Manuels Connexes pour Cannondale CY22 Topstone
Sommaire des Matières pour Cannondale CY22 Topstone
- Page 1 Français CY22 Topstone Supplément du manuel de l’utilisateur VEUILLEZ LIRE CE SUPPLÉMENT, AINSI QUE VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR CANNONDALE. Les deux documents contiennent d’importantes informations sur la sécurité. Conservez-les pour référence ultérieure.
- Page 2 Appliquez de la graisse synthétique NLGI-2 Frein-filet - adhérence moyenne Appliquez de la Loctite® 242 (bleue) ou un (démontable) produit équivalent. Centre d’aide de Cannondale Notre Centre d’aide en ligne contient des informations utiles au sujet de votre vélo. https://support.cannondale.com/hc/fr...
- Page 3 (pays/ bénéficier des garanties applicables, veuillez région/ville). confier toutes les opérations d’entretien et de Vous pouvez télécharger au format Adobe réparation à un revendeur Cannondale agréé. Acrobat PDF n’importe quel manuel/ supplément depuis notre site web : www.cannondale.com. REMARQUE Toute opération d’entretien ou de réparation...
- Page 4 » en Partie II du Manuel de l’utilisateur partie des fibres de carbone. Cannondale AVANT de monter sur le vélo. Le fait de continuer à rouler sur un cadre Si vous ignorez cet avertissement, vous endommagé...
- Page 5 Les freins à disque peuvent aussi Veuillez lire votre Manuel de l’utilisateur être plus puissants. Cannondale pour plus d’informations au Pour réduire au minimum le risque de sujet de la conformité d’utilisation et des blessure ou d’accident : Conditions 1 à...
- Page 6 Le remplacement nécessite un outil spécial. Si vous remarquez que l’insert fileté est endommagé, consultez votre revendeur Cannondale pour des conseils et de l’aide. 138693 Rev 1 (04/22)
- Page 7 Le serrage sur le cadre de votre vélo, consultez correct des éléments de fixation est aussi votre revendeur Cannondale ainsi que les très important pour la durabilité et le bon fabricants de composants, et donnez-leur des fonctionnement de votre vélo.
- Page 8 CY22 Topstone OMS Informations techniques Caractéristiques techniques du cadre Topstone Carbon Élément Caractéristiques Tube de direction HAUT : 1-1/8 pouces (28,6 mm) BAS : 1-1/2 pouces (38,1 mm) Jeu de direction Intégré, 28,6 mm (1-1/8 po), 38,1 mm (1,5 po) Haut IS42, bas IS52 45/36º...
- Page 9 Le numéro de série du vélo est indiqué sur le boîtier de pédalier. C’est un code-barres à 7 caractères (1). Utilisez ce numéro de série pour enregistrer votre vélo. . Pour enregistrer votre vélo : consultez la section Enregistrement de votre produit sur notre site web www.cannondale.com...
- Page 10 Géométrie - Carbone CY22 Topstone OMS Géométrie - Carbone Dimensions = centimètres * = spécification identique. 75mm E’ Topstone Carbone - Oliver 700c Taille de cadre Taille de roue 700c 700c 700c 700c 700c 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Longueur du tube de selle 53.2...
- Page 11 Géométrie - Carbone Topstone Carbone - Oliver 650b Taille de cadre Taille de roue 650b 650b 650b 650b 650b Longueur du tube de selle 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Tube supérieur (mesure horizontale) 53.2 54.3 55.6 57.1 58.6 Tube supérieur (mesure réelle) 50.3 51.6 53.2...
- Page 12 Géométrie - Carbone CY22 Topstone OMS Topstone Carbon - Rigid 650b Taille de cadre Taille de roue 650b 650b 650b 650b 650b 41.0 45.8 50.5 55.3 59.0 Longueur du tube de selle 53.3 54.4 55.7 57.2 58.7 Tube supérieur (mesure horizontale) Tube supérieur (mesure réelle)
- Page 13 Geometrie - Aluminium Geometrie - Aluminium Dimensions = centimètres * = spécification identique. 75mm Topstone Aluminium Taille de cadre Taille de roue 700c 700c 700c 700c 700c 41.0 45.8 50.5 55.3 60.0 Longueur du tube de selle 52.5 54.4 56.1 57.9 59.6 Tube supérieur (mesure horizontale)
- Page 14 1x uniquement) endommagé. Si vous découvrez que le cadre est fissuré ou endommagé, faites-le vérifier par votre revendeur Cannondale. Points importants : Si le cadre est en bon état, appliquez une • Nettoyez toujours le filetage des vis, mince couche de graisse sur les surfaces appliquez le frein-filet spécifié...
