Rowenta X-plorer 75 Serie Guide De L'utilisateur page 13

1.
Para colocar a estação de base, certifique-se de que existe uma área vazia de 0,5 m de cada
PT
lado e 1,5 m de frente para a estação de base. Não instale a estação de base perto de escadas.
O cabo tem de ficar esticado. Coloque sempre a estação de base num piso duro. Não coloque
a estação de base sobre alcatifa.
Pentru a amplasa sta ia de încărcare, asigura i-vă că există un spa iu gol de 0,5m în păr ile
RO
laterale i 1m în fa a sta iei de încărcare. Nu instala i sta ia de încărcare în apropierea scărilor.
Cablul trebuie să fie tensionat. Întotdeauna amplasa i sta ia de încărcare pe pardoseală dură.
Nu instala i sta ia de încărcare în apropierea scărilor.
BG
0,5
.
.
Pokud chcete umístit dokovací stanici, ujistěte se, že je kolem dokovací stanice volný prostor
CS
0,5 m na boku a 1 m vpředu. Neinstalujte dokovací stanici u schodů. Kabel musí být pevný. Vždy
umístěte dokovací stanici na pevnou podlahu. Nedávejte dokovací stanici na koberec.
Ak chcete niekde položiť dokovaciu stanicu, uistite sa, že je pred dokovacou stanicou prázdny
SK
priestor v dĺžke 1 m a na boku 0,5 m. Dokovaciu stanicu neinštalujte v blízkosti schodov. Kábel
musí byť napnutý. Dokovaciu stanicu vždy položte na tvrdú podlahu. Dokovaciu stanicu
nedávajte na koberec.
UK
Τοποθετήστε τη βάση φόρτιση έτσι ώστε να υπάρχει 0,5 έτρο ελεύθερο χώρο δεξιά και
EL
αριστερά από τη βάση και 1 έτρο ελεύθερο χώρο
βάση φόρτιση κοντά σε σκαλοπάτια. Το καλώδιο πρέπει να είναι τεντω ένο. Η βάση φόρτιση
πρέπει πάντα να τοποθετείται σε σκληρό δάπεδο. Μην τοποθετείτε τη βάση φόρτιση πάνω
σε χαλί.
Da biste postavili baznu stanicu, uverite se da postoji 1,5 m praznog prostora sa svake strane i
SR
2 m ispred bazne stanice. Nemojte postavljati baznu stanicu u blizini stepenica.
Kabl mora da bude zategnut. Uvek postavite baznu stanicu na tvrdu podlogu. Nemojte
postavljati baznu stanicu na tepih.
1
- ,
1 -
.
- .
, ,
.
.
.
-
προστά από τη βάση. Μην τοποθετείτε τη
13
.
-
0,5
.
.