BENDIX TABS-6 Manuel D'utilisation page 18

MODE D'EMPLOI DES OUTILS
DE DIAGNOSTIC MANUELS
OU INFORMATIQUES
Les outils de diagnostic manuels ou informatiques (outil de
diagnostic distant pour remorque Bendix
diagnostic Bendix ACom
®
Bendix ) sont également utiles pour le dépannage, l'effacement
®
des codes d'anomalie et une reconfiguration.
23. OUTILS DE DIAGNOSTIC
ABS DE BENDIX
Logiciel de diagnostic Bendix ACom
Le logiciel PC de diagnostic Bendix ACom (version 6.8 ou
plus récente) offre le niveau d'assistance le plus complet
pour diagnostiquer le module Bendix
il prend en charge les fonctionnalités RP-1210A. Avec Bendix
ACom, le personnel d'entretien peut en effet :
• Obtenir l'information sur les anomalies (codes actifs et inactifs)
• Récupérer l'historique des anomalies
• Effacer les codes inactifs et l'historique des anomalies
• Vérifier la configuration ECU
• Procéder aux essais du système et des composants
• Lire/Écrire les renseignements au client sur un mémoire
bloc-notes
• Enregistrer et imprimer les renseignements
• Obtenir une aide au dépannage
Pour établir un diagnostic du module Bendix TABS-6 Advanced
avec un PC et le logiciel de diagnostic Bendix ACom, on branche
le port série ou parallèle de l'ordinateur sur le connecteur
de diagnostic du véhicule au moyen d'un adaptateur de
communications compatible avec RP-1210.
Ordinateur portatif
J2497 (CPL) ou
J1939
FIGURE 10 – ORDINATEUR PORTATIF AVEC LOGICIEL
DE DIAGNOSTIC BENDIX
Pour un complément d'information sur le logiciel de diagnostic
ACom ou sur les outils compatibles avec RP-1210, s'informer
auprès de Bendix ou joindre le point de vente de pièces Bendix
local autorisé.
18
Dépannage
TRDU , logiciel de
® ™
, module d'information remorque
®
TABS-6 Advanced;
® ™
Câble USB
Adaptateur
Noregon
ACOM
® ®
Outil de diagnostic distant Bendix
pour remorque (TRDU
FIGURE 11 – LE BENDIX
L'outil Bendix TRDU donne au technicien une indication visuelle
® ™
des codes d'anomalie du système de freinage antiblocage
(ABS). Cet outil a été conçu pour les systèmes ABS de remorque
Bendix . En conséquence, Bendix ne fait aucune déclaration de
®
conformité (fonctionnement, convivialité) de cet outil avec d'autres
marques de systèmes ABS de remorque.
Caractéristiques du Bendix TRDU
On raccorde l'outil TRDU à un adaptateur 7 broches à 7 broches
(cf. Figure 12), puis au J560 du véhicule tracteur. L'outil TRDU
communique par les CPL.
Vers
connecteur
remorque
FIGURE 12 – OUTIL TRDU
L'outil TRDU communique par les CPL.
L'outil de diagnostic TRDU permet au technicien de :
• Dépanner le système ABS au moyen des codes d'anomalie
signalés par les diodes électroluminescentes.
• Réinitialiser les codes d'anomalie des BCE ABS de
Bendix avec un aimant que l'on applique pendant moins
®
de 6 secondes sur le contacteur de réinitialisation de l'outil
TRDU .
Principe de fonctionnement de l'outil Bendix
TRDU
™
Après branchement de l'outil TRDU sur l'adaptateur, et l'ensemble
adaptateur/TRDU branché d'un côté sur le connecteur de la
remorque, de l'autre sur le connecteur J560 du tracteur dont on
a mis le contact, tous les voyants DEL s'allument et la diode verte
clignote 4 fois pour signaler la communication.
Si le BCE ABS n'a aucun code d'anomalie actif, seule la DEL
verte reste allumée.
Mais si le BCE ABS a au moins un code d'anomalie actif, l'outil
TRDU allume les diodes rouges pour signaler au technicien
®
) (802162)
™
Les diodes
lumineuses
signalent
les codes
d'anomalie
(10 diodes)
TRDU
® ™
connecteur
Adaptateur (802165)
ET ADAPTATEUR
™
Vers
J560 du
véhicule
tracteur
®