Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

this operating ManUal contains
iMportant safety inforMation.
read carefUlly and Understand
all inforMation Before operating
this deVice. saVe this ManUal for
fUtUre Use.
owner/User responsiBility
The owner and/or user must have an understanding
of the man u fac tur er's operating in struc tions and
warn ings be fore using this jack. Personnel involved in
the use and op er a tion of equip ment shall be careful,
com pe tent, trained, and qual i fied in the safe operation
of the equip ment and its proper use when servicing
motor vehicles and their com po nents. Warning
in for ma tion should be em pha sized and un der stood. If
the operator is not fluent in English, the man u fac tur er's
in struc tions and warn ings shall be read to and dis cussed
with the op er a tor in the op er a tor's native language
by the pur chas er/own er, mak ing sure the op er a tor
com pre hends its con tents.
Owner and/or user must study and maintain for future
ref er ence the manufacturer's instructions. Owner and/or
user is responsible for keeping all warning labels and
instruction manuals legible and intact. Replacement
labels and literature are available from the
manufacturer.
SPECIFICATIONS
Required Air Pressure ....................................100 PSI
Low Height ........................................................ 35"
Raised Height .................................................... 75"
Saddle Forward Tilt .............................................37º
Saddle Backward Tilt ...........................................26º
Saddle Lateral Tilt ........................... 12º left and right
Base ................................................ 30-1/4" square
Shipping Weight ......................................... 145 Lbs.
791-7200 B
teLesCopiC transmission JaCk
• Read, study, undeRstand and follow all instRuctions
befoRe opeRating this device. • inspect the jack befoRe each
use. do not use jack if damaged, alteRed, modified, in pooR
condition, leaking hydRaulic fluid, oR unstable due to
loose oR missing haRdwaRe oR paRts. make coRRections
befoRe using. • consult the vehicle manufactuReR foR
the tRansmission's centeR of balance. • secuRe the
tRansmission to the jack's saddle with the anchoRage
RestRaint system pRovided befoRe Raising oR loweRing
the tRansmission. • centeR load on saddle. be suRe setup
is stable befoRe woRking on vehicle. • suppoRt the engine
with a stand befoRe unbolting the tRansmission fRom
the engine. • weaR eye pRotection that meets ansi Z87.1
and osha standaRds. • do not use jack beyond its Rated
capacity. • use only on a haRd level suRface. • adequately
suppoRt the vehicle befoRe staRting RepaiRs. • use of
this pRoduct is limited to the Removal, installation and
tRanspoRtation in the loweRed position, of tRansmissions,
tRansfeR cases and tRansaxles. • do not use any adapteRs
unless appRoved oR supplied by napa. • always loweR
the jack slowly and caRefully. • failuRe to heed these
maRkings may Result in seRious oR fatal peRsonal injuRy
and/oR pRopeRty damage.
1
Model # 791-7200 B
1,000 Lbs. CapaCity
air and HydrauLiC
WARNING
Revised 01/05/10

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Napa 791-7200 B

  • Page 1 Saddle Backward Tilt ...........26º tRansfeR cases and tRansaxles. • do not use any adapteRs unless appRoved oR supplied by napa. • always loweR Saddle Lateral Tilt ......12º left and right the jack slowly and caRefully. • failuRe to heed these Base ..........
  • Page 2 ManUal & parts list for 791-7200 B SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. Place the hydraulic power unit in an upright position. Secure the legs (index #2-4) to the cylinder (index #1-1) with the bolts (index #2-5), washers (index #2-6) and nuts (index #1-29).
  • Page 3 Purge air from hydraulic system as above. 4. Unit still does not operate. For a complete list of authorized hydraulic repair centers please visit www.toolwarrantyrepair.com. WARRANty Please contact your local NAPA Auto Parts Store for details on warranty. 791-7200 B Revised 01/05/10...
  • Page 4 ManUal & parts list for 791-7200 B 3-31 Complete Saddle Assembly RS7140C331 Complete Replacement Hydraulic Unit Assembly RS7200BHU 791-7200 B Revised 01/05/10...
  • Page 5 ManUal & parts list for 791-7200 B Index No. Part No. Description Qty. Index No. Part No. Description Qty. 1-48 Hydraulic Piston Rod Cylinder 1-49 Oil Cylinder Coupler 1-50 Copper Washer Pedal A 1-51 Steel Ball 1-52 Spring 1-53...
  • Page 6 Inclinación hacia adelante de la silla ......37º • no use ningÚn adaptadoR, al menos que sea apRobado o pRovisto poR napa. • siempRe baje el gato lentamente Inclinación posterior de la silla ........26º y con cuidado. occasionaR lesiones peRsonales seRias o Inclinación lateral izquierdo...
  • Page 7 ManUal del fUncionaMiento y lista de pieZas para 791-7200 B MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIbUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Coloque la unidad de potencia hidráulica en una posición vertical. Sujete las patas (índice #2-4) a la unidad de potencia (índice #1-1) con los pernos (índice #2-5), arandelas (índice #1-26) y tuercas (índice #1-29).
  • Page 8 4. El equipo aún no funciona. Para obtener una lista completa de centros de reparación hidráulica autorizados, visite por favor: www.toolwarrantyrepair.com. GARANtíA Para mayores informes sobre la garantía, comuníquese por favor con su tienda local de partes automotrices NAPA. 791-7200 B Revised 01/05/10...
  • Page 9 • ne pas utiliseR d’adaptateuRs autRes que ceux appRouvés ou fouRnis Inclinaison arrière de la selle ........26º paR napa. • toujouRs abaisseR le cRic lentement et avec pRécaution. Inclinaison latérale • le non-Respect de ces diRectives peut pRovoqueR des dommages matéRiels ou des blessuRes gRaves ou moRtelles.
  • Page 10 ManUel de fonctionneMent et liste de piÈces poUr 791-7200 B INSTALLATION PRIÈRE DE CONSULTER LA VUE ÉCLATÉE DU PRODUIT DANS LE PRÉSENT MANUEL AFIN D’IDENTIFIER LES PIÈCES. 1. Placer l'unité hydraulique en position verticale. Fixer les pattes (index no 2-4) à l'unité hydraulique (index no 1-1) avec les boulons (index no 2-5), les rondelles (index no 1-26) et les écrous (index no 1-29).
  • Page 11 ManUel de fonctionneMent et liste de piÈces poUr 791-7200 B ENTRETIEN PRÉVENTIF Voici le symbole utilisé pour dans la section ENTRETIEN PRÉVENTIF du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.