Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Plena PLN-1LA10
Sommaire des Matières pour Bosch Plena PLN-1LA10
- Page 1 Plena Loop Amplifier Manuel d’installation et d’utilisation PLN-1LA10...
-
Page 3: Instructions De Sécurité
| 3 Instructions de sécurité Avant d'installer ou d'utiliser le Plena Loop Amplifier, vous devez parcourir les instructions de sécurité. Les instructions de sécurité sont fournies avec le Plena Loop Amplifier. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 4: Remerciements
(Dutch Association of Hard of Hearing People - Association hollandaise pour les sourds et malentendants) pour les informations précieuses fournies durant le développement du Plena Loop Amplifier et la création du Manuel d'installation et d'utilisation. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 5: Introduction Au Manuel
Voir une autre source d'information. Attention • En cas de non respect, l'équipement peut être endommagé. Avertissement • En cas de non respect, vous pouvez causer des blessures graves voire mortelles. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 6: Tableaux De Conversion
1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi Remarque 1 hPa = 1 mbar tableau 4: Conversion des unités de température °F --- °C ⋅ °C ⋅ °F 32 ñ Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672... -
Page 7: Table Des Matières
Entrée prioritaire ................................... 22 Sortie de panne ..................................23 Sortie de ligne..................................23 Alimentation ................................... 23 Esclave sur maître ................................25 Esclave sur esclave ................................25 5. Configuration ................................27 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 8 5.9.3 Activation vocale ................................31 6. Utilisation ..................................33 Mise en marche ..................................33 Arrêt ......................................33 Modifier le volume ................................33 Changer la tonalité ................................34 DEL d'état ....................................34 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 9: Présentation Du Système
1.2: Appareil auditif conf. EN55103-2 Sécurité : tableau 1.3: Appareil auditif N° Description conf. EN60065 Systèmes de boucle d'induction : Télé-bobine conf. EN60118-4 Microphone Commande de gain conf. IEC118-4 Amplificateur Casque Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 10: Avantages
C'est possible en introduisant une différence de phase de 90° dans le courant électrique circulant dans deux boucles d'induction adjacentes. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 11 1.3: Vues avant et arrière Priority 100V input Master in Phantom Bal. input Master Tone 0º Line Priority Limiter control 90º Slave out Bal. input Mute Line 90º 0º figure 1.4: Schéma fonctionnel Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 12: Commandes, Connecteurs Et Indicateurs
24 Interrupteur AGC/Limiter - Sélectionne l'AGC (Commande gain automatique) ou le limiteur (voir section 5.7.2). 25 Commande d'intervalle AGC - Contrôle l'intervalle de la commande de gain automatique (voir section 5.7.3). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 13: Conception Et Planification
Plena Loop Amplifiers sont utilisés ensemble pour créer un champ magnétique présentant la même puissance dans toute la zone couverte pour rapidement s'annuler au-delà de cette zone. figure 2. 1 : Système simple, boucle unique Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 14: Système De Quadrature Simple
Bien que cela ne soit pas nécessaire, la taille des boucles d'induction maîtresse et esclaves est généralement identique. 0° 0° 90° 90° 0° 90° figure 2.3: Système simple, boucles uniques figure 2.4: Système simple, boucles multiples Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 15: Systèmes De Quadrature Étendus
être entre 50 et 66% de celle des boucles d'induction maîtresses. 0° 0° 50-66%W 90° 90° 0° 0° 90° 90° 50-66%W figure 2.5: Système étendu (exemple) figure 2.6: Système à débordement limité (exemple) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 16: Boucles D'induction
Les chiffres à côté des courbes indiquent la distance du sol à la boucle d'induction en % de la largeur (W) de la salle. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 17 2.75 2.50 2.25 2.00 1.75 1.50 1.25 1.00 AWG 20 0.75 0.50 0.25 0.00 76 90100 135 150 wire length (m) figure 2.9: Diamètre de fil /longueur de fil (fils cuivre) Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 18: Problèmes Potentiels
