Instructions D'installation - L.B. White Bloom 400 Manuel Du Propriétaire Et Instructions

Instructions d'installation

Général
Les appareils de chauffage à combustion directe rejettent
les sous-produits de la combustion avec l'air chauffé
dans la zone à chauffer. Il s'agit notamment du CO, du
CO2, du NO, du NO2 et de l'éthylène. Ces gaz peuvent
causer des dommages au travailleur ou à l'usine.
Normes américaines pour
la décharge maximale de
l'appareil de chauff age :
CO (ppm en hausse) 5,0
NO2 (ppm en hausse) 0,5
CO2 (ppm) 4 000
Éthylène (ppm) 0,015
Le réchauffeur de serre Bloom a été spécialement conçu
et développé pour satisfaire ou dépasser ces normes de
combustion.
Les serres ont un facteur de fuite d'air naturel. Cette
fuite naturelle est infl uencée par la conception et l'état
physique de la serre ainsi que par les conditions de vent
et d'autres facteurs. Ce facteur de fuite naturel ne peut
être considéré comme suffi sant pour assurer l'échange
d'air nécessaire à l'intérieur de la serre. L'installation
adéquate de ce réchauffeur doit prévoir un échange d'air
adéquat, comme suit :
Exigences en matière de
ventilation intérieure et
d'échange d'air
Ce chauffe-eau nécessite un échange d'air pour une
combustion et un fonctionnement adéquats. L'échange
d'air est créé par une alimentation en air frais de
l'appareil de chauffage et évacuation de l'air utilisé dans
le processus de combustion. Ceci est accompli par deux
méthodes :
a. Ventilation naturelle (non mécanique) :
-- Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air doivent
correspondre à 1 po
2
(0,29 kW) du débit d'entrée total de l'appareil.
-- Les ouvertures d'entrée et de sortie d'air doivent
être fi xées de façon permanente en position ouverte
pour assurer la ventilation minimale requise par
l'appareil.
-- L'entrée d'air doit être située aussi près que
possible de l'appareil de chauffage. La distance la
plus éloignée ne doit pas dépasser 1,83 m (6 pi) au-
dessus, au-dessous ou sur les côtés de l'appareil.
Bloom 400 Réchauffeur de serre
(6,5 cm )/1 000 Btu/h
2
Manuel du propriétaire - Bloom 400
-- Le point d'évacuation des gaz d'échappement
doit être situé à l'opposé du point d'évacuation de
l'appareil de chauffage dans une partie supérieure de
la serre ou directement en ligne avec le point d'éva-
cuation de l'appareil. NE PAS placer l'évacuation des
gaz d'échappement dans une zone inférieure à celle
de l'évacuation de l'appareil de chauffage.
b. Ventilation mécanique :
Toutes les installations de chauffage doivent avoir :
-- Une entrée d'air d'au moins 400 po
-- Un ventilateur d'extraction capable de fournir 2,5 pcm/0,007
m /min. de débit d'air par 1 000 Btu/h (0,29 kW).
3
Selon la taille de la serre et le nombre d'appareils de
chauffage installés, la ventilation et l'échange d'air
peuvent être assurés par le système de ventilation actuel
de la serre, qui comprend des ventilateurs d'admission et
d'évacuation plus gros.
Assurez-vous que l'appareil de chauffage est installé de
façon à ce qu'il soit aligné ou légèrement en dessous du
ventilateur d'extraction à l'extrémité opposée de la serre.
Le système mécanique d'échange d'air doit être verrouillé
à l'appareil de chauffage pour empêcher son fonctionne-
ment si le système d'échange d'air ne fonctionne pas.
Quel que soit le système d'échange d'air utilisé, il est
recommandé d'installer un compteur de CO/CO2 pour
assurer la sécurité au travail.
Il peut être nécessaire d'augmenter les débits de
ventilation pour assurer de faibles niveaux de ces
gaz de combustion et d'autres gaz de combustion, tel
qu'indiqué dans ces instructions.
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Peut causer des dommages matériels, des blessures
graves ou la mort.
Pour éviter une accumulation dangereuse de gaz combus-
tible, coupez l'alimentation en gaz au robinet de service de
l'appareil avant de commencer l'installation et effectuez un
test d'étanchéité au gaz une fois l'installation terminée.
1. Lisez toutes les consignes de sécurité et suivez les
recommandations de L. B. White lors de l'installation de
ce réchauffeur. Si, pendant l'installation ou le déplace-
ment de l'appareil de chauffage, vous soupçonnez qu'une
pièce est endommagée ou défectueuse, appelez un ser-
vice d'entretien qualifi é pour réparation ou remplacement.
2. S'assurer que l'appareil de chauffage est correctement
positionné et, à l'aide d'un niveau, qu'il est suspendu de
niveau. Installez l'appareil en respectant les distances de
sécurité minimales par rapport aux matériaux combus-
tibles. Les distances de sécurité sont indiquées sur la
plaque signalétique de l'appareil et à la page 4 du manuel.
9
/2581 cm .
2 2