1. Manuels
  2. Marques
  3. L.B. White Manuels
  4. Chauffages
  5. Bloom 400
  6. Manuel du propriétaire et instructions

L.B. White Bloom 400 Manuel Du Propriétaire Et Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
This heater has been designed,
developed, and tested by L.B.
White Co. as a direct fi red heater
used specifi cally for the heating
of greenhouses. The heater has
been approved for use in Canada
according to the Gas Fired Brooder
Standard, CAN1-2-20-M85.
CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE
SAFETY AUTHORITY, YOUR
LOCAL FUEL GAS SUPPLIER, OR
THE L.B. WHITE COMPANY IF
YOU HAVE QUESTIONS
REGARDING APPLICATIONS.
www.lbwhite.com
SEE ALL
INSTRUCTIONS
INSIDE
Please refer to important
elevation information on
inside cover.
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE CLIMATE SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI, U.S.A 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Bloom
400
™
Greenhouse Heater
with Vent Mode
Congratulations!
You have purchased the fi nest high air fl ow, direct fi red forced
air greenhouse heater available. Your new L.B. White heater
incorporates the benefi ts from the most experienced manufac-
turer of heating products using state of the art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confi dence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
call us, toll-free, at (800) 345-7200.
Btu/h/kW
Model
HH400
400,000 / 117.2
SCAN THIS
with your smartphone or
visit http://goo.gl/nvneR
to view maintenance
videos for L.B.White heaters.*
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Fuel
Propane Vapor
Withdrawal or
Natural Gas
North
American
Made

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour L.B. White Bloom 400

Sommaire des Matières pour L.B. White Bloom 400

  • Page 1 We, at L.B. White, thank you for your confi dence in our products and welcome any suggestions or comments you may have...

  • Page 2: Table Des Matières

    If you require a high elevation product, did not specify when ordering, and/or the installing or servicing this box this unit came in does not have an alternate altitude designation sticker please equipment. contact technical support. Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 3 ■ SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE AND REFERENCE. ■ OWNER’S MANUALS AND REPLACEMENT LABELS ARE AVAILABLE AT NO CHARGE. SEE WEBSITE, OR FOR ASSISTANCE, CONTACT L.B. WHITE AT 1-800-345-7200. WARNING ■ PROPER GAS SUPPLY PRESSURE MUST BE PROVIDED TO THE INLET OF THE HEATER.
  • Page 4 Minimum Operating Temperature -20 ° F / -29 ° C Net Weight (lb/kg) 113 / 51.3 FIG. 1 25 in. (63.5 cm) 27 1/4 in. (69 cm) 20 1/2 in. (52 cm) 46 in. (116.8 cm) Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 5: General Information

    White Company, LLC for assistance, or if you have any questions about the use of the equipment or its application. The L.B. White Company, LLC has a policy of con- tinuous product improvement. It reserves the right to change specifi cations and design without notice.

  • Page 6: Safety Precautions

    fi refi ghters check for escaped gas. Have them action as discussed previously. air out the building and area before you return. Properly trained service people must repair the leak, check for further leakages, and then relight the appliance for you. Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 7 Bloom 400 Greenhouse Heater Attention - Critical 2. All installations and applications of L.B. White heaters must meet all relevant local, state and Points to Remember! national codes. Included are L.P. gas, natural gas, electrical, and safety codes. Your local fuel gas supplier, a local licensed electrician, the local fi...
  • Page 8 P.O.L. fi tting at the cylinders’ gas supply valve. 17. Not for use with ductwork. DO NOT attach any ducts to the heater’s air inlet or hot air discharge. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 9: Installation Instructions

    Safe clearances the heater. Furthest distance shall not exceed 6 ft. are given on the heater’s data plate and on page 4 of (1.83 m) above, below, or to the sides of the heater. the manual. Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 10 ■ Failure to follow this warning can lead to fi res specifi ed on the dataplate at all times. Contact or explosions. your gas supplier, or the L.B. White Co., Inc. if you ■ Fires or explosions can lead to property dam- have any questions.

