e) Abgleich Wegsignal
– p-Regler abschalten (DIL 4)
– Einstellen der Sollwertverstärkung
mit Potentiometer Q
max.
f) Optimierung der Regel-
charakteristik
DIL-Nr.
Status
Funktion
6
ON
D
Druck-
OFF
aufbau
7
ON
Druck-
OFF
abbau
8
ON
Anteil
hoch
9
ON
Anteil
mittel
10
ON
Anteil
gering
11
ON
I
Anteil
= 0
12
ON
Anteil
vorhanden
13
ON
P
reduzierter
Druckabbau Druckabbau
OFF
14
ON
Anteil
gering
15
ON
Anteil
mittel
16
ON
Anteil
hoch
1)
Bei DIL 6 und 7 = OFF
1)
ist DIL 8 unwirksam
g) Testpunkte
Die Testpunkte der Karte dürfen nur
mit einem R
> 10 kΩ belastet wer-
L
den. Bei Überlastung wird die Funk-
tion der Regelung gestört bzw. die
Karte wird zerstört.
Die Testpunkte befinden sich auf der
Frontplatte und seitlich auf der Leiter-
karte.
Basiskarte und Tochterkarte haben
jeweils separate Testpunkte, aber die
gleiche Bezugsmasse.
Verstärker
e) Directional signal
compensation adjustment
– Switch off p controller (DIL 4)
.
– Use potentiometer Q
for setpoint amplification.
f) Adjusting for optimum
control characteristics
normal
reduziert
1)
normal
reduziert
1)
(9, 10 =
OFF)
(8, 10 =
OFF)
(8, 9 =
OFF)
(12 = OFF)
(11 = OFF)
Ventilöffnung bei
ca.15 %
unwirksam
(16 = ON/
15 = OFF)
(14, 16 =
OFF)
(14,15 =
OFF)
1)
DIL 8 is inoperative when
1)
DIL 6 and 7 = OFF
g) Test points
The test points on the card are not to
be subjected to R
Overload will result in impaired con-
troller operation or destruction of the
card.
The test points are located on the
front plate and on the side of the
printed circuit boad.
Base card and daughter card are
equipped with separate test connec-
tions but have the same reference
ground.
to adjust
max.
Function
P-increase
normal
reduced
P-decrease
normal
reduced
Influence
(9, 10 =
high
OFF)
Influence
(8, 10 =
medium
OFF)
Influence
(8, 9 =
low
OFF)
Influence
(12 = OFF)
= 0
Influence
(11 = OFF)
active
reduced
Valve opening
pressure
approx.
15 %
drop
during pressure
drop
inoperative
Influence
(16 = ON/
low
15 = OFF)
Influence
(14, 16 =
medium
OFF)
Influence
(14, 15 =
high
OFF)
> 10 kΩ.
L
9/16
e) Tarage du signal de position
– Couper le régulateur p (DIL 4)
– Réglage de l'amplification du
signal de consigne au moyen du
potentiomètre Q
.
max.
f) Optimisation de la
caractéristique de régulation
Fonction
Augment. P
normal
réduite
Réduction P normal
réduite
Influence
(9, 10 =
haute
OFF)
Influence
(8, 10 =
intermédiaire OFF)
Influence
(8, 9 =
basse
OFF)
Influence
(12 = OFF)
= 0
Influence
(11 = OFF)
actif
diminution
Ouverture de la
de pression
valve en cas de
réduite
diminution de
pression d'env.
15 %
hors fonction
Influence
(16 = ON/
basse
15 = OFF)
Influence
(14, 16 =
intermédiaire OFF)
Influence
(14, 15 =
haute
OFF)
1)
Lorsque DIL 6 et 7 = OFF,
1)
DIL 8 sont hos fonction
g) Points test
Les points test de la carte ne doivent
pas être soumis à une R
> 10 kΩ.
L
En cas de surcharge, le fonctionne-
ment de la régulation est perturbé ou
la carte est détruite.
Les points test se trouvent sur la
plaque frontale et sur le côté du circuit
imprimé.
La carte de base et la carte fille ont
chacune des points test séparés mais
la même masse de référence.
1 819 929 098/12.05