Bosch PSM 80 A Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Sanders
  5. PSM 80 A
  6. Notice originale

Bosch PSM 80 A Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PSM 80 A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 68S (2021.03) O / 66
1 609 92A 68S
PSM
80 A | 100 A
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PSM 80 A

Sommaire des Matières pour Bosch PSM 80 A

  • Page 1 80 A | 100 A Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 68S (2021.03) O / 66 1 609 92A 68S de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali...

  • Page 2: Table Des Matières

    Português ..........Página 22 Italiano ..........Pagina 27 Nederlands ..........Pagina 31 Dansk ............ Side 35 Svensk ..........Sidan 39 Norsk............. Side 43 Suomi .............Sivu 47 Ελληνικά..........Σελίδα 51 Türkçe........... Sayfa 55 ............1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 3 PSM 80 A PSM 100 A Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)
  • Page 4 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Deutsch

    Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 6: Sicherheitshinweise Für Schleifer

    Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk- (9) Absaugadapter zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. a) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Technische Daten

    Deutsch | 7 Technische Daten Multischleifer PSM 80 A PSM 100 A Sachnummer 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Nennaufnahmeleistung Leerlaufdrehzahl 13000 13000 Leerlaufschwingzahl 26000 26000 Schleifblattfläche Schwingkreisdurchmesser Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,90 0,90 Schutzklasse / II / II Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben variieren.
  • Page 8 Zum Fertig- und Feinschleifen harter fein Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Hölzer ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienst- 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 9: Kundendienst Und Anwendungsberatung

    E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Avoid body contact with earthed or grounded sur- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- faces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerat- stellen oder Reparaturen anmelden. ors. There is an increased risk of electric shock if your Anwendungsberatung: body is earthed or grounded.

  • Page 10: Product Description And Specifications

    The numbering of the product features refers to the diagram tool in unexpected situations. of the power tool on the graphics page. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 11: Technical Data

    You can find the complete selection of (5) Handle (insulated gripping surface) accessories in our accessories range. (6) Extraction outlet Technical data Multi sander PSM 80 A PSM 100 A Article number 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Rated power input...

  • Page 12: Starting Operation

    (3). Excessively increasing the contact pressure will not lead to You can use the Bosch delta sander sanding sheets. increased sanding performance, rather it will cause more severe wear of the power tool and of the sanding sheet.

  • Page 13: After-Sales Service And Application Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an Consignes de sécurité after-sales service centre that is authorised to repair Bosch power tools.

  • Page 14: Instructions De Sécurité Pour Meuleuses

    Videz toujours le adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au bac à poussière avant de faire une pause de travail. régime pour lequel il a été construit. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Description Des Prestations Et Du Produit

    Le non-respect des dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. instructions et consignes de sécurité peut pro- Caractéristiques techniques Ponceuse multi PSM 80 A PSM 100 A Référence 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Puissance absorbée nominale Régime à...

  • Page 16: Montage

    Aspiration des poussières avec un boîtier microfiltre Il est possible d’utiliser les même feuilles abrasives que les (voir figures A1–A4) ponceuses Delta Bosch. Emboîtez le boîtier microfiltre (2) sur la tubulure de sortie Procédez de la même façon pour fixer les accessoires de d’air (6) jusqu’à...

  • Page 17: Utilisation

    Marche / Arrêt (1) vers le bas dans la position France « 1 ». Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Pour arrêter l’outil électroportatif, poussez l’interrupteur moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Marche/Arrêt (1) vers le haut dans la position « 0 ».

  • Page 18: Español

    Los enchufes sin modificar adecua- le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo caso de presentarse una situación inesperada. de una descarga eléctrica. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Descripción Del Producto Y Servicio

    La numeración de los componentes está referida a la imagen resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de de la herramienta eléctrica en la página ilustrada. la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas. Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)
  • Page 20 (5) Empuñadura (zona de agarre aislada) rios. (6) Boquilla de expulsión Datos técnicos Lijadora múltiple PSM 80 A PSM 100 A Número de artículo 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Potencia absorbida nominal Número de revoluciones en vacío...

  • Page 21: Puesta En Marcha

    (3). para prolongar la vida útil de las hojas lijadoras. Puede utilizar las hojas lijadoras de la lijadora delta Bosch. Una presión de aplicación excesiva no supone un mayor ren- Los accesorios como el vellón o el fieltro para pulir se fijan dimiento en el arranque de material, sino un mayor desgaste de igual manera sobre la placa lijadora.

