Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Ces contrôles doivent être refaits si la machine est attelée à un
autre tracteu
r
IMPORTANT
Quand l'arbre à cardans est déboîté au maximum, les deux
tubes doivent se superposer d'au moins 15 cm. Quand il est
entièrement rentré, le jeu minimum admissible doit être de 4
cm. ( g.13)
IMPORTANT
Si vous utilisez l'outillage sur un autre tracteur, véri ez les in-
structions du point precedent et controlez que les protections
couvrent entièrement les parties en rotation de l'arbre à cardans.
Réglage de l'arbre à cardans avec embrayage
L'arbre à cardans peut être équipé d'embrayage de sécurité pour
protéger les organes de transmission de la machine en cas d'efforts
ou de surcharges excessives.
L'inclinaison du cardan de doit pas dépasser 10 degrés ( g.4).
L'embrayage est déjà réglé pour un effort moyen. Lorsqu'il patine
facilement (en se surchauffant) il faut visser de manière uniforme
tous les écrous (1 g.18) de serrage des ressorts.
Si le moyeu de l'arbre à cardans dispose d'un blocage par boulons
(2 g.18), assurez-vous que ces derniers sont bien serrés.
IMPORTANT
Si l'embrayage patine même après avoir vissé tous les écrous,
remplacez les plateaux de l'embrayage.
Si l'embrayage ne patine pas, dévissez de manière uniforme tous
les écrous (1 g.18) de xation des ressorts.
Dévissez d'un tour à la fois et véri ez l'embrayage après environ
300 mètres de travail. Si nécessaire, répétez l'opération
en dévissant toujours d'un tour à la fois. Quand l'embrayage main-
tient une température d'environ 40-50 degrés pendant le travail,
cela signi e qu'il est réglé correctement.
Ne serrez jamais à fond les écrous car cela annule la fonction
des ressorts et donc de l'embrayage au détriment des organes
de transmission.
IMPORTANT
Répéter ce contrôle au débaut de chaque nouvelle saison de
travail.
Arbre à cardans avec limiteur de couple à cames
Ce dispositif sert à protéger les organes de transmission de la
machine des efforts et des surcharges excessives.
En effet la surcharge de puissance est interrompue. Le ré-enclen-
chement a lieu automatiquement en réduisant le nombre de tours
de la prise de force
IMPORTANT
Eviter les surcharges fréquentes et de longue durée. Le cardan
est fourni déjà étalonné par le Constructeur.
En cas de problèmes dans le fonctionnement, ne pas intervenir
en manipulant le dispositif. Si nécessaire interpeller le fournis-
seur du cardan ou un centre spécialisé.
130 - FR
EMPLOI ET ENTRETIEN
g.16
g.17
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO VITI (valori espressi in Nm) - CHART: SCREW TIGHTENING TORQUES
(settings given in Nm) - TABLEAU COUPLES DE SERRAGE DES VIS (valeurs exprimées en Nm)
TABELLE DER ANZUGSMOMENTE DER SCHRAUBEN (Werte in Nm ausgedrückt)
- TABLAS PARES DE TORSION TORNILLOS (valores expresados en Nm)
VITE PASSO FINE
FINE PITCH SCREWS
VIS A PAS FIN
SCHRAUBE STEIGUNG FEIN
TORNILLO PASO FIN
M8 x 1
M10 x 1.25
M12 x 1.25
M14 x 1.5
M16 x 1.5
M18 x 1.5
M20 x 1.5
M22 x 1.5
M24 x 2
M27 x 2
M30 x 2
1
CLASSE - CLASS
CLASSE - KLASSE-
CLASE
6.6
8.8
15
26
30
52
51
91
81
143
120
214
173
308
242
431
321
571
411
731
601
1070
832
1480
g.18
2
10.9
12.9
36
44
74
88
127
153
201
241
301
361
433
520
606
727
803
964
1028
1234
1504
1806
2081
2498
cod. F07011385
Publicité
Table des Matières
