Page 1
Quick Reference Guide English Español ES Français FR...
Page 2
Q-Spot 460 LED QRG About this The Q-Spot 460 LED Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
Page 3
Q-Spot 460 LED QRG DMX Linking The Q-Spot 460 LED will work with a DMX controller using a regular serial connection. Primer available from www.chauvetlighting.com. DMX Connection The Q-Spot 460 LED uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: PERSON1 and PERSON2.
Page 4
Q-Spot 460 LED QRG 1. Turn the product off and disconnect from power. Gobo 2. Unlock the gobo cover and slide it away. Replacement 3. Separate the gobo plate away from the gobo wheel by pushing it toward the front of the moving head (direction 1 in the diagram). Be careful not to push the gobo out of the gobo plate.
Page 5
Q-Spot 460 LED QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description ADDRESS 001~512 Selects a starting DMX address PERSON 1 Selects the 14-channel DMX mode PERSON PERSON 2 Selects the 11-channel DMX mode FAST PT SPEED Defines the pan/tilt speed SLOW NORM PAN INV...
Page 6
Q-Spot 460 LED QRG Menu Options (cont.) Main Level Programming Levels Description DMX512 Selects DMX512-A running mode AUTO1 Selects the first automatic program AUTO2 Selects the second automatic program SOUND1 Selects the first sound-activated program SOUND2 Selects the second sound program CUSTOM Selects the user-customizable program TEST...
Page 7
Q-Spot 460 LED QRG DMX Values Person 1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~540° 000 ó 255 Fine pan control 0~3° Pan Fine 000 ó 255 0~270° Tilt 000 ó 255 Fine tilt control 0~3° Tilt Fine 000 ó 255 Fast to Slow Pan/Tilt Speed 000 ó...
Page 8
Q-Spot 460 LED QRG DMX Values (cont.) Person 1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 060 360° Indexing 061 ó 150 Gobo Wheel 2 Clockwise Rotation ~ Slow to Fast 151 ó 165 Rotation No Function 166 ó 255 Counter-Clockwise Rotation ~ Slow to Fast 000 ó...
Page 9
Q-Spot 460 LED QRG DMX Values (cont.) Person 2 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~540° 000 ó 255 0~270° Tilt 000 ó 009 No Function 010 ó 019 020 ó 029 Green 030 ó 039 Yellow 040 ó 049 Blue 050 ó...
Page 10
Q-Spot 460 LED QRG DMX Values (cont.) Person 2 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 060 360° Indexing 061 ó 150 Gobo Wheel 2 Clockwise Rotation ~ Slow to Fast 151 ó 165 Rotation No Function 166 ó 255 Counter-Clockwise Rotation ~ Slow to Fast 000 ó...
Page 11
Q-Spot 460 LED GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Q-Spot 460 LED contiene información básica sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com. para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
Page 12
Q-Spot 460 LED GRR 1. Desconecte el producto de la toma de corriente. Sustitución del 2. Con un destornillador de estrella Nº2 desatornille la tapa del Fusible portafusibles. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustitúyalo con otro del mismo tipo y categoría.
Page 13
Q-Spot 460 LED GRR 1. Apague el producto y desconéctelo de la alimentación. Sustitución del 2. Desbloquee la cubierta del gobo y deslícela hacia afuera. Gobo 3. Separe la placa del gobo de la rueda de gobos empujándola hacia el frente de la cabeza móvil (dirección 1 en el diagrama).
Page 14
Q-Spot 460 LED GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción ADDRESS 001~512 Selecciona una dirección DMX de inicio PERSON 1 Selecciona el modo DMX de 14 canales PERSON PERSON 2 Selecciona el modo DMX de 11 canales FAST Define la velocidad de desplazamiento PT SPEED...
Page 15
Q-Spot 460 LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Selecciona un modo de ejecución DMX512 DMX512-A AUTO1 Selecciona el primer programa automático Selecciona el segundo programa AUTO2 automático Selecciona el primer programa activado SOUND1 por sonido Selecciona el segundo programa activado SOUND2 por sonido...