- Page 15 Support de garde-boue arrière Support de garde-boue arrière Maintenez le dégagement requis entre Identification le pneu et le garde-boue 1. Support de garde-boue 2. Vis (2X) 45mm Le modèle de jante et de pneu utilisé, 2 N·m ainsi que la forme du garde-boue affecte le dégagement de pneu.
- Page 16 Passage des câbles dans le tube diagonal CY22 Topstone OMS Passage des câbles dans le tube diagonal Identification 1. Dérailleur arrière mécanique* 2. Dérailleur avant mécanique* 3. Frein arrière : 4. Usage multiple : Tige de selle télescopique, Di2, SmartSense ** Passage des câbles dans le boîtier de pédalier...
- Page 17 StrapRack StrapRack Identification 1. Base 2. Sangle 3. Boucle de sangle • L’accessoire de cadre StrapRack est illustré ici monté sur le Tube diagonal du Topstone Carbon. Le StrapRack peut aussi être installé sur les points de fixation du bidon sur le tube de selle.
- Page 18 Tige de selle CY22 Topstone OMS Tige de selle Dépose Pour plus d’informations sur les tiges de selle, consultez votre Manuel de l’utilisateur Cannondale. Insérez une clé hexagonale de 4 mm dans le boulon du collier et tournez dans le sens antihoraire pour desserrer.
- Page 19 Tige de selle Appliquez de la graisse Appliquez du gel carbone sur toute la longueur insérée de la tige de selle Identification 1. Tige de selle 4. Boulon du collier B. Profondeur d’insertion 2. Tube de selle A. Profondeur d’insertion C.
- Page 20 LockR CY22 Topstone OMS LockR Pour déposer l’axe LockR du cadre : Desserrez la vis de 4 à 6 tours à l’aide d’une clé Torx T25. 2. Frappez la tête de la vis avec un maillet caoutchouc pour déloger la clavette de serrage située du côté...
- Page 21 LockR • Ne montez pas l’axe assemblé • Pas de graisse sur les surfaces d’accouplement des axes avec les roulements (paliers) IGUS Identification 1. Axe de pivot 2. Boulon-clavette 3. Clavette 4. Vis 5. Paliers (2X) 1 N·m 5 N·m Dévissez et frappez à...
- Page 22 SmartSense Ce modèle de cadre permet l’installation d’un système de communication en réseau intelligent et d’une source d’alimentation Cannondale SmartSense, disponibles en option. Ce manuel présente uniquement les informations techniques spécifiques au cadre, telles que l’emplacement des composants, l’installation et les informations d’entretien correspondantes.
- Page 23 Socle SmartSense Socle SmartSense 2 N·m M4 X 10 mm Identification 1. Socle SmartSense 3. Câble, 500 mm 5. Fixation StrapRack 2. Vis de couvercle 4. Câble, 700 mm • Les points de fixation en bas du tube diagonal permettent d’installer le socle SmartSense ou le porte-accessoires StrapRack.
- Page 24 SmartSense - Passage des câbles CY22 Topstone OMS SmartSense - Passage des câbles • Alignez les flèches des deux connecteurs et pressez-les solidement ensemble. • Les interconnexions de câble (13) doivent être logées à l’intérieur du cadre. Identification 1. Socle SmartSense 5.
- Page 25 Socle/Batterie SmartSense Socle/Batterie SmartSense Identification 1. Batterie SmartSense 2. Socle SmartSense 3. Loquet du Socle SmartSense Pour installer la batterie Ouvrez le loquet du socle (3). 2. Placez le bord droit de la batterie OUVERTURE dans le côté droit du socle, puis placez le côté...
- Page 26 Pièces de rechange Topstone Carbon CY22 Topstone OMS Pièces de rechange Topstone Carbon Numéro de Description pièce K33040 Derailleur Hanger TA ST SS 076 K91000 LockR Pivot Hardware 65mm K36162 Topstone Crb ST Bushings Qty2 K76092 Topstone Crb Rear Fender Mount v2...
- Page 27 Pièces de rechange Topstone Carbon ST = 700 mm DT = 500 mm...
- Page 28 Pièces de rechange Topstone Aluminium CY22 Topstone OMS Topstone Aluminium Numéro de pièce Description K33049 Derailleur Hanger TA ST SS 073 K83051 Adjustable Lever Syntace 142x12 160mm K83048 Adjustable Lever Maxle 100x12 125mm K32059 BB Cable Guide YF 007 3...
- Page 30 © 2022 Cycling Sports Group CY22 TopStone OMS 138693 Rev. 1 (06/22) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...