  • Page 11: Sediment Trap Installation

    Do not use an orifi ce size other than that provided by the manufacturer for the specifi c input rating, fuel type, and altitude. EQUIPMENT INLET FITTING 3 IN. (80 MM) NIPPLE MINIMUM Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 12: Hanging The Heater

    STARTS. SEDIMENT TRAP 8 FT. MINIMUM (2.43 M) END VIEW USE ONLY CHAIN OR CABLE TO HANG HEATER. TIGHTLY SECURE TO THE GREENHOUSE STRUC- TURE AS SHOWN TO PREVENT HEATER MOVEMENT WHEN THE MOTOR STARTS. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 13: Regulator

    15 ft. (4.6 m). Longer hoses will potentially require larger diameters. The 15 ft. (4.6 m) hose is available from L.B. White as part number 500-25965, and is ordered as an accessory (not included with the heater).
  • Page 14 5. Ensure a ground wire is fi rmly connected between the thermostat and the heater ground. 6. Connect the heater to its electrical supply and turn the thermostat up above room temperature. The heater will start. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 15: Start-Up

    2. Use a soft brush, or dry rag on its case and internal com- ponents. At this time dust off the motor case to prevent the motor from overheating. 3. Ensure the fan blade is free of dust/dirt build-up. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 16: Maintenance Instructions

    Have your gas supplier check the date codes on the regulators and check delivery pressures to ensure that all regulators are reliable. 4. Have your gas supplier clean out the sediment trap to remove any gas line contamination. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 17: General

    6. For reassembly, reverse the respective service procedure. 7. Clean the burner orifi ce holes with compressed air. Do not use drills, broaches, etc. to clean the orifi ce’s holes. Doing so may enlarge the holes causing combustion or ignition problems. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 18: Control Box Components

    PSO: 120 VAC from ignition control to air pressure switch. W: No terminal. FS: No terminal. GND: Power cord and chassis ground. NEU 3: No connection NEU 2: Ignition control neutral NEU 1: Neutral for gas control valve. Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 19: Differential Air Pressure Switch

    PSI on the ignition control, replace the 120 VAC to relay from power supply (Common) switch. 120 VAC from relay to motor 120 VAC from ignition control (IND) to relay (energizes relay) 120 VAC from power supply (Common) Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 20: Red Status Light

    Cleaning / Servicing / Replacement -- Using a 1/4 in. nut driver, remove the igniter plate mounting screws. -- Disconnect the ignition cable. -- Check the igniter for cracks. Replace if necessary Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 21: Ignition Cable

    Insert a 1/8 in. hose barb fi tting at the port and connect control in the control box. to a low pressure gas gauge. (L.B. White part number 500-00764) Ensure the cable is securely connected at both ends. Poor connections create poor spark and poor fl...
  • Page 22 Use the light to help diagnose the • Process starts again on a call for heat. problem. Troubleshooting Flow Charts are provided to elimi- nate problems. To use the fl ow charts effectively, you must fi rst identify the problem. Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 23 - Gas solenoid valve closes. - Ignition spark stops. - Fan motor stops. - To retry for ignition, reset the ignition control by turning the heater OFF and then ON using the greenhouse temperature controller. Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 24 Bloom 400 Greenhouse Heater Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 25 Bloom 400 Greenhouse Heater Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 26 Bloom 400 Greenhouse Heater Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 27 Bloom 400 Greenhouse Heater Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 28: Electrical Connection And Ladder Diagram

    Bloom 400 Greenhouse Heater Electrical Connection and Ladder Diagram Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 29 Bloom 400 Greenhouse Heater Notes Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 30 Bloom 400 Greenhouse Heater Service Parts Identification Schematic Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 31 Motor, 240 VAC, ½ HP. 574000 573999 Fan guard 574002 Burner orifi ce, LP (0-2,000 ft.) 574042 NG (0-2,000 ft.) 574043 Orifi ce holder with jam nut 574044 Flexible manifold with connectors 574070 Conduit, solenoid valve 574071 Owner’s Manual • Bloom 400...
  • Page 32 Bloom 400 Greenhouse Heater Notes Owner’s Manual • Bloom 400...

