Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet eclipse RGB
Sommaire des Matières pour Chauvet eclipse RGB
- Page 1 LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1:2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
-
Page 2: Table Des Matières
ABLE OF ONTENTS 1. BEFORE YOU BEGIN ............................4 ....................................6 ASER MISSION ................................7 ASER AFETY ABEL EPRODUCTION ................................... 8 ASER OMPLIANCE TATEMENT 2. INTRODUCTION ..............................9 ....................................9 RODUCT VERVIEW ....................................9 RODUCT IMENSIONS 3. SETUP ................................10 AC P ........................................11 OWER... - Page 3 1. AVANT DE COMMENCER ..........................31 ....................................31 E QUI EST OMPRIS ..............................31 NSTRUCTIONS ELATIVES AU EBALLAGE ......................................31 ECLAMATIONS ..................................31 ONVENTIONS DE CE ANUEL ........................................31 YMBOLES ....................................32 ONSIGNES DE ECURITE ..............................32 VERTISSEMENT OITIER NON ERROUILLABLE ..............................33 ONSIGNES DE ECURITE ELATIVES AU ASER É...
-
Page 4: Before You Begin
In addition, retain the container and all the packing material for inspection. For other issues such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed damage, file a claim with CHAUVET® within 7 days of receiving the merchandise. -
Page 5: Laser Safety Notes
Please read the following notes carefully because they include important Safety Notes safety information about the installation, usage, and maintenance of this product. • Keep this User Manual for future consultation. If you sell this product to another user, be sure that they also receive this document. •... -
Page 6: Laser Emission Data
• Do not operate the laser without first reading and understanding all safety and technical data in this manual. • Always set up and install all laser effects so that all laser light is at least 3 meters (9.8 ft) above the floor on which people can stand. See “Proper Usage” section later in this manual. -
Page 7: Laser Safety Label Reproduction
Laser Safety Label Reproduction EXPLANATORY, MANUFACTURER’S ID & CERTIFICATION LABEL LASER HAZARD WARNING LABEL NON-INTERLOCKED LASER APERTURE LABEL HOUSING LABEL Eclipse™ RGB User Manual Rev. 8 ML... -
Page 8: Laser Compliance Statement
CAUTION! Be careful when operating. DO NOT touch the housing or wires when the product is on to avoid a dangerous electric shock! Important! CHAUVET® will not accept liability for any resulting damage caused by the non-observance of this manual or any unauthorized modification to the device. Any modifications to the product will void any warranty. -
Page 9: Introduction
2. I NTRODUCTION Product Overview Bracket Adjustment Knobs Mounting Bracket Control Panel Fuse Holder Power In/Out DMX In/Out Power Switch LED Output Laser Aperture Eclipse™ RGB User Manual Rev. 8 ML... -
Page 10: Product Dimensions
Product Dimensions Bracket moves 360° for versatile mounting Rev. 8 ML Eclipse™ RGB User Manual... -
Page 11: Setup
Proper Use This product is for overhead mounting only. For safety purposes, CHAUVET® recommends mounting your lighting effect products on steady elevated platforms or sturdy overhead supports using suitable hanging clamps. In all cases, you must use safety cables. -
Page 12: Operating Instructions
4. O PERATING NSTRUCTIONS Control To access the control panel functions, use the four buttons located underneath the display. Please refer to the Product Overview to see the button locations on the control Panel panel. Operation Button Function Press to find an operation mode or to back out of the current menu <MENU>... -
Page 13: Dmx Channel Assignments And Values
DMX Channel Assignments and Values Channel Function Value Setting 12-CH 000 049 DMX Mode 050 099 Automatic Slow 100 149 Automatic Fast Auto Mode 150 199 Sound Active 200 255 Random Effect 000 004 Blackout 005 ... -
Page 14: Configuration (Standalone)
Configuration Set the product in one of the standalone modes to control without a DMX controller. Connect the product to a suitable power outlet. (Standalone) Turn the product on. Never connect a product that is operating in any standalone mode (either Static, Automatic, or Sound) to a DMX string connected to a DMX controller. -
Page 15: Master/Slave Mode
Master/Slave The Master/Slave mode allows a single Eclipse™ RGB unit (the “master”) to control the actions of one or more Eclipse™ RGB units (the “slaves”) without the need of a DMX Mode controller. The master unit will be set to operate in either Automatic or Sound Active mode, while the slave units will be set to operate in Slave Mode. -
Page 16: Technical Specifications
Technical Specifications WEIGHT & DIMENSIONS Length....................................7.7 in (196 mm) Width ....................................9.5 in (241 mm) Height ....................................6.4 in (162 mm) Weight ....................................3.7 lbs (1.7 kg) POWER Autoswitching power supply ..........................100~240 VAC 50/60 Hz Fuse ..................................T 1 A 250 V (slow-blow) Power Consumption............................ -
Page 17: Returns
The RMA # A brief description of the symptoms CHAUVET® reserves the right to use its own discretion to repair or replace product(s). FedEx packing or double-boxing are recommended. If you live outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor of record and follow their instructions on how to return CHAUVET®... -
Page 18: Antes De Empezar
Si la caja o los contenidos parecen dañados por el transporte, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección. Para partes que falten o daños no relacionados con el transporte, presente una reclamación a CHAUVET®... -
Page 19: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones Las notas siguientes incluyen información importante de seguridad de Seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. • Guarde este Manual de Usuario para futuras consultas. Si vende este producto a otro usuario, asegúrese de que este recibe también el presente documento. •... - Page 20 Notas de DETÉNGASE Y LEA TODAS LAS NOTAS DE SEGURIDAD Seguridad Sobre SOBRE EL LÁSER SIGUIENTES Láser La luz láser es diferente de cualquier otra fuente de luz que usted conozca. La luz de este producto puede potencialmente causar lesión ocular si el producto no se instala y usa adecuadamente.
