NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
SPÉCIFICATIONS
PRUDENCE : CSA certifié pour l'utilisation avec seulement No. 1-K le combustible de pétrole.
L'usine évaluée: No.2-K, No. 1 ou le gazole de No. 2, No. 1 ou le fuel de No. 2 ou le Jet de JP8
Modèles
50KPA
Taux de combustion :
50 000 Btu/h (14.7 kW)
Consommation de
0,37 gal/h (1,4 L/h)
combustible :
Consommation électrique :
115 V, 60 Hz, 3,5 A
Courant maximal :
10 A
Temp. minimale
110 V
de fonctionnement :
Pression :
3,5 psig (24 kPa)
Température de sortie
787
C (1450
o
maximale :
Capacité du réservoir :
15,1 l (4 gal.)
Allumage :
Par étincelle, en continu
Générateur d'étincelle :
Allumeur 13 kV, 10 mA
Appareil de commande :
Commande transistorisée
Certification :
•
maldetête
•
étourdissement
•
sensationdebrûlureaunezetauxyeux
•
nausée
•
maldegorgeoubouchesèche
Assurez-vousderespecterlesconseilsausujetdelaventilationmentionnés
danslasectionPrécautionsliéesàlasécurité.
Unappareilàairpulsésignifiequel'airestsoufflédansl'appareilde
chauffageparunesoufflerie.Laqualitédelacombustiondépenddudébit
d'air.Parconséquent,l'appareildechauffagenedoitpasêtremodifiéniêtre
utilisésidespiècessontmanquantes.Demême,lessystèmesdesécuriténe
doiventpasêtrecontournésnimodifiéspourfairefonctionnerl'appareil.
Lorsquel'appareildechauffagedoitfonctionnerenprésenced'autres
personnes,l'utilisateurestresponsabled'informercesdernièresdes
instructionsetprécautionsliéesàlasécuritéetdelesavertirdesdangers
inhérents.
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
1.
Recommandépourl'utilisationaveclecombustibledepétroleNo.1-K.
L'usineévaluéepourl'utilisationaveclepétroleNo.2-K,No.1oule
gazoledeNo.2,No.1oulefueldeNo.2ouleJetdeJP8.
Uncombustibleetcescombustiblespeuventêtreutilisésaussi.
N'utilisezjamaisdel'essence,lepétroleégouttédescasde
fanatique,lenaphte,dudiluantpourpeintures,del'alcoolou
autrescombustiblesextrêmementinflammables.
2. Vérifiezattentivementsil'appareildechauffageasubides
dommages.NEFAITESPASfonctionnerunappareilendommagé.
3. NEMODIFIEZPASl'appareildechauffageetnelefaitespas
fonctionners'iln'estplusdanssonétatd'origine.
4. Convientpouruneutilisationenextérieurouàl'intérieurlorsque
laventilationestadéquate.Nejamaisutiliserdansdeszones
normalementhabitables.Nepasutiliserlorsqu'ilestexposéaux
intempéries.L'appareilnedoitpasêtreexposéauxintempéries.
5. Faitesfonctionnerl'appareildansdesendroitsbienaérésenlaissant
uneouvertured'aumoins0,19m²(2pi²)prèsduplancheretuneautre
d'aumoins0,19m²(2pi²)prèsduplafond,quidonnentdirectement
surl'extérieur.Augmentezladimensiondecesouverturestel
qu'indiquépourchaqueappareildechauffageadditionnel.
6. Gardeztouslesmatériauxcombustibles,commelepapieretlebois,
àaumoins2,4m(8pi)delasortiedel'appareildechauffageetà
1,0m(3pi)dudessusetdescôtésdel'appareilainsiquedelaprise
d'air.Placezl'appareilà3m(10pi)destoilesetdesrevêtements
plastiques,etfixez-lesafind'empêchertoutbattement.
80KTPA
80,000 Btu/hr (23.4 kW)
0,6 gal/h (2,2 L/h)
115 V, 60 Hz, 4,0 A
10 A
110 V
6,0 psig (42 kPa)
F)
787
C (1450
F)
o
o
o
22,7 L (6 gal.)