  • Page 33: Warranty Policy

    L.B. White will not be liable for any material and workmanship, when properly installed, incidental or consequential damages directly or indirectly...
  • Page 34 LOCAL DE GAS COMBUSTIBLE O aire forzado de combustión directa para invernaderos disponible CON L.B. WHITE SI USTED TIENE en el mercado. Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los PREGUNTAS CON RESPECTO A benefi cios del fabricante más experimentado de productos de SUS APLICACIONES.
  • Page 35 Si necesita un producto de alta elevación, no lo especifi có al realizar el dar servicio a este equipo. pedido, o la caja en la que viene esta unidad no tiene una etiqueta de designación de altitud alternativa, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 36 ■ GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO PARA USO Y REFERENCIA FUTUROS. ■ HAY DISPONIBLES SIN COSTO ALGUNO MANUALES DEL PROPIETARIO Y ETIQUETAS DE REEMPLAZO . CONSULTE EL SITIO WEB, O PARA OBTENER AYUDA, PÓNGASE EN CONTACTO CON L.B. WHITE AL 1-800-345-7200.
  • Page 37 Temperatura mínima de funcionamiento -20 ° F / -29 ° C Peso neto (lbs. / kg) 113 / 51.3 FIG. 1 25 pulgadas (63,5 cm) 271/4 pulg. (69 cm) 201/2 pulg. (52 cm) 46 pulgadas (116,8 cm) Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 38: Información General

    Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White o con L.B. White Company, LLC para obtener ayuda, o si tiene alguna pregunta sobre el uso del equipo o su aplicación.

  • Page 39: Precauciones De Seguridad

    Pídales que ventilen el edifi cio y el área antes de que usted regrese. El personal de servicio debidamente capacitado debe reparar la fuga, comprobar si hay más fugas y, a continuación, volver a encender el aparato por usted. Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 40 2. Todas las instalaciones y aplicaciones de los calentadores L.B. White deben cumplir con los El gas propano tiene un olor característico. ■ códigos locales, estatales y nacionales relevantes.
  • Page 41 Todos los contenedores deben almacenarse de acuerdo con la Norma para el Almacenamiento y Manejo de Gases Licuados de Petróleo, ANSI/NFPA 58, o CSA B149.1, Código de Instalación de Gas Natural y Gas Propano. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 42: Instrucciones De Instalación

    Ventilación natural (no mecánica): 1. Lea todas las precauciones de seguridad y siga -- Las aberturas de entrada y salida de aire deben ser las recomendaciones de L.B. White al instalar este de 1 pulg. (6,5 cm ) / 1.000 Btu/h (0,29 kW) de la calefactor.
  • Page 43 Póngase en contacto con su proveedor de gas, o -- Compruebe todas las conexiones de tuberías, con L.B. White Co., Inc. si tiene alguna pregunta. conexiones de manguera, accesorios y adaptadores antes del control de gas con detectores de fugas de 12.
  • Page 44 No utilice un tamaño de 3 IN. (80 MM) NIPLE orifi cio distinto al proporcionado por el fabricante MÍNIMO para la clasifi cación de entrada específi ca, el tipo de combustible y la altitud. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 45: Colgar El Calentador

    8 FT. MÍNIMO (2,43 M) VISTA FINAL USE SÓLO CADENA O CABLE PARA COLGAR EL CALENTADOR. ASEGÚRELO FIRMEMENTE A LA ESTRUCTURA DEL INVERNADERO COMO SE MUESTRA PARA EVITAR EL MOVIMIENTO DEL CALENTADOR CUANDO EL MOTOR ARRANCA. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 46: Regulador