  • Page 22: Mantenimiento Y Servicio

    Português dad. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Instruções de segurança autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad.
  • Page 23 Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas, mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações limpas e livres de óleo e massa consistente. Punhos e inesperadas. superfícies de agarrar escorregadias não permitem o Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 24: Descrição Do Produto E Do Serviço

    Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao antes de depositá‑la. volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Multilixadeira PSM 80 A PSM 100 A Número de produto 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Potência nominal absorvida N.°...
  • Page 25 Para o lixamento prévio, p.ex. de vigas grosseira 40 e tábuas rugosas e grosseiras Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 26: Manutenção E Assistência Técnica

    Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação superfície da peça ser trabalhada. deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar Funcionamento perigos de segurança.

  • Page 27: Italiano

    L’uso di gliore e più sicuro nell’ambito della sua potenza di presta- un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno ri- zione. duce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 28: Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti

    Svuotare sempre il contenitore per la polvere prima volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- delle pause di lavoro. La polvere di levigatura raccolta in tenuto nel nostro programma accessori. sacchetti raccoglipolvere, microfiltri, sacchetti di carta (o 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 29 Italiano | 29 Dati tecnici Levigatrice palmare PSM 80 A PSM 100 A Codice prodotto 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Potenza assorbita nominale Numero di giri a vuoto 13000 13000 Numero di oscillazioni a vuoto 26000 26000 Superficie del foglio abrasivo Diametro di oscillazione...

  • Page 30: Messa In Funzione

    Utilizzare esclusivamente accessori di levigatura originali Bosch. Per levigatura a spianare e per livella- media 80, 120 mento di piccole irregolarità Per levigatura finale e levigatura di rifi- fine nitura di legni duri 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 31: Manutenzione Ed Assistenza

    Se fosse necessaria una sostituzione della linea di collega- heidsaanwijzingen, afbeeldingen WING mento, questa dovrà essere eseguita da Bosch oppure da un en specificaties die bij dit elektri- centro assistenza clienti autorizzato per elettroutensili sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder ver- Bosch, al fine di evitare pericoli per la sicurezza.
  • Page 32 Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er- stand blijft. voor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veilig- 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 33: Beschrijving Van Product En Werking

    Beschrijving van product en werking ons accessoireprogramma. Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in- structies. Het niet naleven van de veiligheids- aanwijzingen en instructies kan elektrische Technische gegevens Multischuurmachine PSM 80 A PSM 100 A Productnummer 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Nominaal opgenomen vermogen Onbelast toerental 13.000...

  • Page 34: Montage

    – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse een punt vast en trekt u het van het schuurplateau (3) af. P2 te dragen. U kunt de schuurbladen van de Bosch deltaschuurmachine Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be- gebruiken.

  • Page 35: Onderhoud En Service

    Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk schuren is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- Voor het nabewerken of polijsten, in het bijzonder van me- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden taal en steen, gebruikt u een vlies of een polijstvilt.
  • Page 36 Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el‑værk- Brug el‑værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis- tøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 37: Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse

    Vent, til el‑værktøjet står helt stille, før du lægger det ningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige til- behør findes i vores tilbehørsprogram. fra dig. Tekniske data Multisliber PSM 80 A PSM 100 A Varenummer 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Nominel optagen effekt...
  • Page 38 Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som serne og trækker det af slibesålen (3). kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til Du kan benytte slibebladene til Bosch-deltasliberen. træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbest- Slibetilbehør som f.eks. filt/polerfilt fastgøres på slibesålen holdigt materiale må...

  • Page 39: Vedligeholdelse Og Service

    ökar olycksrisken. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal Använd inte elverktyget i explosionsfarliga dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer.
  • Page 40 Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre säkrare än med handen. användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger är farligt och måste repareras. bort det. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 41: Produkt- Och Prestandabeskrivning

    I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida. Tekniska data Multislip PSM 80 A PSM 100 A Artikelnummer 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Nominell märkeffekt Tomgångsvarvtal 13000 13000 Tomgångssvängningstal...

  • Page 42: Underhåll Och Service

    För att ta av slipbladet (4), ta tag i ena sidan och dra av det slipplattan. från slipplattan (3). Ett slipblad, som använts för slipning av metall får inte längre Du kan använda slipbladen för Bosch deltaslip. användas för andra material. Sliptillbehör som filt/poleringsfilt sätts på slipplattan på Använd endast originaltillbehör från Bosch.

  • Page 43: Kundtjänst Och Applikationsrådgivning

    (uten ledning) elektroverktøy. Om nätsladden för bibehållande av verktygets säkerhet måste bytas ut, ska byte ske hos Bosch eller en auktoriserad Sikkerhet på arbeidsplassen serviceverkstad för Bosch elverktyg. Sørg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning.

  • Page 44: Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner

    (2) Komplett støvboks (mikrofiltersystem) fast og er lettere å føre. (3) Slipeplate Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold (4) Slipeblad til disse anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 45 Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard- (6) Blåsestuss leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt (7) Filterelement (mikrofiltersystem) tilbehørsprogram. (8) Sugeslange Tekniske data Multisliper PSM 80 A PSM 100 A Artikkelnummer 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Opptatt effekt Tomgangsturtall 13 000...

