Caractéristiques techniques
AVERTISSEMENT
Information selon le règlement REACH
N° 1907/2006, article 33.
L'appareil contient des substances extrêmement
préoccupantes qui figurent sur la liste des subs-
tances candidates du règlement européen REACH
N° 1907/2006.
Conditions ambiantes
Givrage, condensation et buée non admis dans
l'appareil.
Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonne-
ments provenant des surfaces incandescentes sur
l'appareil.
Tenir compte de la température maximale
ambiante et du fluide.
Éviter les influences corrosives comme l'air
ambiant salé ou le SO
2
L'appareil ne doit être entreposé/monté que dans
des locaux/bâtiments fermés.
Type de protection : IC 20 en combinaison avec la
vanne BVH ou BVHS : IP 65,
IC 20 en combinaison avec vannes sans joint sur
le boîtier de l'IC 20 : IP 64.
Classe de protection : I.
L'appareil n'est pas conçu pour un nettoyage avec
un nettoyeur haute pression et/ou des détergents.
Température ambiante :
-20 à +60 °C, condensation non admise.
Température d'entreposage : -20 à +40 °C.
Température de transport = température ambiante.
Caractéristiques mécaniques
Angle de rotation : réglable de 0° à 90°.
Couple de maintien = couple moteur.
Temps de course
Type
[s/90°]
50 Hz
IC 20-07
7,5
IC 20-15
15
IC 20-30
30
IC 20-60
60
Caractéristiques électriques
Tension secteur :
120 V CA, -15/+10 %, 50/60 Hz,
230 V CA, -15/+10 %, 50/60 Hz.
Bornes à vis selon le principe de l'ascenseur pour
câbles jusqu'à 4 mm
2
(unifilaires) et pour câbles
jusqu'à 2,5 mm
2
avec embouts.
Charge du contact des commutateurs à came :
Courant mini.
Tension
(charge résistive)
24 – 230 V,
1 mA
50/60 Hz
24 V CC
1 mA
Durée de fonctionnement : 100 %.
Raccordement électrique :
Passe-câbles : 3 x presse-étoupes en plastique M20.
.
Couple moteur
[Nm]
60 Hz
50 Hz
60 Hz
6,25
2,5
2
12,5
3
3
25
3
3
50
3
3
Courant maxi.
(charge résistive)
2 A
100 mA
IC 0
Consommation :
4,9 VA à 50 Hz, 5,8 VA à 60 Hz.
Valeur de résistance du potentiomètre de recopie :
1 kΩ, 0,5 W maxi.
IC 0 . .E
Consommation :
bornes 1, 2 et 5 : 4,9 VA à 50 Hz, 5,8 VA à 60 Hz,
borne 3 : 8,4 VA à 50 Hz, 9,5 VA à 60 Hz,
total ne dépassant pas : 8,4 VA à 50 Hz, 9,5 VA à
60 Hz.
Sortie de recopie de position : isolée galva-
niquement, résistance maxi. 500 Ω.
La sortie est toujours active lorsque la tension
secteur est appliquée à la borne 3.
Entrée : isolée galvaniquement,
4 (0) à 20 mA : résistance commutable entre 50 Ω
et 250 Ω,
0 à 10 V : résistance d'entrée 100 kΩ.
Durée de vie prévue
Les données ci-dessous concernant la durée de vie
du servomoteur correspondent à des applications
typiques avec les vannes papillon BVG, BVA, BVH
et VFC.
Durée de vie typique des commutateurs à came :
Courant de
cos φ = 1
commutation
1 mA
1 000 000
22 mA
1)
100 mA
1 000 000
2 A
Application de contacteur typique (230 V,
1)
50/60 Hz, 22 mA, cos φ = 0,3)
F-9
Cycles de commutation
cos φ = 0,3
–
–
1 000 000
–
100 000
–