    LP y al gas natural en las conexiones roscadas. Conecte su extremo opuesto al suministro de gas con los accesorios adecuados. Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 47 FIG. 5 conectado entre el termostato y la tierra del calentador. 6. Conecte el calentador a su suministro eléctrico y aumente la temperatura del termostato por encima de la temperatura ambiente. El calentador arrancará. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 48: Puesta En Marcha

    En este momento, quite el polvo de la carcasa del motor para evitar que el motor se sobrecaliente. 3. Asegúrese de que la pala del ventilador esté libre de polvo o suciedad. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 49: Instrucciones De Mantenimiento

    4. Pida a su proveedor de gas que limpie el colector de sedimentos para eliminar cualquier contaminación de la línea de gas. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 50: General

    7. Limpie los orifi cios del quemador con aire comprimido. No utilice limas, taladros, brochas, etc. para limpiar el orifi cio. Si lo hace, el agujero se agrandará, causando problemas de combustión o de ignición. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 51: Componentes De La Caja De Control

    W: Sin terminal. FS: Sin terminal. GND: Cable de alimentación y toma de tierra del chasis. NEU 3: Sin conexión NEU 2: Control de encendido neutro NEU 1: Neutro para válvula de control de gas. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 52: Interruptor De Presión De Aire Diferencial

    PSI en el control de 120 VAC desde el control de encendido (IND) ignición, reemplace el interruptor. hasta el relé (energiza el relé) 120 VAC a relé desde la fuente de alimentación (común) Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 53: Luz De Estado Roja

    Limpieza / Servicio / Reemplazo -- Con un destornillador de tuerca de 1/4 pulg, retire los tornillos de montaje de la placa de encendido. -- Desconecte el cable de encendido. Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 54: Cable De Encendido

    (Número de pieza L.B. White 500-00764) Probando el cable: Conecte un ohmímetro en ambos extremos del cable. Un buen cable puede leer de 6 a 10 c.
  • Page 55 Use la luz para ayudar a diagnosticar el problema. - El calentador se apaga • El proceso comienza de nuevo en una llamada de calor. Se proporcionan diagramas de fl ujo de solución de problemas para eliminarlos. Para utilizar los Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 56 - La chispa de encendido se detiene. - El motor del ventilador se detiene. - Para volver a intentar la ignición, reajuste el control de ignición apagando el calentador y luego encendiéndolo usando el controlador de temperatura del invernadero. Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 57 Calentador para Invernadero Bloom 400 Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 58 Calentador para Invernadero Bloom 400 Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 59 Calentador para Invernadero Bloom 400 Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 60 Calentador para Invernadero Bloom 400 Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 61: Conexión Eléctrica Y Diagrama De Escalera

    Calentador para Invernadero Bloom 400 Conexión eléctrica y diagrama de escalera Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 62 Calentador para Invernadero Bloom 400 Notas Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 63 Calentador para Invernadero Bloom 400 Esquema de identificación de piezas de servicio Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 64 Cubierta del ventilador 574002 Orifi cio del quemador, LP (0-2000 pies) 574042 NG (0-2000 pies) 574043 Soporte de orifi cio con tuerca de seguridad 574044 Colector fl exible con conectores 574070 Conducto, electroválvula 574071 Manual del usuario - Bloom 400...
  • Page 65 Calentador para Invernadero Bloom 400 Notas Manual del usuario - Bloom 400...

