Page 3
INSPIRON ™ GUIDE D'INSTALLATION Modèle règlementaire : D02U series Type règlementaire : D02U001 et D02U002...
Page 4
Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell , le logo DELL , INSEREZ LE VOTRE ICI, Inspiron, Dell On Call et DellConnect sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Intel est une marque déposée et Atom est une marque commerciale d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ;...
Pour éviter cela, assurez- (Conformité à la réglementation) à vous de laisser environ 10 cm à l'arrière de l'adresse suivante : www.dell.com/ l'ordinateur et 5 cm minimum pour chacun des regulatory_compliance. autres côtés. Ne placez jamais votre ordinateur dans un espace clos, tel qu'un placard ou un tiroir, lorsque l'appareil est sous tension.
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Branchement de l'écran Inspiron 300 : branchez l'écran à l'aide du connecteur VGA intégré. Inspiron 400 : branchez l'écran à l'aide du connecteur VGA intégré ou du connecteur HDMI. Afin d'optimiser les performances de l'écran, nous vous recommandons d'utiliser le connecteur HDMI pour le branchement de l'écran.
Page 9
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Type de connexion Ordinateur Câble Ecran VGA à VGA (câble VGA) HDMI à HDMI (câble HDMI) HDMI à DVI (adaptateur HDMI à DVI + câble DVI)
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Branchement du clavier et de la souris Branchez le clavier et la souris USB aux connecteurs USB du panneau arrière de l'ordinateur.
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Branchement du câble réseau (en option)
Page 13
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Une connexion réseau n'est pas requise pour terminer l'installation de l'ordinateur. Cependant, si vous avez une connexion réseau ou Internet utilisant une connexion câblée (p. ex. un périphérique haut débit ou une prise Ethernet), vous pouvez effectuer son branchement maintenant. REMARQUE : utilisez uniquement un câble Ethernet pour brancher votre connecteur réseau (connecteur RJ45).
PRECAUTION : n'interrompez pas le processus d'installation du système d'exploitation d'exploitation. Toute interruption pourrait rendre votre ordinateur inutilisable et Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec le vous obliger à réinstaller le système système d'exploitation que vous avez choisi au d'exploitation. moment de l'achat.
Internet ou service sans fil, vous pouvez vous en procurer un sur le de téléphone cellulaire pour obtenir des site Dell à l'adresse www.dell.com. instructions relatives à la configuration. Pour terminer l'installation de votre connexion Internet filaire, suivez les instructions du chapitre «...
Page 17
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Configuration d'une connexion sans fil Windows Vista ® Enregistrez et fermez tous les fichiers et REMARQUE : pour configurer le routeur quittez tous les programmes. sans fil, reportez-vous à la documentation fournie avec l'appareil. Cliquez sur →...
Page 18
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Configuration de la connexion Internet Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration. Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs Sous Connexions réseau et Internet, offres varient selon les pays. Contactez votre sélectionnez Configurer ou modifier votre fournisseur pour connaître les offres disponibles connexion Internet.
Page 19
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron – Si vous disposez d'un CD, cliquez sur d'affichage classique de Windows sur votre ordinateur Dell , ces instructions Utiliser le CD fourni par mon fournisseur ™ de services Internet. peuvent ne pas s'appliquer.
Page 20
Installation de l'ordinateur de bureau Inspiron Windows 7 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. →Panneau de Cliquez sur Démarrer configuration. Cliquez sur Centre Partage et réseau → Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau → Connexion à Internet. La fenêtre Connexion à...
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur Inspiron ™ Fonctionnalités du panneau avant...
Page 22
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron 1 Lecteur optique (en option) : lit ou enregistre uniquement les CD, DVD et les disques Blu-ray de taille standard (12 cm). 2 Bouton d'éjection du lecteur optique : permet d'ouvrir le lecteur optique. Lecteur de carte mémoire 4 en 1 : fournit un moyen rapide et pratique de visualiser et de partager les images numériques, la musique, les vidéos et les documents stockés dans les cartes mémoire numériques de type suivant :...