Page 16
Q-Spot 460 LED GRR Opciones de Menú (cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Reinicia la configuración personalizada RESET del producto Selecciona la posición de desplazamiento lateral TILT Selecciona la posición de inclinación COLOR Selecciona el color (rueda de color) Selecciona un gobo fijo (estático o con GOBO1 vibración)
Page 17
Q-Spot 460 LED GRR Valores DMX Person 1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (14 Canales) Desplazamiento 000 ó 255 0~540° Lateral Afinar 000 ó 255 Control de movimiento fino 0~3° Desplazamiento Lateral 000 ó 255 0~270° Inclinación 000 ó 255 Control de movimiento fino 0~3° Afinar Inclinación Velocidad 000 ó...
Page 18
Q-Spot 460 LED GRR Valores DMX (cont.) Person 1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 010 (14 Canales) Sin gobo 011 ó 020 Gobo 1 021 ó 030 Gobo 2 031 ó 040 Gobo 3 041 ó 050 Gobo 4 051 ó...
Page 19
Q-Spot 460 LED GRR Valores DMX (cont.) Person 1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 031 (14 Canales) Cerrar 032 ó 063 Abrir 064 ó 095 Estroboscopio 0~20 Hz 096 ó 127 Abrir Estroboscopio 128 ó 159 Efecto Pulso 160 ó 191 Abrir 192 ó...
Page 20
Q-Spot 460 LED GRR Valores DMX (cont.) Person 2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (11 Canales) Desplazamiento 000 ó 255 0~540° Lateral 000 ó 255 0~270° Inclinación 000 ó 009 Sin función 010 ó 019 Rojo 020 ó 029 Verde 030 ó 039 Amarillo 040 ó...
Page 21
Q-Spot 460 LED GRR Valores DMX (cont.) Person 2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 060 (11 Canales) Indexado 360º 061 ó 150 Rotación en el sentido de las agujas del reloj ~ Rotación Rueda de Lento a Rápido 151 ó 165 Gobo 2 Sin función 166 ó...
Page 22
Q-Spot 460 LED MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Q-Spot 460 LED (MdR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour...
Page 23
Q-Spot 460 LED MdR Alimentation Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez connecter jusqu’à 7 Un Q-Spot 460 LED à 120 VCA ou 14 unités à...
Page 24
Q-Spot 460 LED MdR Description du Bouton Fonction Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours <MENU> Tableau de Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes <ENTER> configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, <UP>...
Page 25
Q-Spot 460 LED MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description ADDRESS 001~512 Sélectionne une adresse DMX de départ PERSON 1 Sélectionne le mode DMX à 14 canaux PERSON PERSON 2 Sélectionne le mode DMX à 11 canaux FAST PT SPEED Définit la vitesse de pan/tilt...
Page 26
Q-Spot 460 LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Sélectionne le mode de fonctionnement DMX512 Sélectionne le premier programme AUTO1 automatique Sélectionne le deuxième programme AUTO2 automatique Sélectionne le premier programme activé SOUND1 par la musique Sélectionne le deuxième programme SOUND2 activé...
Page 27
Q-Spot 460 LED MdR Options du Menu (suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Réinitialise les paramètres personnalisés RESET de l'appareil Sélectionne la position de pan TILT Sélectionne la position de tilt COLOR Sélectionne la couleur (roue de couleur) Sélectionne un gobo fixe (statique ou en GOBO1 oscillation) MANUAL...
Page 28
Q-Spot 460 LED MdR Valeurs DMX Person 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~540° (14 Canaux) 000 ó 255 Commande du mouvement fin 0~3° Pan fin 000 ó 255 0~270° Tilt 000 ó 255 Commande du mouvement fin 0~3° Tilt fin 000 ó...
Page 29
Q-Spot 460 LED MdR Valeurs DMX (suite) Person 1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 060 (14 Canaux) Indexation 360° 061 ó 150 Rotation dans le sens des aiguilles d'une Rotation de Roue montre de lent à rapide 151 ó 165 de Gobo 2 Pas de fonction 166 ó...
Page 30
Q-Spot 460 LED MdR Valeurs DMX (suite) Person 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~540° (11 Canaux) 000 ó 255 0~270° Tilt 000 ó 009 Pas de fonction 010 ó 019 Rouge 020 ó 029 Vert 030 ó 039 Jaune 040 ó...
Page 31
Q-Spot 460 LED MdR Valeurs DMX (suite) Person 2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 060 (11 Canaux) Indexation 360° 061 ó 150 Rotation dans le sens des aiguilles d'une Rotation de Roue montre de lent à rapide 151 ó 165 de Gobo 2 Pas de fonction 166 ó...