  • Page 66: Política De Garantía

    L B. White. Servicio PIEZAS Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White L.B. White Company, LLC. garantiza que las piezas para obtener piezas de repuesto y servicio. También puede de repuesto compradas a la compañía y utilizadas llamar a L.B.
  • Page 67 Nous, à L.B. White, vous remercions de votre confi ance en nos produits et n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions ou commentaires... appelez-nous, sans frais, au (800) 345-7200.
  • Page 68 Si vous avez besoin d'un produit de haute altitude, ne l'avez pas spécifi é lors de la commande, et/ou si la boîte dans laquelle cet appareil est livré n'a pas d'étiquette de désignation d'altitude alternative, veuillez contacter l’assistance technique. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 69 ■ CONSERVEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR UNE UTILISATION ET UNE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURES. ■ LES MANUELS DU PROPRIÉTAIRE ET LES ÉTIQUETTES DE REMPLACEMENT SONT DISPONIBLES SANS FRAIS. VOIR LE SITE WEB, OU POUR OBTENIR DE L'AIDE, COMMUNIQUEZ AVEC L.B. WHITE AU 1-800-345-7200. AVERTISSEMENT ■...
  • Page 70 Température minimale de fonctionnement -20 ° F/-29 ° C Poids net (lbs. / kg) 113 / 51.3 FIG. 1 25 po. (63,5 cm) 27 1/4 po. (69 cm) 20 1/2 po. (52 cm) 46 po. (116,8 cm) Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 71: Renseignements Généraux

    être essayés par des personnes qui ne sont pas aussi qualifi ées. Contactez votre distributeur local de L.B. White ou L.B. White Company, LLC pour obtenir de l'aide, ou si vous avez des questions concernant l'utilisation de l'équipement ou son application.

  • Page 72: Consignes De Sécurité

    échappée. Faites-les aérer le bâtiment et la zone avant votre retour. Un personnel d'entretien bien formé doit réparer la fuite, vérifi er s'il y a d'autres fuites, puis rallumer l'appareil pour vous. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 73 Pour être un installateur de gaz qualifi é, vous 8. Ne bloquez pas les entrées d'air ou les sorties devez avoir une formation et une expérience d'évacuation de l'appareil de chauffage. Vous suffi santes pour vous occuper de tous les Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 74 être débranchée. Tous les contenants doivent être entreposés conformément à la Norme pour le stockage et la manutention des gaz de pétrole liquéfi és, ANSI/NFPA 58, ou CSA B149.1, Code d'installation du gaz naturel et du gaz propane. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 75: Instructions D'installation

    Les distances de sécurité sont indiquées sur la plus éloignée ne doit pas dépasser 1,83 m (6 pi) au- plaque signalétique de l'appareil et à la page 4 du manuel. dessus, au-dessous ou sur les côtés de l'appareil. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 76 ée sur la plaque signalétique. Contactez ■ N'utilisez que des détecteurs de fuites homologués. votre fournisseur de gaz ou L.B. White Co., Inc. si ■ Le non-respect de cet avertissement peut entraîner vous avez des questions.
  • Page 77 N'utilisez pas un diamètre TÉ D'ALIMENTATION d'orifi ce autre que celui fourni par le fabricant pour la RACCORD puissance d'entrée, le type de carburant et l'altitude spécifi ques. 3 PO (80 MM) À DOUILLE MINIMUM BOUCHON Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 78 VUE D'ENSEMBLE N'UTILISEZ QUE DES CHAÎNES OU DES CÂBLES POUR SUSPENDRE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. BIEN FIXER À LA STRUCTURE DE LA SERRE, TEL QU'ILLUSTRÉ POUR EMPÊCHER LE MOUVEMENT DE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT LORSQUE LE MOTEUR DÉMARRE. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 79: Tuyau À Gaz

    4,6 m (15 pi). Les tuyaux plus longs peuvent nécessiter des diamètres plus importants. Le tuyau de 4,6 m (15 pi) est disponible chez L.B. White sous le numéro de pièce 500-25965, et est commandé comme accessoire (non fourni avec l'appareil).

