Déclarations de conformité
Les déclarations de conformité à la directive européenne ainsi que la documentation s'y référant conformément à la directive
susnommée sont disponibles pour les autorités compétentes auprès de l'adresse suivante :
Siemens AG
Bereich Automation and Drives
A&D AS RD4
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Tel.:
Fax:
Indicaciones relativas a la marca CE
Para el producto SIMATIC descrito en este manual rige:
Directiva EMV 89/336/CEE
Los productos que llevan el marcado CE cumplen los requerimientos de la Directiva de la CE 89/336/CEE "Compatibilidad elec-
tromagnética". Conforme a dicho marcado CE, a los productos SIMATIC les corresponde el siguiente ámbito de aplicación:
Ámbito de aplicación
Viviendas, oficinas, comercios y pequeñas empresas
Sector industrial
Declaración de conformidad
Conforme a la mencionada directiva de la CE, las correspondientes declaraciones de conformidad y la documentación corres-
pondiente para su presentación ante los organismos competentes están disponibles en la siguiente dirección:
Siemens AG
Bereich Automation and Drives
A&D AS RD4
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Tel.:
09621 80 3283
Fax:
09621 80 3278
Avvertenze inerenti il marchio CE
Per il prodotto SIMATIC descritto in questo documento vale quanto segue:
Direttiva CE EMC
Questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva CE 89/336/CEE sulla "Compatibilità elettromagnetica" e trova applicazione, in
funzione del marchio CE, nei seguenti settori:
Zona residenziale, commerciale, piccole imprese.
Industria
Dichiarazione di conformità
Le dichiarazioni CE di conformità e la relativa documentazione sono a disposizione delle autorità competenti secondo la sopraci-
tata direttiva CE, presso:
Siemens AG
Bereich Automation and Drives
A&D AS RD4
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Tel.:
09621 80 3283
Fax:
09621 80 3278
2
+49 9621 80 3283
+49 9621 80 3278
Settore d'impiego
Requerimientos relativos a
Emisión pert.
EN 50081-1: 1992
EN 50081-2: 1993
Requisiti
Emissioni radiate
EN 50081–1: 1992
EN 50081–2: 1993
Inmunidad pert.
EN 50082-1: 1992
EN 50082-2: 1995
Resistenza ai disturbi
EN 50082–1: 1992
EN 50082–2: 1995
C79000-D8564-C970-02