Table des Matières
Publicité
en
IMPORTANT: LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D'UTILISATION
AVANT DE PROCÉDER A L'ASSEMBLAGE, A LA MISE EN SERVICE OU
it
A LA MAINTENANCE DE CE CHAUFFAGE. L'UTILISATION INCORRECTE
de
DU CHAUFFAGE PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU FATALES.
CONSERVER CE MANUEL EN VUE DE FUTURES CONSULTATIONS.
es
fr
1. DESCRIPTION
nl
Ces chauffages d'air chaud sont particulièrement in-
diqués pour le chauffage de pièces ou d'espaces de
pt
moyennes ou grandes dimensions. Ils se distinguent
entre les chauffages à chauffage direct et les chauf-
da
fages à chauffage indirect.
Les chauffages à chauffage direct (FIG. 1-2), mé-
fi
langent l'air chaud avec les fumées de combustion.
no
C'est pourquoi leur emploi est particulièrement indi-
qué dans des milieux ouverts ou qui bénéficient d'un
sv
renouvellement important de l'air, où il est nécessaire
de chauffer, décongeler ou sécher.
pl
Les chauffages à chauffage indirect (FIG. 3-4), grâce
à un échangeur de chaleur, permettent de séparer les
ru
gaz de combustion de l'air chaud rejeté dans l'envi-
ronnement. Ainsi, il est possible d'introduire un cou-
cs
rant d'air chaud propre au sein du lieu à chauffer et de
convoyer à l'extérieur les fumées d'évacuation.
hu
Ces chauffages d'air chaud ont été conçus selon des
critères modernes de sécurité, fonctionnalité et du-
sl
rée. Les dispositifs de sécurité garantissent toujours
tr
le bon fonctionnement du chauffage.
hr
2. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
lt
!
IMPORTANT: Cet appareil n'est pas adapté
lv
pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensori-
et
elles et mentales réduites, ou par des personnes
inexpérimentées, à moins qu'elles ne soient su-
ro
pervisées par une personne responsable de leur
sécurité. Les enfants doivent être surveillés, afin
sk
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
bg
!
DANGER: L'asphyxie par le monoxyde de
carbone peut être fatale.
uk
bs
!
IMPORTANT: L'installation de l'unité de
chauffage pour emploi avec No. 1, No. 2, Gas-oil ou
el
Kérosène doit être conforme aux normes locales.
zh
!
IMPORTANT: L'INSTALLATION DE CETTE
UNITÉ DOIT ÊTRE CONFORME AUX NORMES DES
AUTORITÉS DE JURIDICTION.
Les premiers symptômes de l'asphyxie par le
monoxyde de carbone ressemblent à ceux de
la grippe, avec des maux de tête, des vertiges
et/ou des nausées. Ces symptômes pourraient
être causés par un fonctionnement défectueux
du chauffage. AU CAS OU CES SYMPTÔMES SE
MANIFESTERAIENT, SORTIR IMMÉDIATEMENT
A L'EXTÉRIEUR et faire réparer le chauffage par
un centre d'assistance technique.
►►2.1. RAVITAILLEMENT:
►2.1.1. Le personnel préposé au ravitaillement
doit être qualifié et avoir une parfaite connais-
sance des instructions du fabricant et de la
réglementation en vigueur relative au ravitaille-
ment des chauffages en toute sécurité.
►2.1.2. Utiliser uniquement le type de carburant
expressément spécifié sur la plaque signalé-
tique du chauffage.
►2.1.3.
Avant
d'effectuer
éteindre le chauffage et attendre qu'il refroi-
disse.
►2.1.4. Les citernes de stockage du carburant
doivent être situées dans une structure sépa-
rée.
►2.1.5. Tous les réservoirs de combustible
doivent être situés à une distance de sécurité
minimum du chauffage, conformément aux
normes en vigueur.
►2.1.6. Le combustible doit être conservé dans
des lieux dont le sol ne permet pas la péné-
tration et l'égouttement de celui-ci sur des
flammes sous-jacentes qu'il pourrait attiser.
►2.1.7. La conservation du combustible doit être
effectuée conformément à la réglementation en
vigueur.
►►2.2. SÉCURITÉ:
►2.2.1. Ne jamais utiliser le chauffage dans des
locaux contenant de l'essence, des décapants
pour peintures ou d'autres vapeurs hautement
inflammables.
►2.2.2. Pendant l'utilisation du chauffage, res-
pecter tous les arrêtés locaux et la réglementa-
tion en vigueur.
►2.2.3. Les chauffages utilisés à proximité de
bâches, de rideaux ou d'autres matériaux de
couverture similaires doivent être séparés de
ceux-ci par une distance de sécurité. Il est éga-
lement conseillé d'utiliser des matériaux de
couverture de type ignifuges.
►2.2.4. Utiliser uniquement dans des zones bien
ventilées. Prévoir une ouverture appropriée
conformément aux normes en vigueur, afin de
permettre l'introduction d'air frais provenant
de l'extérieur.
►2.2.5. Alimenter le chauffage seulement avec
du courant ayant une tension et une fréquence
spécifiées sur la plaque d'identification.
le
ravitaillement,
Publicité
Table des Matières