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Fonctionnalités du panneau supérieur...
Page 24
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Bouton et voyant d'alimentation : permet d'allumer et d'éteindre l'ordinateur. Le voyant central indique l'état de l'alimentation : • Eteint : l'ordinateur est éteint, en mode veille prolongée ou n'est pas connecté à une source d'alimentation.
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Fonctionnalités du panneau arrière Inspiron 300 Inspiron 400...
Page 26
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Connecteur pour adaptateur secteur : permet de brancher l'adaptateur secteur et d'alimenter l'ordinateur. Voyant d'activité du disque dur : s'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. Il clignote lorsqu'une activité est en cours d'exécution sur le disque dur. PRECAUTION : pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant d'activité...
Page 27
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Connecteur pour microphone : permet de brancher un microphone ou entrer des données audio dans un programme audio ou de téléphonie. Connecteurs USB 2.0 (2) : permettent de connecter des périphériques USB, comme une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3.
Web tels que les CD, les DVD et les disques Blu-ray de support technique de Dell à l'adresse (si vous avez choisi cette option au moment de support.dell.com/manuals.
Page 29
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Personnalisation du bureau ® Windows Vista Vous pouvez également personnaliser votre Cliquez avec le bouton droit sur une zone bureau et modifier l'apparence, la résolution, vide du bureau. l'arrière-plan, l'écran de veille ou d'autres Cliquez sur Personnaliser pour accéder fonctionnalités de l'ordinateur.
Page 30
® ® : économise de • Economiseur d'énergie installé sur votre ordinateur Dell offre les l'énergie sur votre ordinateur en réduisant options suivantes : les performances système afin d'optimiser la Windows Vista durée de vie de l'ordinateur et en réduisant : offre des •...
Page 31
Si vous avez paramétré l'affichage et des paramètres. classique de Windows sur votre ordinateur Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur Dell™, ces instructions peuvent ne pas s'affiche, cliquez sur Continuer. s'appliquer. Suivez les instructions de l'assistant Cliquez sur Démarrer →...
Page 32
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Sauvegarde de données Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Continuer. Nous vous conseillons de régulièrement REMARQUE : certaines éditions de sauvegarder les fichiers et dossiers qui figurent Windows Vista disposent d'une option sur votre ordinateur.
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Station d'accueil Dell La station d'accueil Dell est un ensemble d'icônes permettant d'accéder facilement aux applications, fichiers et dossiers fréquemment utilisés. Vous pouvez personnaliser la station d'accueil à l'aide des opérations suivantes : •...
Page 34
Utilisation de l'ordinateur de bureau Inspiron Ajout d'une catégorie Suppression d'une catégorie ou d'une icône Cliquez avec le bouton droit sur la station d'accueil, cliquez sur Add (Ajouter) → Cliquez sur la catégorie ou l'icône sur la Category (Catégorie). station d'accueil avec le bouton droit de La fenêtre Add/Edit Category (Ajouter/ la souris, puis cliquez sur Delete shortcut modifier une catégorie) s'affiche.
Trois Défaillance possible de la carte code sonore, permet d'identifier les problèmes. mère : erreur liée aux puces Notez le code sonore, puis contactez Dell (voir Quatre Défaillance de lecture/d'écriture en la section « Contacter Dell », page 66). mémoire vive Cinq Défaillance de l'horloge en temps réel...
Résolution des problèmes Problèmes de réseau Connexions filaires Si la connexion réseau sans fil est coupée : Connexions sans fil • Vérifiez le câble pour vous assurer qu'il est Si vous avez perdu la connexion réseau : le correctement branché et ne présente aucun routeur sans fil est hors ligne ou la fonction dommage.
• Vérifiez que la prise électrique fonctionne en la testant avec un autre appareil, tel qu'une lampe. Si le problème persiste, contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », page 66).
