Scheppach Basato 4 Traduction Du Manuel D'origine page 39

nen.
• Al serrar piezas de madera cilíndricas debe emplearse
un dispositivo de sujeción apropiado para evitar que la
pieza que se está serrando gire.
• Antes de la puesta en servicio, hay que conectar la má-
quina a un aspirador con un tubo de aspiración flexible
dificilmente inflamable. El aspirador debe conectar-
se automáticamente al encender la sierra circular de
mesa.
• Para amortizar el ruido que se produce durante el traba-
jo con la sierra apoye las piezas que se están trabajando
y emplee la cinta de sierra apropiada.
• Desconecte el motor y saque el enchufe al abandonar el
lugar de trabajo.
• Una vez ajustada la altura, debe volver a bloquearse el
dispositivo de ajuste.
• La alimentación de energia exterior debe cortarse inclu-
so si el traslado de la máquina es insignificante. Antes
de reanudarse el servicio, la misma debe conectarse de
nuevo a la red.
• Reparaciones y conexiones deben ser realizadas unica-
mente por personal autorizado.
• Todos los dispositivos de seguridad y protectores, deben
montarse de nuevo, después de trabajos de manteni-
miento o de reparación.
Desenchufe la máquina de la red si no la está utilizan-
do.
• Antes de la puesta en funcionamiento de la máquina
controle
- el funcionamiento de los dispositivos de seguridad
- el funcionamiento de los interruptores.
No utilice la máquina si los dispositivos de seguridad,
los interruptores, los cables eléctricos, los enchufes u
otras piezas de la máquina presentan daños.
• Atención: para el transporte, coloque la guía de la cinta
de sierra hacia abajo y bloquéela en esa posición. La
puerta siempre debe estar cerrada y bloqueada.
m Uso Apropiado
La máquina cumple las directrices válidas de la CE.
• Antes de comenzar a trabajar tienen que estar montados
todos los dispositivos de protección y seguridad.
• La máquina ha' sido diseñada para que la maneje una
persona. El operario de la máquina es responsable en el
campo de trabajo de lo que les pueda pasar a terceras
personas.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones de seguri-dad y
peligro de la máquina.
• Mantenga todas las indicaciones de seguridad y peligro
al completo y en estado leíble.
• La sierra de cinta' ha sido diseñada exclusiva-mente
para serrar, junto con los accesorios adicionales, made-
ra, derivados de la madera, meta-les no ferrosos y ace-
ro.
• Las dimensiones máximas de las piezas de trabajo que
se van a procesar con la ejecución estándar no deben
superar el tamaño de la mesa.
• En el caso de medidas mayores de la pieza que permiten
volcar la tabla de la mesa, tiene que utilizar el alargador
de mesa o los soportes de rodillo (accesorios especia-
les).
• La sierra de cinta puede serrar metal con una cinta es-
pecial (accesorio especial) y con la velocidad de corte
adaptada.
• Las aleaciones con más de un 80% de magnesio no se
deben serrar debido al peligro de incendio.
40 español
• En el caso del empleo en una habitación cerrada se tie-
ne que conectar la máquina a un aspirador. Utilice un
aspirador para aspirar las virutas y el serrín. La velocidad
de aspiración de las bocas del aspirador debe ser de 20
m/s. Vacío parcial 860 Pa.
• Al conectar la máquina se activa el aspirador automáti-
camente tras 2 ó 3 segundos. De esta manera se evita
que los fusibles se sobrecarguen.
• Tras apagar la máquína el aspirador sigue funcio-nando
3 o 4 segundos más y despues se apaga automática-
mente. De esta manera se aspira el polvo restante como
se exige en la normativa de materiales peligrosos. Así se
ahorra electricidad y se disminuye el ruido. El aspirador
sólo funciona mientras se este utilizando la máquina.
• Para los trabajos en zona industrial se tiene que utilizar
un aspirador que cumpla las directrices industriales.
• No desconecte o retire los aspiradores o el colec-tor de
polvo cuando la máquina este funcionando.
• Utilice la máquina sólo bajo condiciones tecnicas per-
fectas de acuerdo con el uso asignado, siendo conscien-
te de la seguridad y el peligro y aten-diendo las ins-
trucciones de uso. ¡Elimine inmedia-tamente sobre todo
aquellas averías que menos-caben la seguridad¡
• Se tienen que respetar las directrices de seguridad, tra-
bajo y mantenimiento del fabricante así como las medi-
ciones indicadas en los datos técnicos.
• Se tienen que tener en cuenta las correspondien-tes di-
rectrices de prevención de accidentes y las demás reglas
generales de seguridad.
• La utilización, mantenimiento y reparación de la máqui-
na quedan reservados a personas que están familiari-
zadas con la máquina y han sido instruidas sobre los
posibles peligros. El fabricante no se hace responsable
de los daños que pueda sufrir la máquina como conse-
cuencia de la realización de modificaciones arbitrarias
en la misma.
• La máquina sólo se puede utilizar con accesorios origi-
nales y herramientas originales del fabricante.
• Atención: No utilice herramientas o accesorios distintos
de los indicados en estas instrucciones de uso; de lo
contrario, corre riesgo de lesionarse.
• Cualquier uso que se salga de lo arriba mencio-nado
cuenta como uso inapropiado y el fabricante no se hace
respondable de los daños que pudieran resultar. El usua-
rio corre con el riesgo.
m Riesgos restantes
La máquina ha sido construida siguiendo los avances tecno-
lógicos del momento y bajo cumplimiento de las normas téc-
nicas de seguridad intemacionales. No obstante, el trabajo
con esta máquina puede acarrear riesgos adicionales.
• Peligro de sufrir heridas en dedos y manos al introducir
incorrectamente las piezas a tratar en la hoja de sierra.
• Peligro de sufrir heridas al salir disparadas las piezas
mal sujetas o mal introducidas y al trabajar sin elemen-
tos de tope.
• Riesgos para la salud provocados por el ruido. Al traba-
jar con la máquina se sobrepasan los limites del nivel
de ruido admisible. Imprescindible utilizar equipos de
protección corporal, tales como orejeras.
• Peligro de sufrir heridas con una hoja de sierra defec-
tuosa. Comprobar regularmente si la hoja de sierra tiene
algun defecto.
• Riesgos de sufrir descargas de corriente al utilizar cables
defectuosos en la conexión eléctrica.
• A pesar de tomar todas la medidas de precaución debi-