Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
DE
2) Dieses Thermometer ist ein empfindliches Instrument. Gehen Sie vorsichtig damit um und setzen Sie es keinen
mechanischen Stößen aus. Das Thermometer nicht festziehen, biegen, fallen lassen oder zerkleinern.
3) Das Produkt außer Reichweite von Kindern aufstellen oder aufbewahren.
4) Setzen Sie das Thermometer keinen extremen Temperaturen aus und lagern Sie es nicht in der Nähe von
Wärmequellen. An einem trockenen und sauberen Ort aufbewahren.
5) Berühren Sie die Sonde nicht mit den Fingern und bauen Sie das Thermometer nicht auseinander.
6) Verwenden Sie das Frontalthermometer nicht zur Messung der rektalen, oralen oder axillaren Temperatur.
7) Die Genauigkeit der Messung kann beeinträchtigt werden durch: erhöhtes Schwitzen der Stirn, Einnahme von
gefäßverengenden Medikamenten, Hautreizungen und das Vorhandensein von Haaren oder Hüten auf der Stirn.
8) Reinigen Sie die Stirn, auf welche die Sonde vor jeder Erkennung gerichtet wird.
9) Messen Sie die Temperatur fernab von direktem Sonnenlicht und Wind.
10) Mit diesem Thermometer sollte die Temperatur der Stirn (in einem Abstand von 1-5 cm) gemessen werden.
11) Ein zu langes Halten des Thermometers in der Hand kann dazu führen, dass die Sonde die Körpertemperatur zu niedrig misst.
12) Messen Sie die Temperatur nicht innerhalb von dreissig Minuten nach körperlicher Aktivität und nach dem Baden.
13) Erkennen Sie die Frontaltemperatur nicht, nachdem Sie eine Kühlpackung auf die Stirn des Patienten gelegt
haben, um die Temperatur zu senken, die Messung wird verzerrt.
14) Das Gerät könnte ungenaue Messungen abgeben, wenn es unter Bedingungen von Temperatur oder Feuchtigkeit
verwendet wird, die sich außerhalb der im Abschnitt "Technische Eigenschaften" angegebenen Grenzen befinden.
15) Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Magnetfeldern, halten Sie es fern von Funkanlagen oder Handys (für
weitere Informationen über die Interferenzen siehe Abschnitt "Richtlinien und Herstellererklärung").
16) Berühren Sie den Patienten und die Batterien NICHT gleichzeitig während des Gebrauchs.
GEBRAUCH DER BATTERIEN IN SICHERHEIT
•
Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt für längeren Zeitraum nicht verwendet wird und bewahren Sie
sie an einem kühlen und trockenen Ort bei Raumtemperatur auf.
Verwenden Sie KEINE wiederaufladbaren Batterien.
Setzen Sie NIEMALS die Batterien Wärmequellen oder direktem Sonnenlicht aus. Die Nichtbeachtung dieser
Hinweise kann die Batterien beschädigen und/oder explodieren lassen.
Werfen Sie die Batterien NICHT in Feuer.
•
Die Entfernung oder der Austausch der Batterien muss von erwachsenen Personen durchgeführt werden.
•
Halten Sie die Batterien von Kindern fern: Das Schlucken der Batterien stellt eine Todesgefahr dar. Konsultieren
Sie im Fall von Verschlucken umgehend einen Arzt.
•
Die in den Batterien enthaltene Säure ist korrosiv. Daher den Kontakt mit der Haut, den Augen oder der Kleidung
unbedingt vermeiden.
70
Fieber sollte als Symptom und nicht als Krankheit angesehen werden: Es ist in der Regel das Signal,
dass der Körper gegen eine Infektion kämpft. Es ist in der Tat, ist eine Abwehrreaktion des Körpers durch
die Erhöhung der Körpertemperatur über 37°C und die Erhöhung der Herzfrequenz und der Atemwege
gekennzeichnet. Die normale Temperatur im Inneren des Organismus liegt bei etwa 37,5°C und das ist
tatsächlich der mit einer rektalen Methode gemessene Wert; die Temperatur im Mund ist um etwa 0,5°C
(37°C) niedriger, während die axillare Temperatur um 1°C (36,5°C) niedriger ist. Daraus lässt sich die
Bedeutung einer korrekten Temperaturmessung ableiten, die mit gültigen Mitteln durchgeführt werden
sollte und möglicherweise nicht zu Zeiten, in denen die Körpertemperatur physiologisch höher sein könnte
(beim Erwachen, nach den Mahlzeiten).
Bei einem gesunden Menschen wird die Temperatur von vielen Faktoren beeinflusst:
•
individueller Wert der Person (individueller Stoffwechsel);
•
Alter (bei Säuglingen und Kleinkindern ist die Körpertemperatur höher und sinkt mit zunehmendem Alter). Die
Temperaturen bei Kindern schwanken stärker, schneller und häufiger;
•
Kleidung;
•
Außentemperatur;
•
Tageszeit (die Körpertemperatur ist morgens niedriger und steigt im Laufe des Tages an);
•
motorische und geistige Aktivität;
•
Messungmethode;
•
Phase des Mestrualzyklus.
Beachten Sie, dass sich das Thermometer und die Person bereits in dem Raum befinden müssen,
in dem die Messung mindestens 30 Minuten vor der Temperaturmessung durchgeführt wird. Die
Raumtemperatur sollte zwischen 15°C und 40°C (59°F und 104°F) liegen.
Die folgende Tabelle listet die "normalen" Durchschnittstemperaturen auf: es wird jedoch empfohlen,
sich daran zu gewöhnen, Ihre normale Temperatur zu erkennen, wenn Sie sich körperlich gut
fühlen, um die unterschiedlichen Werte interpretieren zu können.
MESSMETHODE
NORMALER MITTELWERT
AXILLAR
36,5°C
MUND
37°C
REKTAL
37,5°C
OHREN
37°C
Deutsch
FIBER
71
DE
Publicité