Page 38
Pour obtenir de l'aide, contactez d'entrée appropriée n'ait pas été sélectionnée. Dell (voir la section « Contacter Dell », page 66). Assurez-vous que l'écran est correctement Si vous rencontrez des interférences qui gênent branché...
(voir la Notice d'entretien disponible sur votre ordinateur, reportez-vous à la section le site Web de support technique de Dell à « Spécifications de base », page 70. l'adresse support.dell.com/manuals). •...
Résolution des problèmes Blocages et problèmes Si l'ordinateur ne répond plus ou si un écran bleu fixe apparaît : logiciels PRECAUTION : vous risquez de perdre des Si l'ordinateur ne démarre pas : vérifiez que le données si vous ne parvenez pas à arrêter câble d'adaptateur secteur est bien branché...
Page 41
Résolution des problèmes Windows XP Suivez les instructions de l'assistant Compatibilité des programmes. Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Assistant Si d'autres problèmes logiciels se produisent : Compatibilité des programmes. • Sauvegardez vos fichiers immédiatement. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant.
Page 42
Résolution des problèmes – Vérifiez que le programme est correctement installé et configuré. – Vérifiez que les pilotes de périphériques n'entrent pas en conflit avec le programme. – Au besoin, désinstallez puis réinstallez le programme.
Alertes (alertes de support icône dans la barre des tâches. technique concernant votre La page d'accueil du Centre de support Dell ordinateur) affiche le numéro du modèle et le numéro de série de votre ordinateur, ainsi que le code de...
Dell Technical Support : l'ordinateur n'a pas réussi à exécuter la procédure d'amorçage après trois tentatives consécutives à cause de la même erreur. Pour obtenir de l'aide, contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », page 66).
Page 45
Dell », page 66). technique de Dell à l'adresse support.dell. Hard-disk drive read failure : défaillance com/manuals. possible du lecteur de disque dur lors du test d'amorçage. Pour obtenir de l'aide, contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », page 66).
Page 46
Dell recommends that you back up your data Reportez-vous à la Notice d'entretien disponible regularly. A parameter out of range may or may sur le site Web de support technique de Dell not indicate a potential hard drive problem : à l'adresse support.dell.com/manuals ou à la erreur SMART, défaillance possible du disque...
Si un périphérique n'est pas détecté pendant la dans la section « Blocages et problèmes configuration du système d'exploitation, ou est logiciels », page 38, et exécutez Dell Diagnostics détecté mais n'est pas correctement configuré, avant de contacter Dell pour obtenir de utilisez l'utilitaire de résolution des problèmes...
Page 48
REMARQUE : si aucune image ne s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, contactez Dell Si une évaluation du système de préamorçage (voir la section « Contacter Dell », page 66). (PSA) est appelée : Vérifiez que l'ordinateur est branché à une Elle lance l'exécution des tests.
Page 49
Si l'évaluation du système de préamorçage sur ce système. Voulez- n'est pas appelée : vous exécuter les tests de Appuyez sur une touche pour démarrer Dell mémoire restants ? Cette Diagnostics à partir de la partition d'utilitaire opération dure environ de diagnostic du disque dur, puis accédez à...
Page 50
An Option (Choisissez une option). périphériques définis dans le programme de configuration du système. Pour fermer Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Exit (Quitter). Quand la liste des périphériques d'amorçage apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW, puis Lancement de Dell Diagnostics à...
Page 51
Notez le code d'erreur et la description du problème, puis contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », page 66). REMARQUE : le numéro de série de votre ordinateur est situé...
• Dell Factory Image Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Ce programme supprime définitivement toutes les données du disque dur et tous les...
Windows, par conséquent, l'action souhaitée. elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell est défini sur le mode ™ Cliquez sur Suivant et suivez les invites à...