  • Page 46: Service Og Vedlikehold

    (3). kant på slipeplaten. Du kan bruke slipebladene til deltasliperen fra Bosch. Bruk ikke et slipeblad som har blitt brukt til bearbeiding av Slipetilbehør som fleece/poleringsfilt festes på slipeplaten metall, på...

  • Page 47: Suomi

    Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai- sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- heuttaa vakavia vammoja. vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 48: Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus

    Käytä sähkötyökalua vain kuivahiontaan. Veden pääsy sähkötyökalun sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran. a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar- vikeohjelmastamme. Tekniset tiedot Yhdistelmähiomakone PSM 80 A PSM 100 A Tuotenumero 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Nimellinen ottoteho Tyhjäkäyntikierrosluku 13 000...
  • Page 49 Suomi | 49 Yhdistelmähiomakone PSM 80 A PSM 100 A Tyhjäkäyntivärähtelytaajuus 26 000 26 000 Hiomapaperin pinta-ala Värähtelykehän halkaisija Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu- 0,90 0,90 kaan Suojausluokka / II / II Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjännitettä [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessä nämä tiedot voivat vaihdella.

  • Page 50: Hoito Ja Huolto

    Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa Esihiontaan, esim. karkeat, höylää- Karkea 40 tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen mättömät palkit ja laudat huoltopiste. Tasoitushiontaan ja pienten epätasai- Keski- 80, 120...

  • Page 51: Ελληνικά

    καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

  • Page 52: Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος

    κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού μικροφίλτρου) εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις. (3) Πλάκα λείανσης Σέρβις (4) Φύλλο λείανσης Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από (5) Χειρολαβή (μονωμένη επιφάνεια λαβής) εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 53 (7) Στοιχείο φίλτρου (σύστημα μικροφίλτρου) περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο (8) Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων. Τεχνικά χαρακτηριστικά Πολυλειαντήρας PSM 80 A PSM 100 A Κωδικός αριθμός 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Ονομαστική ισχύς Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο...

  • Page 54: Θέση Σε Λειτουργία

    Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζεσθε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση. Μπορείτε να χρησιμοποιήστε φύλλα λείανσης του τριβείου Δέλτα της Bosch. Η υπερβολική αύξηση της πίεσης δεν οδηγεί σε αύξηση της αφαίρεσης υλικού αλλά σε ισχυρότερη φθορά του ηλεκτρικού...

  • Page 55: Συντήρηση Και Σέρβις

    Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο olabilir. κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak αποφευχθεί...
  • Page 56 Motor fanı tozu aletin Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine gövdesine çeker ve metal tozunun aşırı birikimi elektrik başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya çarpma tehlikesi yaratır. 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...

  • Page 57: Ürün Ve Performans Açıklaması

    Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat yüzeylerin kuru olarak zımparalanması ve polisajı için kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. Teknik veriler Çok amaçlı zımpara makinesi PSM 80 A PSM 100 A Malzeme numarası 3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0.. Giriş gücü...
  • Page 58 Zımpara kağıdını (4) çıkarmak için kağıdın bir ucundan tutun tavsiye ederiz. ve zımpara plakasından (3) çekerek çıkarın. İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik Bosch delta zımpara makinesi zımpara kağıtlarını hükümlerine uyun. kullanabilirsiniz. Çalıştığınız yerde toz birikmemesine dikkat edin. Yün/polisaj keçesi gibi zımpara aksesuarı zımpara plakasına Tozlar kolayca alevlenebilir.

  • Page 59: Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar

    Fax: +90 216 432 00 82 etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka E-mail: iletisim@bosch.com.tr belirtin. www.bosch.com.tr Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek Bulsan Elektrik parçaları 7 yıl hazır tutar. İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Türkçe...
  • Page 60 Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 61 P 80 2 609 256 A63 P 120 2 609 256 A64 P 180 2 609 256 A65 P 240 2 609 256 A66 4x40, 4x120, 2x180 2 609 256 A67 Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)
  • Page 62 Ø 35 mm: 2 609 256 F29 (2,2 m) 2 609 256 F30 (2,2 m) Ø 19 mm: 2 609 256 F38 (2 m) 2 609 256 F28 2 609 256 F28 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 63 Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı zımpa- Ürün kodu ederiz. ra makinesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)
  • Page 64 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * et EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetle- tud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas 1 609 92A 68S | (15.03.2021) Bosch Power Tools...
  • Page 65 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Chairman of Head of Product Certification Executive Management Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 23.11.2020 Bosch Power Tools 1 609 92A 68S | (15.03.2021)

Ce manuel est également adapté pour:

Psm 100 aPsm80 a100 a

Table des Matières