Maschio TORO RAPIDO Serie Emploi Et Entretien page 131

Arbres à cardans latéraux
Les arbres latéraux transmettent le mouvement de la boîte de
renvoi centrale aux deux réducteurs latérales.
Il s'agit d'arbres à cardan sans limiteur de couple, et la sauvegarde
des transmissions est guarantie du limiteur à camme du cardan
centrale.
ATTENZIONE
- Pour toute intervention sur les cardans latéraux, nettoyage,
remplacement et autre, faire tout particulièrement attention à
l'alignement des fourches, côté réducteur central (A g.19).
- Pour terminer véri er la position des cardans avec boulon
de cisaillement; ceux-ci doivent être montés de manière
diamétralement opposée pour éviter les vibrations pendant
le travail et de déséquilibrer la machine (B g.19).
- S'assurer que les chaînettes antirotation des arbres à car-
dans sont toujours xées aux points prévus sur le tracteur
et sur le corps machine pour empêcher la rotation des
protections.
Le constructeur décline toute responsabilité due à l'inobser
-vation de ce qui est décrit.
A
Fasatura corretta / Correct positioning / Alignement correct / Richtige Einstellung / Puesta en fase correcta
B
Fasatura scorretta / Incorrect positioning / Mauvais alignement / Falsche Einstellung / Puesta en fase incorrecta
cod. F07011385
EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
g.19
FR - 131