équipements de protection requis (p. ex. gants, rembourrages et chaussures cyclistes). Importance de la formation de l’utilisateur et de la pratique : Avant de rouler avec ce vélo dans la circulation normale, entraînez-vous à... - Page 8 Information de sécuriteé Conformité/Réglementation Adventure Neo OMS Système d’assistance à commande filaire - Si l’unité de commande du système d’assistance électrique est détachée de son socle ou que les câbles sont débranchés ou endommagés, le système d’assistance se désactive automatiquement. Si cela se produit, vous devez arrêter le vélo, désactiver le système, re-fixer l’unité...
-
Page 9: Batteries Et Chargeurs
Information de sécuriteé Conformité/Réglementation Batteries et chargeurs OREMPLACEMENT - Utilisez uniquement la batterie et le chargeur indiqués dans la section Spécifications de ce supplément. N’utilisez pas d’autres batteries ou chargeurs. N’utilisez pas le chargeur pour charger d’autres batteries. PRÉVENTION DES DOMMAGES - Ne laissez pas tomber la batterie ou le chargeur. N’ouvrez pas, ne démontez pas et ne modifiez pas la batterie ou le chargeur. -
Page 10: Pas De Modification
Vérifiez auprès de votre revendeur Les revendeurs et les propriétaires/ Cannondale agréé si l’utilisation pour les utilisateurs NE DOIVENT en aucune trajets quotidiens est incluse dans la manière modifier les composants d’origine catégorie d’utilisation de votre vélo, et si... -
Page 11: Information De Sécuriteé Porte-Bagages Arrière
Information de sécuriteé Porte-bagages arrière Porte-bagages arrière Accessoires montés sur le tube de direction Ce vélo est doté de points de fixation intégrés pour le montage d’accessoires compatibles. Ne surchargez pas le porte-bagages arrière. Vérifiez que la charge est solidement arrimée. Respectez la limite de poids maximum du N’installez pas d’accessoires (p.ex. -
Page 12: Utilisation De La Clé
Clé Utilisation de la clé Adventure Neo OMS Clé Remarque : Au fil de l’utilisation et des nettoyages du vélo, le verrou de batterie peut sécher et devenir difficile à utiliser. Pour palier à cela, à l’occasion d’une opération de lubrification de la chaîne, appliquez quelques gouttes d’huile... -
Page 13: Informations Techniques
Informations techniques Caractéristiques Informations techniques Caractéristiques Système d’assistance électrique Élément Spécification Modèle Adventure EQ 1 Adventure EQ 2 Système d’assistance électrique BOSCH e-Bike Systems (2021) Moteur / Référence BOSCH Performance Line Active Line Plus Cruise (25 KMH) / (25 KMH)/ 0275.007.071 0275.007.049 Écran / Référence BOSCH... - Page 14 Informations techniques Caractéristiques Adventure Neo OMS Cadre Cadre Tube de direction HAUT : 28,6 mm (1-1/8 po), BAS : 38,1 mm (1-1/2 po) Jeu de direction Intégré, 28,6 mm (1-1/8 po) - 38,1 mm (1-1/2 po) Boîtier de pédalier Type/Largeur Groupe moteur Bosch Dérailleur avant...
-
Page 15: Informations Techniques Géométrie
Informations techniques Géométrie Géométrie Dimensions = centimètres * = spécification identique. 75 mm Élément Taille de cadre Taille de roue (en pouces) 27.5“ 27.5“ 37.0 46.0 Longueur du tube de selle 59.4 63.5 Tube supérieur (mesure horizontale) Tube supérieur (mesure réelle) 70.0°... -
Page 16: Description Du Produit Et Caractéristiques
Informations techniques Écran d’assistance électrique - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Écran d’assistance électrique - BOSCH Purion Description du produit et caractéristiques ( ( a a ) ) ( ( b b ) ) ( ( c c ) ) -
Page 17: Consignes De Sécurité
Informations techniques Description du produit et caractéristiques Français – 1 Consignes de sécurité (10) Couvercle du compartiment à pile Affichages sur l’ordinateur de bord Lisez attentivement toutes les instruc- tions et consignes de sécurité. Le non-res- (a) Compteur de vitesse pect des instructions et consignes de sécuri- (b) Affichage unité... -
Page 18: Utilisation
Informations techniques Description du produit et caractéristiques Adventure Neo OMS Français – 2 Utilisation partir de la batterie du vélo. Il est cependant recommandé de remplacer les piles dès que possible pour éviter tout en- dommagement. Symboles et leur signification Alimentation en énergie de l’ordinateur de bord... - Page 19 Informations techniques Description du produit et caractéristiques Français – 3 y avoir moins de niveaux d’assistance que ce qui est indiqué ici. Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles : – OFF : l’assistance électrique est désactivée, le vélo ne peut être utilisé que comme un vélo normal sans assis- tance.
-
Page 20: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord
Informations techniques Description du produit et caractéristiques Adventure Neo OMS Français – 4 Affichage et configuration de La prise USB doit toujours être obturée par le cache de protection (8). l’ordinateur de bord Action Touches Durée Mise en marche de l’ordinateur de... - Page 21 Informations techniques Description du produit et caractéristiques Français – 5 Affichage des code de défaut Certains défauts déclenchent la désactivation automatique de l'assistance électrique. Il est alors possible de continuer à Le éléments du système eBike sont contrôlés automatique- rouler mais à la seule force des mollets. Faites contrôler ment en permanence.
- Page 22 Informations techniques Description du produit et caractéristiques Adventure Neo OMS Français – 6 Code Cause Remède Erreur de configuration Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Défaut de température Le VAE se trouve en dehors de la plage de températures admis- sible.