  • Page 80: Raccordement De L'alimentation Électrique

    5. Assurez-vous qu'un fi l de terre est fermement connecté entre le thermostat et la masse de l'appareil de chauffage. 6. Branchez l'appareil de chauffage à son alimentation électrique et faites monter le thermostat au-dessus de la température ambiante. Le chauffage démarre. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 81: Mise Hors Service

    2. ■ Utilisez une brosse douce ou un chiffon sec sur son boîtier et ses composants internes. En ce moment, dépoussiérer le carter du moteur pour éviter la surchauffe du moteur. 3. S'assurer que les pales du ventilateur sont exemptes de poussière et de saleté. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 82: Instructions D'entretien

    fi ables. 4. Demandez à votre fournisseur de gaz de nettoyer le piège à sédiments pour éliminer toute contamination des conduites de gaz. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 83 7. Nettoyez les orifi ces du brûleur à l'air comprimé. Ne pas utiliser de forets, broches, etc. pour nettoyer les trous de l'orifi ce. Vous risqueriez d'agrandir les trous et de provoquer des problèmes de combustion ou d'infl ammation. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 84: Composants Du Boîtier De Commande

    FS : Pas de terminal. GND : Cordon d'alimentation et masse du châssis. NEU 3 : Pas de connexion NEU 2 : Contrôle d'allumage neutre NEU 1 : Neutre pour vanne de régulation de gaz. Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 85: Relais

    120 VAC du relais au moteur renvoyée au PSI sur la commande d'allu- 120 VAC de la commande d'allumage (IND) au mage, remplacez le commutateur. relais (alimente le relais) 120 VAC de l'alimentation (Commun) Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 86: Orifi Ce Du Brûleur Et Allumeur

    -- À l'aide d'un tournevis de 1/4 po, retirez les vis de mon- moteur au support du moteur. tage de la plaque d'allumage. -- Débrancher le câble d'allumage. -- Vérifi er que l'allumeur ne présente pas de fi ssures. Remplacer si nécessaire Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 87: Câble D'allumage

    fi ce et branchez-le à un manomètre à essence basse vaises étincelles et une mauvaise détection de fl amme qui pression. (L.B. White Numéro de pièce 500-00764) peuvent entraîner l'arrêt de l'appareil de chauffage. c. Une fois la jauge installée, démarrer le chauffage.
  • Page 88 • Le processus recommence dès qu'un appel de chaleur Des organigrammes de dépannage sont fournis est lancé. pour éliminer les problèmes. Pour utiliser effi ca- cement les organigrammes, vous devez d'abord identifi er le problème. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 89 - L'étincelle d'allumage est arrêtée. - Le moteur du ventilateur s'arrête. - Pour réessayer d'allumer, réinitialisez la commande d'allumage en ÉTEIGNANT l'appareil de chauffage puis en le RALLUMANT à l'aide du régulateur de température de la serre. Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 90 Bloom 400 Réchauffeur de serre Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 91 Bloom 400 Réchauffeur de serre Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 92 Bloom 400 Réchauffeur de serre Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 93 Bloom 400 Réchauffeur de serre Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 94: Raccordement Électrique Et Diagramme De L'échelle

    Bloom 400 Réchauffeur de serre Raccordement électrique et diagramme de l'échelle Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 95 Bloom 400 Réchauffeur de serre Notes Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 96 Bloom 400 Réchauffeur de serre Schéma d'identification des pièces de rechange Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 97 Protecteur de ventilateur 574002 Orifi ce du brûleur, gaz de pétrole liquéfi é (0-2 000 pi) 574042 NG (0-2 000 pi) 574043 Porte-orifi ce avec contre-écrou 574044 Collecteur fl exible avec connecteurs 574070 Conduit, électrovanne 574071 Manuel du propriétaire - Bloom 400...
  • Page 98 Bloom 400 Réchauffeur de serre Notes Manuel du propriétaire - Bloom 400...

  • Page 99: Politique De Garantie

    état de cause la de son appareil de chauffage sont exempts de responsabilité de L.B. White en cas de non-respect de défauts de matériaux et de fabrication, lorsqu'ils l'équipement, y compris pour les réclamations fondées sur sont correctement installés, utilisés et entretenus...

Ce manuel est également adapté pour:

Hh400

Table des Matières