Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modelle AVC
Der empfohlene Abstand vom Boden beträgt 1900/2000 mm;
Fläche der Abzugshaube muss auf allen Seiten mindestens 20 cm
größer als die Kochstelle der Geräte sein; der Wert ist jedoch
anhand der einschlägigen lokalen Bestimmungen zu überprüfen.
Bitte beachten! Vergewissern Sie sich, dass die Decke oder
die Wand für das Gewicht der Abzugshaube ausgelegt ist;
lassen Sie ggf. die Mauern entsprechend verstärken.
MONTAGE DER ABZUGSHAUBE
Die Abzugshaube kann mithilfe der beiliegenden Dübel und
Ösenschrauben installiert werden.
Bei Decken aus Hohlziegeln können chemische Dübel verwendet
werden (die nicht zum Lieferumfang gehören).
Bei der Montage auf folgende Weise vorgehen:
- Markieren Sie an der Decke oder auf der Wand mithilfe der
Bezugspunkte die Stellen, an denen die Dübel angebracht
werden, und führen Sie mit einem Bohrer Ø 14 mm die
Bohrungen aus.
- Setzen Sie die Dübel M8 ein.
- Schneiden Sie die Länge der Gewindestangen oder alternativ der
Ketten zu und hängen Sie die Abzugshaube an die Decke, wie im
Folgenden beschrieben wird.
Montage mit Ketten Abb.7, Seite 8
- Die Ösenschrauben Ø 8 MA fest in die Dübel an der Decke
schrauben;
- weitere Ösenschrauben direkt in die auf dem oberen Rand der
Abzugshaube vorgerüsteten Bohrungen schrauben
- die verschiedenen Ösenschraubenpaare mithilfe der Ketten und
der "S"-Haken verbinden
Montage mit Gewindestangen Abb. 7, Seite 8
- Die Gewindestangen direkt in die Dübel an der Decke schrauben.
- Dieselben mit Unterlegscheibe und Mutter blockieren und das
Abdeckrohr der Stange anbringen.
- Die Abzugshaube so anheben, dass die Gewindestange genau in
die auf dem oberen Rand der Haube vorgerüsteten Bohrungen
eingeführt werden; die Stangen mit Unterlegscheiben und Mutter
festziehen.
ANSCHLUSS DER ABZUGSHAUBE
Für die verschiedenen Typen von Abzugshauben sind folgende
Anschlussarten möglich:
- Dunstabzug (für alle Modelle)
ACHTUNG: VOR DER MONTAGE DER GERÄTE IMMER
SCHUTZHANDSCHUHE ANZIEHEN.
VOM BENUTZER ZU TREFFENDE VORBEREITUNGEN:
Collegamento elettrico:
Il collegamento alla rete di alimentazione elettrica
deve essere effettuato seguendo le normative vigenti.
Assicurarsi che la tensione di alimentazione e la frequenza corrispon-
dano a quanto riportato sulla targhetta dell'elettroventilatore.
- A monte dell'apparecchiatura deve essere installato un interruttore
onnipolare, di portata adeguata, che abbia una distanza di apertura dei
contatti di almento 3 mm.
Questo interruttore deve essere installato nell'impianto elettrico perma-
nente del fabbricato, nelle immediate vicinanze dell'apparecchiatura;
inoltre è richiesto il posizionamento di fusibili di linea con portata da 10 A.
- E' indispensabile collegare l'apparecchiatura ad un efficace presa di
terra. A tale scopo in prossimità della morsettiera di allacciamento, vi
è una vite con simbolo
al quale va allacciato il conduttore di terra.
Effettuare il collegamento elettrico (solo per i modelli con elettroventilatore
incorporato), dall'interruttore onnipolare che alimenta l'apparecchiatu-
ra alla apposita scatola di connessione EE, tramite cavo antifiamma di
sezione minima 3x2.5 mmq rispettando lo schema elettrico.