Par étincelle, en continu
Allumeur 13 kV, 10 mA
Commande transistorisée
Heatstar, Inc.| Kerosene Forced Air Heater
140KTPA
185KTPA
140,000 Btu/hr (41 kW)
185,000 Btu/hr (54.2 kW)
1,03 gal/h (3,9 L/h)
1,37 gal/h (5,2 L/h)
115 V, 60 Hz, 5,5 A
115 V, 60 Hz, 5,5 A
20 A
20 A
110 V
110 V
7,25 psig (50 kPa)
7,2 psig (49.7 kPa)
787
C (1450
F)
787
C (1450
o
o
o
32.18 L (8,5 gal.)
51.1 L (13,4 gal.)
Par étincelle, en continu
Par étincelle, en continu
Allumeur 13 kV, 10 mA
Allumeur 13 kV, 10 mA
Commande transistorisée
Commande transistorisée
7.
Attention:Enraisondestempératuresélevéesàlasurfaceetàla
sortie,lesadultesetlesenfantsdoiventrespecterlesdistancesde
sécuritépouréviterlesbrûluresetl'inflammationdesvêtements.
Netouchezpasàl'appareil.Gardezlesenfants,lesvêtementsetles
produitscombustiblesàbonnedistancedel'appareil.
8. Placezl'appareildechauffagedefaçonàcequ'ilnesoitpasexposé
directementàl'eau.
9.
Nel'utilisezjamaisdansdesendroitsquiserventnormalementà
l'habitationnioùsontprésentsdesenfants.
10. Utilisezuniquementsurdessurfacesstablesetdeniveau.(Modèles
HS50KPAetHS80KTPA–Voirl' a vertissementausujetdesplanchersdebois.)
1 1. N'utilisezpasl'appareilavecdesconduitsd'air.N'obstruezpasl'entrée
etlasortied'air.
12. Utilisezuniquementavecl'alimentationélectriquespécifiée.Le
raccordementélectriqueetlamiseàlaterredoiventêtreconformes
auCodenationaldel'électricité–ANSI/NFPA70(É.-U.)–etauCode
canadiendel'électricité–CSAC22.1–partie1(Canada).
13. N'utilisezqu'avecuneficheouunerallongemiseàlaterremuniede
troisbroches.
14. Nedéplacezpasl'appareil,neluitouchezpasetn'essayezpasd'en
fairel'entretienlorsqu'ilestchaud.
15. Utilisez-leuniquementenconformitéaveclescodes,lesordonnanceset
lesexigencesdelaprovince,del'Étatoudelamunicipalitéconcernés.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
DÉBALLAGE
1.
Retirezl'appareildechauffagedelaboîte.
2. Enleveztoutlematérieldeprotectioninstallésurl'appareilpourle
transport.
3. Vérifiezsoigneusementtoutdommagequ'auraitpusubirl'appareil
dechauffagependantl'expédition.Sivousconstatezquelque
dommage,avisezimmédiatementlefabricantau866-447-2194.
ASSEMBLAGE (Pourmodèlesde140000,185000et210000BTU/h
uniquement,voirlafigure1,page8.)
Lesrouesetlespoignéessetrouventdanslaboîteaveclespiècesservant
àl'assemblage.Lesroues,l'essieuetlespiècesservantàl'assemblagese
trouventdansunemballage.Lesoutilsnécessairessontunecléde5/16po,
unecléouunecléàmolettede3/8poetunepinceordinaire.
1.
Assemblezlesrouessurlecadredesupporttelqu'illustré.
2. Insérezl'unedesgoupillesfenduesdansletrousituéauboutde
l'essieu.
3. Insérezlagranderondellesurl'essieu,àcôtédelagoupillefendue,
puislaroue.
3
Operating Instructions and Owner's Manual
210KTPA
210,000 Btu/hr (61.5 kW)
1,56 gal/h (5,9 L/h)
115 V, 60 Hz, 5,5 A
20 A
110 V
8,4 psig (58 kPa)
F)
787
C (1450
F)
o
o
o
51.1 L (13,4 gal.)
Par étincelle, en continu
Allumeur 13 kV, 10 mA
Commande transistorisée