Bosch 0 607 350 198 Notice Originale page 140

OBJ_BUCH-1326-005.book Page 140 Monday, October 10, 2016 3:12 PM
140 | Русский
 При эксплуатации, а также во время ремонта, техоб-
служивания и замены принадлежностей пневмати-
ческого инструмента всегда обязательно носите
противоударные защитные очки. Необходимая сте-
пень защиты определяется для каждого отдельного
случая использования инструмента конкретно.
 При выполнении работ над головой надевайте защит-
ный шлем. Таким образом, вам удастся избежать травм.
 Следите за тем, чтобы другие лица находились на
безопасном расстоянии от зоны работы. Каждый,
кто заходит в рабочую зону, должен иметь на себе
индивидуальные средства защиты. Обломки заго-
товки или поломанных отрезных дисков могут отлететь
и стать причиной телесных повреждений также и за
пределами непосредственной рабочей зоны.
 Осторожно! При длительной эксплуатации пневмати-
ческого инструмента сменный рабочий инструмент
может нагреваться. Одевайте защитные перчатки.
 Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
 Будьте готовы к неожиданным движениям пневмоин-
струмента, вызванным реактивными силами или по-
ломкой сменного рабочего инструмента. Крепко дер-
жите пневматический инструмент и приведите корпус
и руки в такое положение, при котором Вы сможете
противодействовать этим движениям. Эти меры пре-
досторожности помогут предотвратить травмы.
 Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
 При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
 Используйте только рекомендованные фирмой
Bosch смазочные вещества.
 Не используйте поврежденную рабочую оснастку.
Каждый раз перед работой проверяйте рабочую
оснастку на предмет сколов и трещин, а также сильно-
го износа. В случае падения пневматического инстру-
мента или рабочей оснастки проверьте их на предмет
возможных повреждений, используйте только непо-
врежденную рабочую оснастку. После проверки и
монтажа рабочей оснастки Вы и находящиеся побли-
зости люди должны держаться вне плоскости враще-
ния рабочей оснастки; включите электроинструмент
на 1 минуту на максимальную частоту вращения. По-
врежденная рабочая оснастка, как правило, ломается в
течение этого пробного отрезка времени.
 Никогда не подносите руку к вращающемуся смен-
ному рабочему инструменту. Вы можете пораниться.
1 609 92A 39N | (10.10.16)
 Не используйте пневматический инструмент без
шлифовального материала. Иначе опорная шлифо-
вальная тарелка износится и шлифовальный материал
нельзя будет надежно закрепить.
 При шлифовании пластмасс или прочих непроводя-
щих материалов возможен электростатический раз-
ряд на пневматическом инструменте.
 Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
 Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
 Не используйте отрезные круги.
 Допустимое число оборотов рабочего инструмента
должно быть не менее указанного на пневмоинстру-
менте максимального числа оборотов. Оснастка,
вращающаяся с большей, чем допустимо скоростью,
может разорваться и разлететься в пространстве.
 Следите за тем, чтобы самоклеющиеся шлифоваль-
ные листы были расположены на опорной шлифо-
вальной тарелке концентрично.
Пыль, которая образует-
ся при обработке нажда-
ком, распиливании, шлифовке, сверлении и подобных
работах, может быть канцерогенной, вредной для пло-
да или изменять генетический материал. В частности,
пыль может содержать следующие вещества:
– свинец в красках и лаках;
– кристаллический кремнезем в кирпиче, цементе и
прочих материалах, которые применяются при кла-
дочных работах;
– мышьяк и хроматы в обработанной химикатами дре-
весине.
Риск заболевания зависит от того, как часто Вы подверга-
лись воздействию этих веществ. Для уменьшения опасно-
сти необходимо работать в хорошо проветриваемых по-
мещениях и одевать соответствующие средства защиты
(напр., специальный респиратор, который отфильтровы-
вает мельчайшие частицы пыли).
 При работе с определенными материалами может
образовываться пыль и пары, которые могут обра-
зовывать взрывоопасную атмосферу. При работе с
пневматическим инструментом могут образовываться
искры, от которых возможно воспламенение пыли или
паров.
 При работе с заготовкой могут возникнуть дополни-
тельные шумы, которые можно предотвратить при
помощи соответствующих мер, напр., путем исполь-
зования изоляционных материалов для защиты от
дребезжания во время контакта с заготовкой.
 Если пневматический инструмент оснащен глушите-
лем, всегда проверяйте его наличие на своем месте
и исправное рабочее состояние.
Bosch Power Tools