Il modello KLCV per lavastoviglie, sono dotati inoltre di un interruttore
on-off luminoso incorporato sul frontalino.
die
Eseguire il collegamento elettrico al quadro come riportato sullo schema
elettrico.
Il costruttore declina ogni responsabilità qualora le
norme antinfortunistiche non vengano rispettate.
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
MESSA IN FUNZIONE
Un volta eseguiti i collegamenti elettrici, è possibile procedere alla
messa in funzione dell'apparecchiatura dando tensione al circuito
mediante l'interruttore generale posto sul quadro.
Abzugshaubenmodell mit Elektroventilator
• Beim Einschalten des allpoligen Schalters, der das Gerät speist, wird
gleichzeitig der 80V-Elektroventilator gespeist und die Led im Inneren
des Reglers leuchtet auf (einminütige Lernphase).
• Bei der Geschirrspüler-Abzugshaube kontrollieren, ob der
Kontrollschalter an der Blende leuchtet.
• Wenn nach Ablauf einer Minute der vom Regler gemessene
Feuchtigkeitswert innerhalb der Betriebsparameter liegt (>35% RH
<80% RH), wird dieser Wert gespeichert und die Led erlischt.
Während der Aktualisierungsphase kontrolliert der Regler ob der von
der Sonde gemessene Wert innerhalb von + 6% RH
(Feuchtigkeitszunahme) oder - 6% RH (Feuchtigkeitsabnahme)
gegenüber dem zuletzt gespeicherten Wert liegt und aktualisiert
diesen, um dem normalen klimatischen Verlauf zu folgen.
• Wenn die Luftfeuchtigkeit zu einem beliebigen Zeitpunkt um 1%
gegenüber dem aktualisierten Wert steigt, erhöht der Regler die
Geschwindigkeit des Ventilators um 5% pro RH-Grad (Einstellphase).
• Sollte die Led nach der ersten Minute zu blinken beginnen (mit einer
Frequenz von 60 Mal in der Minute), befindet sich das Gerät im Stand-
by-Zustand:
(a) Das System wurde in einer mit Feuchtigkeit übersättigten Umgebung
oder einer sehr trockenen Umgebung eingeschaltet.
(b) Sonde beschädigt.
In diesem Fall wird der Elektroventilator weiterhin mit 80V gespeist
und der Regler fährt fort, die Feuchtigkeitswerte der Umgebung
zu messen. Wenn der abgelesene Wert in die festgelegten Parameter
fällt, erlischt die Led und die normale Betriebsphase kann beginnen.
Sollte die Led nicht aufhören zu blinken, bedeutet dies, dass die Sonde
beschädigt ist und ausgetauscht werden muss.
• Der Regler kontrolliert systematisch folgende Parameter:
- Phase
- Spannung
- Leistungsfaktor des Elektroventilators (W)
- korrektes Einschalten des TRIACS.
• Sollten während dieser Kontrolle ein oder mehrere der oben
angegebenen Parameter mehr als drei Mal hintereinander nicht
eingehalten sein, schaltet der Regler den Motor aus und die Led beginnt
schnell zu blinken.
Werden diese Parameter wieder hergestellt, kehrt der Regler wieder
in die normale Betriebsphase zurück. Im Inneren des Reglers befindet
sich eine Sicherung.
• Die Stromaufnahme des Elektroventilators bei maximaler
Absaugluftleistung messen und sicherstellen, dass diese, in
Übereinstimmung mit der entsprechenden Spannung, innerhalb der auf
dem Datenschild des Elektroventilators angegebenen Werte liegt.
Zum Verringern der Stromaufnahme muss die Luftleistung vermindert
werden, indem der Schieber (wenn vorhanden) betätigt wird oder
indem künstlich mittels des Elektroventilators ein Druckabfall erzeugt
wird.
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
PRECAUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Le operazioni di manutenzione ordinaria possono essere eseguite da
personale non specializzato, seguendo scrupolosamente le istruzioni
riportate di seguito.
19
Publicité
