Napa 520-1007 Directives De Fonctionnement page 6

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Y LISTA DE PIEZAS
Modelo 520-1007
DESCRIPCIÓN
El gato utilitario autónomo Modelo 520-1007 está diseñado para levantar, pero no para sostener la carga parcial de un vehículo.
Incluye una base, equipada con ruedas y ruedecillas pivotantes, sosteniendo un mecanismo que activa el eje para soporte
pivotante y con un asiento en la parte superior. Está diseñado para los profesionales de la mecánica automotriz.
ANTES DE UTILIZARLO
Es posible que durante el transporte, una cantidad de aire se
introduzca dentro del sistema hidráulico. Para limpiarlo:
1. Abra la válvula de aflojamiento, girando el mango en el
sentido contrario del reloj.
2. Bombee rápidamente el mango con 4 movimientos
completos. Este procedimiento expulsará el aire, que se
ha introducido dentro de los pasos del fluido hidráulico.
3. Cierre la válvula de aflojamiento, girando el mango en el
sentido del reloj y bombee el mango.
4. Si el mango se levanta, el gato estará listo para utilizarlo.
En caso contrario, repita el mismo procedimiento.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
IMPORTANTE: Antes de intentar cualquier levantamiento de
vehículos, verifique el manual de servicio del vehículo al levantar,
para conocer las superficies de levantamiento recomendadas.
1. Para levantar la carga: Cierre firmemente la válvula de
aflojamiento (girando el mango en el sentido del reloj).
NO LA APRIETE DEMASIADO. Coloque el gato debajo
de la carga, de tal manera que el asiento establezca un
contacto sólido con la carga y que ésta esté bien centrada,
para impedir un deslizamiento. Haga funcionar el mango
del gato, hasta que el asiento se acerque a la carga.
Otra vez, asegúrese de que el asiento esté colocado
correctamente. Levante la carga a la altura deseada. Instale
los gatos para soporte de una capacidad apropiada, debajo
del vehículo al levantar. ¡NO SE DESLICE UD. DEBAJO
DEL VEHÍCULO DURANTE EL LEVANTAMIENTO DEL
VEHÍCULO O AL COLOCAR O QUITAR LOS GATOS PARA
VEHÍCULOS! Instale los gatos para soporte en los lugares
para el levantamiento recomendados por el fabricante,
quién proporcionará el soporte requerido para el vehículo
levantado.
2. Para bajar la carga: Abra LENTAMENTE la válvula de
aflojamiento (girando el mango, en el sentido contrario
del reloj). Cuando la válvula de aflojamiento esté abierta, el
asiento y la carga se bajarán. Baje el vehículo lentamente,
de tal manera para no provocar un impacto demasiado
excesivo sobre los gatos de soporte. Cuando las reparaciones
estén terminadas, levante el vehículo suficientemente
para soltar los soportes para vehículos. Baje el vehículo
lentamente.
ADVERTENCIA: Asegúrese de mantener las manos y los pies
lejos del mecanismo articulado del gato.
REV. 04/28/05
Gato Utilitario Profesional - Capacidad 2 Toneladas Métricas
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO
CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES, PARA LA
SEGURIDAD. LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEGÚRESE
DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES,
ANTES DE PROCEDER CON EL FUNCIONAMIENTO
DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA
TENER UNA REFERENCIA EVENTUAL.
ADVERTENCIA
ÉSTE ES SOLAMENTE UN MECANISMO DE LEVANTAMIENTO. NO MUEVA,
NI TRANSPORTE EL VEHÍCULO DESPUÉS DE HABERLO LEVANTADO.
INMEDIATAMENTE, SOSTENGALO UTILIZANDO MÉTODOS APROPIADOS.
¡NO LO SOBRECARGUE! UNA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR DAÑOS AL GATO O
PROVOCAR QUE FALLE.
LEVANTE EL VEHÍCULO SOLAMENTE EN LOS LUGARES DISEÑADOS POR EL
FABRICANTE.
CENTRE LA CARGA SOBRE EL ASIENTO, ANTES DE LEVANTARLA. CARGAS
DESCENTRADAS PUEDEN CAUSAR DAÑOS AL GATO, PROVOCAR UNA PÉRDIDA
DE LA CARGA, DAÑOS MATERIALES, LESIONES O LA MUERTE.
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO SOLAMENTE SOBRE
SUPERFICIES DURAS Y PLANAS, QUE PUEDAN SOSTENER LA CARGA. AL
UTILIZARLO EN OTROS LUGARES QUE NO SEAN SUPERFICIES DURAS, PUEDE
PROVOCAR LA INESTABILIDAD DEL GATO Y EL FALLO DE SU CARGA.
NUNCA HAGA MODIFICACIONES O ADAPTACIONES SOBRE EL GATO.
LEA, ESTUDIE Y COMPRENDA EL MANUEL DE FUNCIONAMIENTO INCLUIDO
DENTRO DEL EMBALAJE DEL GATO, ANTES DE UTILIZARLO.
YA QUE AL NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR UNA PÉRDIDA DE
LA CARGA, PROVOCAR DAÑOS AL GATO Y/O DAÑOS MATERIALES, LESIONES O
LA MUERTE.
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD Y PREVENIR LESIONES:
utilitario SOLAMENTE
Sostenga siempre
6
Utilice el gato
para levantar
el vehículo con
soportes