-
Page 21: Reproduccion De La Etiqueta De Seguridad Del Laser
Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser ETIQUETA EXPLICATIVA, IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y CERTIFICACIÓN ETIQUETA DE ADVERTENCIA PELIGRO LÁSER ETIQUETA CARCASA NO ETIQUETA APERTURA ENCLAVADA LÁSER Eclipse™ RGB Manual de Usuario Rev. 8 ML... -
Page 22: Datos De Emisión Láser
ADVERTENCIA SOBRE EXPOSICIÓN AL LÁSER Luz láser - ¡Evite el contacto directo con los ojos! Se pueden encontrar más directrices y programas de seguridad para el uso seguro de láseres en la Normativa ANSI Z136.1 “Para uso seguro de Láseres,” disponible en el Laser Institute of America:... -
Page 23: Introducción
2. I NTRODUCCIÓN Visión General del Producto Mandos de ajuste del soporte Soporte de montaje Panel de Entrada/salida Portafusibles Entrada/salida control alimentación Interruptor encendido Salida LED Apertura láser Eclipse™ RGB Manual de Usuario Rev. 8 ML... -
Page 24: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del Producto Soporte se mueve 360° para montaje versátil Rev. 8 ML Eclipse™ RGB Manual de Usuario... -
Page 25: Instalación
100~240 VCA, 50/60 Hz. ¡Utilice solo la fuente de alimentación Alterna incluida! Para obtener una fuente de alimentación de sustitución, contacte con Chauvet®. Para determinar las necesidades de alimentación para un producto en concreto, vea la etiqueta pegada a la placa posterior del producto o consulte la tabla de especificaciones del producto. -
Page 26: Instrucciones De Funcionamiento
4. I NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Funciona- Para acceder a las funciones del panel de control, use los cuatro botones ubicados bajo la pantalla. Consulte la Visión General del producto para ver la posicón de los botones en miento del el panel de control. Panel de Botón Función... -
Page 27: Asignaciones De Canal Y Valores Dmx
Asignaciones de Canal y Valores DMX Canal Función Valor Configuración 12-C 000 049 Modo DMX 050 099 Automático Lento 100 149 Modo Automático Automático Rápido 150 199 Activo por Sonido 200 255 Efecto Aleatorio 000 004 Blackout 005 ... -
Page 28: Configuración (Independiente)
Configuración Configure el producto en uno de los modos independientes para controlarlo sin controlador DMX. (Independiente) Conecte el producto a una toma de corriente adecuada. Encienda el producto. Nunca conecte un producto que está funcionando en cualquier modo independiente (sea Estático, Automático o por Sonido) a una línea DMX conectada a un controlador DMX. -
Page 29: Modo Maestro/Esclavo
El modo Maestro/Esclavo permite que una sola unidad Eclipse™ RGB (el "maestro") Modo controle las acciones de una o más unidades Eclipse™ RGB (los "esclavos") sin Maestro/ necesidad de un controlador DMX. La unidad maestro se configurará para funcionar bien en modo Automático bien en modo Activo por Sonido, mientras que las unidades Esclavo esclavo se configurarán para funcionar en Modo Esclavo. -
Page 30: Devoluciones
El número de RMA Una breve descripción de los síntomas CHAUVET® se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar el(los) producto(s). Se recomienda embalaje FedEx o doble caja. Si vive fuera de los EE.UU., Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor de registro y siga sus instrucciones sobre cómo devolverle los productos CHAUVET®. -
Page 31: Avant De Commencer
Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants, des dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de CHAUVET® dans les sept (7) jours après réception de la marchandise. -
Page 32: Consignes De Securite
Consignes Les consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de de Sécurité l'appareil. • Conservez ce manuel d'utilisation pour référence future. Si vous étiez amené à vendre cet appareil à un autre utilisateur, veillez à leur remettre ce document également. •... - Page 33 Consignes de PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ET ASSIMILEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU LASER CI-DESSOUS Sécurité La lumière d'un laser est très différente de toute autre source de lumière que vous pouvez Relatives au connaître. La lumière émise par cet appareil peut entraîner des lésions oculaires si celui-ci Laser n'est pas correctement installé...
