Maschio TORO RAPIDO Serie Emploi Et Entretien page 140

FRANÇAIS
Rouleau Spiropacker
( g.41)
Il est constitué d'une barre enroulée en spirale autour d'un axe central.
Il est tout particulièrement indiqué pour les terrains légers et sablon-
neux. Il a pour caractéristique de laisser une partie de mottes en surface
et d'af ner le sol en profondeur en rendant dans certains conditions le
lit de semi plus approprié au semoir.
Dimensions: D = 500.
Rouleau Cage
( g.42)
Il est utilisé sur des terrains de constitution moyenne et dans des
conditions d'humidité non excessive.
Il permet de contrôler la profondeur de travail, nivelle le sol préparé,
complète l'af nage du lit d'ensemencement et garantit une préparation
optimale en le rendant encore plus ef cace.
D = 370/6; D = 450/8.
Pour travailler plus en surface et en voulant un émottement plus n il
est conseillé d'utiliser le rouleau 450/8T car il est muni de plus de tubes.
Rouleau à Dents
( g.43)
l est constitué d'un cylindre doté d'une série de longues dents en fer
rond en forme de «S», disposées par séries de 4 par section de travail
avec un pas d'environ 250 mm.
Il est utilisé pour tous types de sol et dans toutes les conditions.
Il ne provoque pas de tassement, en laissant le sol aéré et nivelé.
On l'utilise principalement dans les situations où il faut un travail de
préparation sur terrain labouré en profondeur.
Dimensions : D = 500.
Rouleau rizière
( g.44)
Constitué d'un cylindre disposant d'une série de dents en fer rond
façonné, 4 pour chaque section de travail, espacées d'environ 250 mm.
Utilisé presque exclusivement sur les terrains destinés à la culture
du riz.
Dimensions: D=500.
Rouleau Caoutchouté
( g.45)
Il est utilisé, en combinaison avec un semoir, pour compacter le sol
en bandes dans lesquelles est ensuite déposée la graine. Il travaille
sans glissements sur sols ameublis et il et l'idéal pour les terrains
meubles et sablonneux.
Dimensions: D = 500; D = 600.
Rouleau Bridé
( g.46)
Il est utilisé sur les sols humides et/ou argileux pour la préparation du
lit d'ensemencement. Grâce'à la disposition de pli alterné des asques
extérieures, il travaille sans glissement et produit une action combinée
d'af nement particulier des mottes et d'égalisation du terrain.
Dimensions: D = 500.
Rouleau Lisse
( g.47)
Il est utilisé principalement pour la préparation du lit d'ensemencement
sur les sols meubles et sablonneux destinés à la culture des légumes.
Dimensions: D = 450.
Rullo Liscio Ø 450 - Smooth Roller Ø 450
Rouleau Lisse Ø 450 - Glatte Walze Ø 450
Rodillo Liso Ø 450
g.47
140 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
Rullo Spuntonato Ø 500 - Spiked Roller Ø 500
Rouleau à Dents Ø 500 - Zinkenwalze Ø 500 - Rodillo
de púas Ø 500
g.43
Rullo Risaia Ø 500 - Paddy eld roller Ø 500
Rouleau rizière Ø 500 - Reisfeldwalze Ø 500
g.44
Rullo Gommato Ø 500-600 - Tyred Roller Ø 500-600
Rouleau Caoutchouté Ø 500-600 - Gummirolle Ø 500-
600 - Rodillo Engomado Ø 500-600
g.45
Rullo Flangiato Ø 500 - Flanged Roller Ø 500
Rouleau Bridé Ø 500 - Ge anschte Walze Ø 500
g.46
Rodillo Cultivo de Arroz Ø 500
Rodillo con Rebordes Ø 500
cod. F07011385