Vous venez de prendre possession de votre nouveau projecteur de poursuite et nous
vous remercions de votre choix.
Le résultat que vous en obtiendrez dépendra pour beaucoup du soin que vous appor-
terez à son entretien, aussi nous vous conseillons de lire ces quelques pages qui ont
été écrites à votre intention et de les conserver en cas de nécessité.
Ne manquez pas de nous faire part de vos idées ou suggestions; c'est grâce à vous
que le produit pourra évoluer.
You have in your possession a ROBERT JULIAT HMI follow spot. We would like to
congratulate you on your choice.
The performance of the follow spot depends on the care you give to its maintenance.
We advise you to read this manual and then keep it for reference.
Do not hesitate to send your ideas or suggestions; it's thanks to you that our products
will continue to improve.
Merci de votre attention.
ROBERT JULIAT
Thank you.
ROBERT JULIAT