-
Page 34: Reproductions Des Étiquettes En Matiere De Securite Des Appareils Laser
Reproductions des Étiquettes en Matière de Sécurité des Appareils Laser ÉTIQUETTES DE CERTIFICATION, D'IDENTIFICATION DU FABRICANT ET D'EXPLICATIONS ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT DE DANGERS LIÉS AU LASER AVERTISSEMENT DE ÉTIQUETTE BOÎTIER NON D'OUVERTURE DU VERROUILLABLE LASER Rév. 8 ML Manuel d'Utilisation de l'Eclipse™ RGB... -
Page 35: Donnees D 'Émission Laser
AVERTISSEMENT D'EXPOSITION AU LASER Lumière laser : évitez tout contact direct avec les yeux ! Des lignes directrices et programmes de sécurité supplémentaires pour une utilisation des lasers en toute sécurité peuvent être consultés dans le texte de la norme ANSI Z136.1 "For Safe Use of Lasers"... -
Page 36: Introduction
2. I NTRODUCTION Vue d'Ensemble du Produit Molettes de réglage de la lyre Lyre de suspension Panneau de Entrée/sortie Porte-fusible Entrée/sortie commande d' li Interrupteur Sortie LED Ouverture du laser Rév. 8 ML Manuel d'Utilisation de l'Eclipse™ RGB... -
Page 37: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l'Appareil La lyre pivote à 360° pour s'adapter à toutes vos contraintes de montage Manuel d'Utilisation de l'Eclipse™ RGB Rév. 8 ML... -
Page 38: Configuration
3. C ONFIGURATION Cet appareil est doté d'une alimentation universelle pouvant prendre en charge une multitude de tensions d'entrée. Avant de mettre l'unité sous tension, assurez-vous Alimentation que la tension de la ligne utilisée est comprise dans la plage des tensions acceptées. Cet appareil prend en charge des tensions comprises entre 100 et 240 VCA et 50/60 Hz. -
Page 39: Fonctionnement Du Panneau De Commande
4. I NSTRUCTIONS DE ONCTIONNEMENT Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons Fonctionnement situés sous l'écran. Veuillez vous référer à la vue d'ensemble de l'appareil pour voir où du Panneau de se trouvent les boutons sur le panneau de commande. Commande Bouton Fonction... -
Page 40: Valeurs Et Assignations De Canaux Dmx
Valeurs et Assignations de Canaux DMX Canal Fonction Valeur Configuration 12 Canaux 000 049 Mode DMX 050 099 Automatique lent 100 149 Mode auto Automatique rapide 150 199 Mode musical 200 255 Effet aléatoire 000 004 Noir général 005 ... -
Page 41: Configuration (Autonome)
Configuration Mettez l'appareil en l'un des modes autonome pour permettre la commande sans jeu d'orgues. (Autonome) Branchez l'appareil à une prise adéquate. Mettez-le sous tension. Ne connectez jamais un appareil en fonctionnement en mode autonome (qu'il s'agisse du mode statique, automatique ou musical) à une chaîne DMX reliée à un jeu d'orgues DMX. -
Page 42: Fondu De Couleur Led
Fondu de Il vous est possible d'ajuster manuellement la vitesse de fondu de la partie LED de l'appareil. Pour ce faire, procédez comme suit : Couleur LED Appuyez sur <MENU> plusieurs fois jusqu'à ce que s'affiche LEd, rGb ou FdE. Appuyez sur <UP>... -
Page 43: Specificites Techniques
Le numéro NAR Une courte description des problèmes CHAUVET® se réserve le droit, à sa discrétion, de réparer ou replacer toute unité. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. Si vous résidez en dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l'Irlande, contactez votre revendeur et suivez leurs instructions quant à... -
Page 44: Contact Us
Contact Us World Headquarters United Kingdom & Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 929-5560...