- Page 23 Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Batterie du système d’assistance - BOSCH ( ( 1 1 2 2 ) ) ( ( 1 1 3 3 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 1 1 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) )
- Page 24 Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Adventure Neo OMS ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 5 5 ) ) ( ( 1 1 5 5 ) )
-
Page 25: Description Des Prestations Et Du Produit
Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Français – 1 Consignes de sécurité Les batteries ne doivent subir aucun choc mécanique. Ils risquent sinon d’être endommagés. Lisez attentivement En cas d’endommagement ou d’utilisation non toutes les instructions et conforme de la batterie, des vapeurs peuvent s’échap- consignes de sécurité. -
Page 26: Éléments Constitutifs
Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Adventure Neo OMS Français – 2 Éléments constitutifs (5) Clé de la serrure de la batterie (6) Serrure de la batterie La numérotation des éléments se réfère aux représentations sur les pages graphiques situées en début de notice. -
Page 27: Montage
Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Français – 3 Montage Quand le niveau de charge de la batterie est inférieur à 5 %, toutes les LED de l’indicateur d’état de charge (3) sont Ne posez la batterie que sur des surfaces propres. Évi- éteintes mais il reste encore une fonction d’affichage sur l’or- tez tout encrassement de la prise de charge et des dinateur de bord. - Page 28 Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Adventure Neo OMS Français – 4 Utilisation Après avoir fermé la serrure à clé, retirez toujours la clé (5) de la serrure (6). La clé ne risque ainsi pas de tomber et la batterie ne peut pas être retirée par une tierce personne...
-
Page 29: Entretien Et Service Après-Vente
Informations techniques Batterie du système d’assistance - BOSCH Français – 5 Recharge de la batterie avant et pendant son stockage Si la batterie ne fonctionne plus, adressez-vous à un vélo- ciste agréé. Avant une longue durée de non-utilisation de votre vélo (plus de 3 mois), rechargez la batterie à... -
Page 30: Batterie Powertube
Informations techniques Batterie Powertube Adventure Neo OMS Batterie Powertube La batterie du système d’assistance (2) est logée dans le tube diagonal du vélo. La recharge de la batterie peut être effectuée lorsque elle est installée sur le vélo, via la prise de recharge (8), ou bien lorsqu’elle est retirée. - Page 31 Informations techniques Batterie Powertube Déposez le couvercle de batterie avant de tourner la clé. Le couvercle est indépendant de la batterie Vue de dessus Vue de dessus Top view Vue de dessous Vue de dessous Bottom view Identification Couvercle de batterie 7.
- Page 32 Informations techniques Batterie Powertube Adventure Neo OMS Prise de recharge de la batterie La prise de recharge de la batterie PowerTube est située sur le côté gauche du vélo, sur le tube de direction. Cette prise permet de recharger la batterie lorsqu’elle est installée sur le vélo.
-
Page 33: Chargeur 2A - Bosch
Informations techniques Chargeur 2A - BOSCH Chargeur 2A - BOSCH English – 7 Description du produit et caractéristiques Product Description and Specifications Product Features (1) Charger (2) Device socket Caractéristiques du produit (3) Device connector (4) Charger safety instructions (1) Chargeur (5) Charging connector (2) Prise de connexion du chargeur à... - Page 34 Informations techniques Chargeur 2A - BOSCH Adventure Neo OMS Français – 1 Consignes de sécurité tème eBike, ainsi que la notice d’utilisation de votre eBike. Lisez attentivement Au-dessous du chargeur se trouve un autocollant avec toutes les instructions et une consigne de sécurité en langue anglaise (repérée par consignes de sécurité.
-
Page 35: Vue D'ensemble Du Passage Des Câbles
N’essayez pas d’intervenir par vous-même sur le cheminement des câbles. En raison de la com- plexité des pièces et de l’importance des opérations de démontage nécessaires pour y accéder, faites effectuer les réparations ou les remplacements nécessaires concernant la batterie, les câbles/con- duites/gaines mentionnés ici, par un Centre de services agréé Cannondale. -
Page 36: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Service Adventure Neo OMS Pièces de rechange 2-3 N·m 5 Nm 1 N·m N·m 4 N·m N·m 2-3 N·m Numéro de pièce Description Numéro de pièce Description KP284/ Support de dérailleur QR ST K76041 Kit d’entretoises deporte-... -
Page 37: Entretien Des Vae
N’utilisez pas votre vélo s’il ne fonctionne pas normalement ou si des pièces sont cassées, endommagées ou manquantes. Faites inspecter et réparer tout dommage par votre revendeur Cannondale avant d’utiliser à nouveau le vélo. L’inobservation de ces recommandations peut causer un accident, une paralysie et/ou des... -
Page 38: Entretien De Votre Vélo
électrique, l’état de la chaîne les mêmes spécifications que les pièces de transmission, le fonctionnement du d’origine Cannondale du vélo. Le fait changement de vitesse, les accessoires, d’utiliser des composants n’ayant pas les l’état des roues et des pneus, les freins, mêmes spécifications que les composants... -
Page 39: Entretien Des Vae Nettoyage
Entretien des vae Nettoyage Nettoyage Pour nettoyer votre vélo, utilisez une éponge humide ou une brosse souple avec une solution à base d’eau et de savon doux. Rincez fréquemment l’éponge. Ne pulvérisez pas d’eau ou de solution savonneuse directement sur les commandes et les composants du système d’assistance électrique. - Page 40 NOTES Adventure Neo OMS NOTES Utilisez cette page pour noter/conserver les informations importantes concernant votre vélo : (par ex. l’historique d’entretien, informations de contact du revendeur, réglages, etc.) 138670 Rev 1 (07/21)
- Page 42 © 2021 Cycling Sports Group Adventure Neo OMS 138670 Rev. 1 (06/21) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...