Les boucles de terre peuvent générer des interférence dans le système de boucle d'induction. Vous pouvez éviter les boucles de terre en connectant le blindage des câbles à un seul dispositif. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 19: Installation
19-pouces ou une surface plane (voir figure 3.1). 0 dB -6 dB -2 0 dB Po we Cu rre Ma ste Fa ult Lo op Int eg rity AG C Lim ite figure 3. 1 : Installation Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 20 Plena Loop Amplifier | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation fr | 20 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 21: Connexions Externes
63 dB @ volume maxi. 75 dB @ volume mini./muet Marge de sécurité : 25 dB Alimentation fantôme : Commutable, 16 V Fonctionnalité VOX : Commutable, entrée 1 coupe entrée 2 Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 22: Entrée Prioritaire
4.3: Entrée prioritaire, connexion Emplacement : Face arrière Sensibilité d’entrée : 100 V, transformateur-symétrique Rapport signal/bruit : 63 dB @ volume maxi. 75 dB @ volume mini./muet Marge de sécurité : 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 23: Sortie De Panne
63 dB @ volume maxi. 75 dB @ volume mini./muet Marge de sécurité : Remarque L'amplificateur de boucle PLN-1LA10 est fourni 25 dB avec un sélecteur de tension en position 230. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 24 7 A @ 230 V(CA), maxi. 14 A @ 115 V(CA) Rapport signal/bruit : 63 dB @ volume maxi. 75 dB @ volume mini./muet Marge de sécurité : 25 dB Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 25: Esclave Sur Maître
Phant Line fuse Line fuse : 230 : 230 Phant 115V V 3A Phant 115V V 3A Line Line Loop Loop Line Line figure 4.8: Amplificateur de boucle maître et esclaves Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 26 Plena Loop Amplifier | Manuel d’installation et d’utilisation | Connexions externes fr | 26 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 27: Configuration
9 Arrêtez l'amplificateur de boucle maître avec l'interrupteur d'alimentation à l'avant. 10 Lorsque le système d'induction de boucle contient des amplificateurs de boucle esclaves, configurez le courant électrique via les boucles d'induction esclaves (voir section 5.2.2). Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 28: Boucles D'induction Esclaves
5 Répétez la procédure pour les autres amplificateurs les boucles d'induction après avoir configuré le de boucle esclaves du système de boucle d'induction. courant électrique dans la boucle d'induction du dernier amplificateur de boucle. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 29: Contrôle
5.5: Interrupteur AGC/Limiter La commande de volume Priority input est à l'arrière de l'amplificateur de boucle (voir figure 5.4). Priority input Limiter 5K 10K 100V figure 5.4: Commande de volume Priority input Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 30: Intervalle
10K pour un résultat microphone ou si celui-ci n'accepte pas d'écoute optimal. d'alimentation fantôme, laissez l'interrupteur Phantom sur OFF. Limiter 5K 10K Phantom figure 5.7: Interrupteur Frequency range Line figure 5.9: Interrupteur Phantom Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 31: Activation Vocale
Pour désactiver Vox, positionnez l'interrupteur Vox/ Mix sur Mix. Le signal audio de l'entrée audio 1 et celui de l'entrée audio 2 sont mixés. Phantom Line figure 5. 1 0: Interrupteur Vox/Mix Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 32 Plena Loop Amplifier | Manuel d’installation et d’utilisation | Configuration fr | 32 Page vierge Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr...
-
Page 33: Utilisation
Appuyez sur l'interrupteur Power pour arrêter l'amplificateur de boucle. L'interrupteur Power est à l'avant de l'amplificateur de boucle (voir figure 6.1). Le témoin DEL d'alimentation vert à l'avant de l'amplificateur de boucle (voir figure 6.2) s'éteint. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... -
Page 34: Changer La Tonalité
Le signal d'une ou plusieurs Vérifiez l'entrée trop puissante et Voir section 5.7. entrées est écrêté car trop tournez la commande de volume puissant. dans le sens anti-horaire pour réduire le volume. Bosch Security Systems | 2007-08 | 9922 141 50672fr... - Page 36 Pour plus d’informations, visitez le site www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Les informations de ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. 2007-08 | 9922 141 50672fr...