Bosch 0 607 350 198 Notice Originale page 22

OBJ_BUCH-1326-005.book Page 22 Monday, October 10, 2016 3:12 PM
22 | Français
présence d'autres personnes risque de vous faire perdre le
contrôle de l'outil pneumatique.
Sécurité des outils pneumatiques
 Ne jamais diriger l'air vers vous-même ou vers d'autres
personnes et éloigner les mains de l'air froid. L'air com-
primé peut causer des blessures graves.
 Contrôler les raccords et conduits d'alimentation.
Toutes les unités d'entretien, les accouplements et les
tuyaux doivent correspondre aux caractéristiques tech-
niques de l'appareil quant à la pression et la quantité d'air.
Une pression trop faible entrave le bon fonctionnement de
l'outil pneumatique, une pression trop élevée peut entraî-
ner des dégâts sur le matériel et de graves blessures.
 Prendre les précautions nécessaires afin d'éviter que
les tuyaux ne se plient ou ne se coincent et les mainte-
nir à l'abri de solvants et de bords tranchants. Mainte-
nir les tuyaux à l'écart de la chaleur, du lubrifiant ou des
parties en rotation. Remplacer immédiatement un
tuyau endommagé. Une conduite d'alimentation défec-
tueuse peut provoquer des mouvements incontrôlés du
tuyau à air comprimé et provoquer ainsi des blessures. Les
poussières ou copeaux soulevés peuvent blesser les yeux.
 Veiller à toujours bien serrer les colliers des tuyaux.
Les colliers serrés incorrectement ou endommagés
peuvent laisser échapper l'air de manière incontrôlée.
Sécurité des personnes
 Rester vigilant, faire bien attention à ce que vous
faites. Faire preuve de raison en utilisant l'outil pneu-
matique. Ne pas utiliser un outil pneumatique lorsque
vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alco-
ol ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant
l'utilisation d'un outil pneumatique peut conduire à de
graves blessures.
 Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que masques respiratoires, chaussures de sécuri-
té antidérapantes, casques ou protections acoustiques
utilisés conformément aux instructions de votre em-
ployeur et conformément aux prescriptions sur la protec-
tion de la santé et de la sécurité au travail réduiront le
risque de blessures.
 Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'ou-
til pneumatique est éteint avant de le brancher à l'ali-
mentation en air, de le soulever ou de le porter. Porter
les outils pneumatiques en ayant le doigt sur l'interrupteur
Marche/Arrêt ou brancher les outils pneumatiques à l'ali-
mentation en air alors que l'outil est en marche, est source
d'accidents.
 Enlever les clés de réglage avant de mettre en marche
l'outil pneumatique. Une clé de réglage laissée fixée sur
une partie tournante de l'outil pneumatique peut donner
lieu à des blessures.
 Ne pas surestimer ses capacités. Faire attention à tou-
jours rester dans une posture qui vous permette de ne
jamais perdre l'équilibre. Une position stable et appro-
priée vous permet de mieux contrôler l'outil pneumatique
dans des situations inattendues.
1 609 92A 39N | (10.10.16)
 S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties mobiles.
Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs
peuvent être pris dans les parties mobiles.
 Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d'équipements pour l'extraction et la récupération des
poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser de tels dispositifs peut réduire les
risques dus aux poussières.
 Ne pas inhaler directement l'air d'échappement. Eviter
le contact de l'air d'échappement avec les yeux. L'air
d'échappement de l'outil pneumatique peut contenir de
l'eau, de l'huile, des particules métalliques ou des saletés
venant du compresseur. Ceci peut causer des dommages à
la santé.
Maniement soigneux et utilisation des outils pneuma-
tiques
 Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour bien
maintenir la pièce et pour la soutenir. Tenir la pièce avec
la main ou la presser contre son corps est instable et peut
conduire à une perte de contrôle de l'outil pneumatique.
 Ne pas surcharger l'outil pneumatique. Utiliser l'outil
pneumatique adapté à votre application. Avec l'outil
pneumatique approprié, vous travaillerez mieux et avec
plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
 Ne pas utiliser un outil pneumatique dont l'interrupteur
Marche/Arrêt est défectueux. Un outil pneumatique qui
ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dan-
gereux et doit être réparé.
 Interrompre l'alimentation en air avant d'effectuer des
réglages sur l'outil, de changer les accessoires ou pen-
dant une période prolongée de non-utilisation. Cette
mesure de précaution empêche une mise en fonctionne-
ment accidentelle de l'outil pneumatique.
 Garder les outils pneumatiques non utilisés hors de
portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisation de
l'outil pneumatique à des personnes inexpérimentées
ou qui n'auraient pas lu ces instructions. Les outils pneu-
matiques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des
personnes inexpérimentées.
 Prendre soin des outils pneumatiques. Vérifier si les
parties mobiles fonctionnent correctement, si elles ne
sont pas coincées, et contrôler si des parties sont cas-
sées ou endommagées de sorte à entraver le bon fonc-
tionnement de l'outil pneumatique. Faire réparer les
parties endommagées avant d'utiliser l'outil pneuma-
tique. De nombreux accidents sont dus à des outils pneu-
matiques mal entretenus.
 Utiliser l'outil pneumatique, les accessoires et les ou-
tils de travail etc., conformément à ces instructions.
Tenir compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser. Ceci réduira autant que possible la génération de
poussières, les vibrations et le niveau sonore.
 L'outil pneumatique ne doit être installé, réglé et utilisé
que par des opérateurs qualifiés et formés.
Bosch Power Tools