Page 54
Restauration du système d'exploitation Si cette restauration n'a pas résolu le problème, Windows Vista ou Windows 7 vous pouvez l'annuler. Cliquez sur Démarrer Annulation de la dernière restauration Dans le champ Rechercher, tapez Restauration du système, puis du système appuyez sur <Entrée>. REMARQUE : avant de procéder à...
Restauration du système d'exploitation Dell Factory Image Restore les fichiers de données, sont définitivement supprimés du disque dur. Les documents, PRECAUTION : Dell Factory Image Restore feuilles de calcul, messages électroniques, supprime définitivement toutes les photos numériques et fichiers de musique sont données qui figurent sur le disque dur...
Page 56
Un message apparaît lorsque le système Cliquez sur Dell Factory Image Restore. d'exploitation et les applications pré- L'écran de bienvenue de Dell Factory Image installées en usine ont été restaurés à leur Restore apparaît. état de sortie d'usine. REMARQUE : selon la configuration de Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer...
Restauration du système d'exploitation Réinstallation du système Pilotes → Revenir à la Cliquez sur l'onglet version précédente. d'exploitation Windows Vista ou Windows 7 Avant de commencer Cliquez sur Démarrer Si vous souhaitez réinstaller le système Cliquez avec le bouton droit sur Poste de d'exploitation Windows de Microsoft...
Page 58
Restauration du système d'exploitation PRECAUTION : avant de procéder à avez demandé ou non les disques de Dell contenant les pilotes et les utilitaires l'installation, sauvegardez tous les fichiers (Drivers and Utilities) et le système de données se trouvant sur le disque dur principal.
Page 59
Restauration du système d'exploitation REMARQUE : si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft Windows ® ® s'affiche ; arrêtez alors votre ordinateur et réessayez. REMARQUE : la procédure ci-dessous modifie la séquence d'amorçage pour un seul démarrage.
Reportez-vous à la section « Résolution des problèmes », page 33 pour obtenir des vous à la section « Contacter Dell », page 66. informations et connaître les procédures de REMARQUE : appelez le support technique résolution relatives au problème rencontré...
Obtention d'aide Lorsque le système téléphonique automatisé des diagnostics informatiques pour fournir de Dell vous le demande, entrez votre code rapidement des réponses appropriées. de service express pour acheminer votre Pour contacter le service de support technique appel vers l'équipe de support technique de Dell, reportez-vous à...
Pacifique uniquement) Vous pouvez accéder au support technique de • sales_canada@dell.com (Canada Dell via les sites et adresses e-mail suivants : uniquement) Sites Web de support technique de Dell : Protocole de transfert de fichiers (FTP) • support.dell.com anonyme : •...
à la section « Contacter Dell », page 66. en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler dans votre pays, consultez la section «...
Dell Diagnostics (voir « Dell Diagnostics », et retirez tous les supports amovibles, tels page 45). que CD et cartes PC. Dell ne peut être tenu Joignez tous les accessoires qui vont avec responsable de toute perte ou altération de les articles renvoyés (câbles d'alimentation,...
Page 65
à votre charge. Les envois en contre remboursement ne sont pas acceptés. REMARQUE : si l'un des éléments à retourner décrits ci-dessus manque, Dell refusera le retour à la réception et vous renverra les éléments.
REMARQUE : ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Vous devez également relever le numéro de série de votre ordinateur.
Page 67
Si (s'il vous a été fourni par le support possible, allumez votre ordinateur avant technique de Dell) : de contacter Dell pour obtenir de l'aide, • Système d'exploitation et version : et appelez d'un téléphone proche de votre •...
Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support technique en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre pays.
Web de support technique de Dell à ™ Lisez-moi l'adresse support.dell.com. en savoir plus sur votre système d'exploitation, le Guide technique Dell disponible sur le disque l'entretien des périphériques, RAID, Internet, dur de votre ordinateur Bluetooth , la mise en réseau et la messagerie ®...
Page 70
à niveau votre ordinateur en remplaçant la Notice d'entretien disponible sur le site ou en ajoutant de la mémoire ou en remplaçant Web de support technique de Dell à l'adresse le disque dur support.dell.com/manuals réinstaller ou remplacer une pièce usée ou REMARQUE : dans certains pays, défectueuse...
