Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet MINISPHERE 3.1
Sommaire des Matières pour Chauvet MINISPHERE 3.1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 What Is • Power Cord • Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your Minisphere™ 3.1 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Product The Minisphere™ 3.1 is a bright, compact centerpiece with red, green, and blue rotating and strobing LEDs that provide huge room coverage and a Description festive atmosphere at any event. DMX functions and built-in sound-active programs provide easy, customizable ways to use the Minisphere™...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram Mounting brackets Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Mode d 1-d512 Sets DMX starting address Auto Programs P1-P9 Sets Auto program Auto Program...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG DMX Values 6-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% 000 255 0~100% Green 000 255 0~100% Blue 000 039 No function 040 079 3 Color Switching 080 ...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Acerca De Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORrail™ IRC IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones Guía de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
- Page 7 Desembale su Minisphere™ 3.1 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Minisphere™ 3.1 es un aparato de iluminación central brillante y compacto con LEDs giratorios y estroboscópicos de color rojo, verde y...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, Alterna 50/60 Hz. Sustitución del Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible portafusibles.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX d 1-d512 Configura la dirección inicial DMX Programas P1-P9 Configura el programa Automático Automáticos Velocidad Programa Configura la velocidad del programa S 1-S100 Automático Automático...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du Minisphere™ 3.1 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 11 Déballez votre Minisphere™ 3.1 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le Minisphere™ 3.1 est une unité d’éclairage central à effets, compacte et lumineuse, à...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 MdR Alimentation Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Remplacement du 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte- Fusible fusible.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description DMX Mode d 1-d512 Configure l'adresse DMX de départ Auto Programs P1-P9 Configure le programme automatique Auto Program Configure la vitesse du programme S 1-S100 Speed automatique...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Minisphere™ 3.1 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
- Page 15 Packen Sie Ihren Minisphere™ 3.1 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produkt- Das Minisphere™ 3.1 ist das helle und kompakte Herzstück einer jeden Beleuchtungsanlage.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX-Modus d 1-d512 Stellt die DMX-Startadresse ein Auto-Programme P1-P9 Stellt Auto-Programm ein Geschwindigkeit Stellt die Ablaufgeschwindigkeit des Auto- des Auto- S 1-S100 Programms ein Programms Musiksteuerungs- Stellt Musiksteuerungs-Modus ein Modus DMX-...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Sobre Este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Minisphere™ 3.1 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.
- Page 19 CHAUVET®. Descrição do O Minisphere™ 3.1 é um efeito central brilhante e compacto com LEDs vermelhos, verdes e azuis rotativos e de sinal de validação que Produto proporcionam uma enorme cobertura da sala e uma atmosfera festiva em qualquer evento.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Substituição do Desligue o produto da alimentação. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do Fusível suporte de fusíveis.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Modo DMX d 1-d512 Define o endereço de arranque de DMX Programas P1-P9 Define o programa automático Automáticos Velocidade do Selecciona a velocidade do programa Programa S 1-S100 automático...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GR Informazioni La Guida Rapida di Minisphere™ 3.1 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere...
- Page 23 Per Iniziare Disimballare Minisphere™ 3.1 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Minisphere™ 3.1 è una brillante e compatta luce centrale con LED Rossi,...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GR Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura Fusibile dell'alloggiamento del fusibile.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Modalità DMX d 1-d512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali Programmi Auto P1-P9 Imposta il programma Auto Velocità Programma S 1-S100 Imposta la velocità programma Auto Auto Modalità...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG O Przewodniku Minisphere™ 3.1 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświdczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
- Page 27 Na Początku Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Opis Produktu Minisphere™ 3.1 to jasne, kompaktowe skierowane do centrum diody LED w kolorze czerwonym, zielonym i niebieskim, które strobują i obracają się...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala Moc AC na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Tryb DMX d 1-d512 Auto Programy P1-P9 Ustawia Auto program Prędkość Auto Ustawia prędkość Auto programu S 1-S100 Programu Tryb Reakcji Na Ustawia tryb reakcji na dźwięk Dźwięk...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по Minisphere™ 3.1 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек руководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация...
- Page 31 Распакуйте устройство Minisphere™ 3.1 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое Работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Minisphere™ 3.1 – это яркое, компактное центральное осветительное устройство с красными, зелеными и синими вращающимися и...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Вид Задней Панели Держатель Предохранителя Обзор Устройства Вход Выход Вход Питания Дисплей Меню Вид Передней Панели...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в Переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Тока 1. Отключите устройство от питания. Замена...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Схема Монтажа Устройства Монтажные Кронштейны Настройки Меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание Режим DMX Настраивает начальный адрес DMX d 1-d512 Автопрограммы Настройка...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Minisphere™ 3.1 QRG Объединение Устройство Minisphere™ 3.1 может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX и имеет И Соединение профиль. Инструкции по подключению и 6-канальный По DMX конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве...
- Page 36 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: Fax: (954) 756-8015 tech@chauvetlighting.com Email: World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 2 ML Minisphere™ 3.1 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.