Siemens SIMATIC S5 TD 390 Manuel page 283

Hinweise zur CE-Kennzeichnung
Für das in diesem Handbuch beschriebene SIMATIC-Produkt gilt:
EMV-Richtlinie
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie "89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit" und ist entspre-
chend der CE-Kennzeichnung für folgende Einsatzbereiche ausgelegt:
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe.
Industriebereich
Konformitätserklärung
Die EG-Konformitätserklärungen und die zugehörige Dokumentation werden gemäß der obengenannten EG-Richtlinie für die
zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei:
Siemens AG
Bereich Automation & Drives
A&D AS RD4
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Tel.: 09621 80 3283
Fax: 09621 80 3278
Notes on the CE Symbol
The following applies to the SIMATIC product described in this operating instruction:
EMC Directive
This product fulfils the requirements for the EC directive 89/336/EEC on "electromagnetic compatibility" and the following fields of
application apply according to this CE symbol:
Field of Application
Residential and commercial areas and small businesses.
Industry
Declaration of Conformity
The EC declarations of conformity and the documentation relating to this are available to the authorities concerned, according to
the above EC directive, from:
Siemens AG
Bereich Automation & Drives
A&D AS RD4
Postfach 1963
D-92209 Amberg
Tel.: 09621 80 3283
Fax: 09621 80 3278
Remarques concernant le marquage CE
Règles applicables au produit SIMATIC décrit dans ce manuel :
Directives européennes CEM
Ce produit satisfait aux exigences de la directive européenne 89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique" ainsi qu'aux nor-
mes européennes harmonisées (EN) pour les domaines d'emploi mentionnés ci-après :
Domaine d'emploi
Domaine résidentiel, commercial et des petites entreprises
Domaine industriel
C79000-D8564-C970-02
Einsatzbereich
Störaussendung
EN 50081-1: 1992
EN 50081-2: 1993
Requirement for
Emitted Interference
EN 50081-1: 1992
EN 50081-2: 1993
Exigences concernant
émission de perturbations
EN 50081-1: 1992
EN 50081-2: 1993
Anforderung an
Störfestigkeit
EN 50082-1: 1992
EN 50082-2: 1995
Noise Immunity
EN 50082-1: 1992
EN 50082-2: 1995
immunité aux perturbations
EN 50082-1: 1992
EN 50082-2: 1995
1