Page 71
à l'équipe de support technique. accéder aux pilotes et aux téléchargements le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com bénéficier du support technique et d'une aide relative aux produits vérifier l'état de vos commandes...
à niveau ou de la mise à jour de ses pilotes. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Spécifications détaillées » disponible sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : les offres peuvent varier d'un pays à l'autre. Pour plus d'informations sur →...
Page 73
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Processeur Intel Atom AMD Athlon ® ™ ™ AMD Athlon X2 Puce Intel 945GC RS780G Vidéo Intel UMA ® Carte ATI Mobility Radeon™ HD 4330 (en option) Son haute définition, canal 2.1 Son haute définition, canal 2.1...
Page 74
1 Go, 2 Go, 3 Go, 4 Go, 6 Go et 8 Go REMARQUE : pour obtenir des instructions sur la mise à niveau de la mémoire, consultez la Notice d'entretien disponible sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com/manuals.
Page 75
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Lecteurs et disques Accessibles de l'extérieur un lecteur super multi DVD+/- un lecteur super multi DVD+/-RW (en option) RW , baie de lecteur de avec une baie de lecteur de 5,25 pouces pour les disques...
Page 76
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Connecteurs du panneau arrière Audio un connecteur pour microphone un connecteur pour microphone un connecteur de sortie de ligne un connecteur de sortie de ligne Vidéo un connecteur VGA un connecteur VGA un connecteur HDMI Carte réseau...
Page 77
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Caractéristiques physiques Largeur 197,6 mm (7,77 po) 197,6 mm (7,77 po) Profondeur 197,6 mm (7,77 po) 197,6 mm (7,77 po) Hauteur 89 mm (3,50 po) 89 mm (3,50 po) Poids (sans adaptateur...
Page 78
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Adaptateur secteur (65 W) Tension d'entrée 100–240 VCA 100–240 VCA Courant d'entrée 1,7 A 1,7 A Fréquence d'entrée 50-60 Hz 50-60 Hz Puissance de sortie 65 W 65 W Courant de sortie...
Page 79
Spécifications de base Modèle d'ordinateur Inspiron 300 Inspiron 400 Adaptateur secteur (75 W) REMARQUE : l'adaptateur secteur de 75 W est fourni avec la carte graphique en option. Tension d'entrée 100–240 VCA Courant d'entrée 1,5 A Fréquence d'entrée 50-60 Hz...
Page 80
Spécifications de base Environnement informatique Plage de températures : Fonctionnement 10 à 35° C (50 à 95° F) Stockage –40 à 65 °C (–40 à 149° F) Humidité relative (maximale) : 20 à 80 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Fonctionnement 5 à...
Les informations suivantes décrivent le matériel dans ce document conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Page 82
19 VCC 50/60 Hz Pour plus d'informations, consultez les informations de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
60 connexion réseau adresses e-mail du support technique 60 dépannage 34 appeler Dell 64 connexion réseau sans fil 34 contacter Dell en ligne 66 bouton d’éjection 20 DellConnect 59 caractéristiques 70 Dell Diagnostics 45 CD, lecture et création 26...
Page 84
Index économies d’énergie 28 messages système 42 énergie économies 28 numéro de série 65 état des commandes 61 expédition de produits pour retour ou réparation 62 personnalisation bureau 26 paramètres d’alimentation 28 pilotes et téléchargements 69 fournisseur d’accès Internet 14 problèmes d’alimentation, résolution 35 fente pour câble de sécurité...
Page 85
Web de support technique Assistant Compatibilité des programmes 38 dans le monde entier 60 réinstallation 56 site Web de support technique de Dell 69 Windows, réinstallation 50 station d’accueil Dell 31 Windows XP 39, 51, 52, 55 support technique 59...
Page 88
Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com...
Page 90
Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com...