Grundig Digta 7 Notice Abrégée
Masquer les pouces
Voir aussi pour Digta 7:
- Notice d'utilisation (108 pages) ,
- Notice abrégée (57 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grundig Digta 7
Sommaire des Matières pour Grundig Digta 7
- Page 1 >> Notice abrégée...
- Page 2 INFORMATION BEMÆRK You will find the compre hensive manual for your Digta 7 in the Vejledningen til din Digta 7 findes på den medleverede dvd i biblio- “Docu” directory on the included DVD. teket „Docu“.
- Page 3 Fig. 1: Fig. 3: Variante I Variante II FFWD FFWD STOP STOP START PLAY Fig 4: 29 30 31 11 10 Fig. 2:...
- Page 4 Explicationsdesélémentsdecommandeetdesconnexions N° Désignation Signification N° Désignation Signification DEL d‘enregistrement DEL (diode électroluminescente) multicolore Compartiment pour Logement de piles AAA ou de bloc allumée en continu lors de l‘enregistrement et pile d‘accumulateurs 962‘ clignotant régulièrement en cas de pause Touche de Débloque le compartiment d‘alimentation •...
- Page 5 Barrette de contacts Pour raccorder une station d‘accueil Ligne d‘état Réglages de l‘appareil (voir N° 28-33) Prise USB Interface de PC et bloc d‘alimentation Grundig Ligne d‘état étendue • Nom de dossier Compartiment pour Compartiment à piles avec le bloc •...
- Page 6 Explicationsdesélémentsdecommandeetdesconnexions N° Désignation Signification Durée de la dictée • Après le choix de la dictée : longueur tota- le de la dictée • En cas d‘enregistrement et de lecture : durée de la dictée au point d‘enregistrement / de lec- ture actuel Barre de progression Indique l‘état d‘avancement actuel de la dictée...
- Page 7 à dicter et de ses éléments de commande. Symboles utilisés dans cette notice DANGER Matériel livré Indique un risque potentiel d‘accident mortel. • Dictaphone Digta 7 • Câble USB AVERTISSE- Indique un risque potentiel de blessure. MENT •...
- Page 8 Vous pourrez activer le format d’enregistrement MP3 et Défectuosités la reconnaissance vocale pour la saisie des chiffres et des carac- tères sur les modèles Digta 7 Premium et Digta 7 Premium BT. AVERtiSSEMEnt Vous pourrez également utiliser service clients pour la gestion Risque de blessure induit par un appareil défec-...
- Page 9 à quelconque prétention au titre de la responsabilité cide avec celle fournie sur votre prise d‘alimentation. des vices de fabrication à l’encontre de la société Grundig Busi- Une tension erronée risque de perturber la bonne mar- ness Systems.
- Page 10 Miseenservice Miseenservice Miseenmarche/Arrêt Miseenmarche chargeurd‘accumulateurs x Pressez la touche « MENU » jusqu‘à ce que le premier indica- x Arrêtez votre machine à dicter Digta. teur soit incrusté sur l‘afficheur. x Enfichez le connecteur du bloc secteur* dans la prise La machine à...
- Page 11 Miseenservice Le verrouillage des touches permet d’éviter une remise en mar- che involontaire de votre Digta lorsqu’il est éteint, par ex. s’il est rangé dans votre porte-documents. Lorsque vous allumez l’appareil, le message « L’utilisation imposs. » s’affiche. Pour déverrouiller les touches, appuyez sur la touche de fonction infé- rieure jusqu’à...
- Page 12 Emploi Emploi Mémoireinterne/externe Vos dictées sont stockées sur la mémoire interne de la machi- La machine à dicter Digta dispose de deux variantes pour utili- ne à dicter Digta, tant qu‘aucune carte mémoire interchangea- ser le bouton coulissant. La variante souhaitée peut être définie à ble externe (Digta Card*) n‘est insérée.
- Page 13 Emploi x Pour achever l‘aide, réappuyez sur la touche fonctionnelle Dans le menu en mode Easy, vous pouvez accéder sous « Infor- inférieure. mation sur l’appareil » à des informations importantes concer- nant votre Digta, par ex. le numéro de série, la version du logi- Vous retournez dans la situation d‘origine.
- Page 14 Emploi x Démarrez l‘enregistrement, en faisant coulisser le commuta- Sélectionetécouted‘unedictée teur sur « ». Dictez le nouveau texte. x Positionnez le bouton coulissant sur « ». L‘indicateur d‘enregistrement s‘allume en rouge. La barre de x Pressez l‘une des touches de montée-descente. progression s‘allonge à...
- Page 15 Emploi La barre de progression évolue vers l‘avant sur l‘afficheur. La AVERtiSSEMEnt valeur exprimant la position de la dictée actuelle en minutes Risque d’atteintes de la fonction auditive et en secondes augmente sur l‘indicateur correspondant. x Appuyez sur la touche « Vitesse ». Ne tenez pas la machine à...
- Page 16 Emploi (I) x Achevez votre insertion Mode d‘insertion en pressant la touche d‘enregistrement ou en pla- Le mode d‘insertion est matérialisé (II) çant le bouton coulissant sur « » ou sur « ». par un triangle dans la barre de progression.
- Page 17 Emploi (I) x Appuyez sur la touche « Enregis. » dans le cas où un autre x Terminez la modification type d‘enregistrement est activé. en pressant la touche d‘enregistrement ou en posi- (II) Une liste des différents types d‘enregistrement apparaît à tionnant le bouton coulissant sur « »...
- Page 18 Emploi Vous pouvez également prédéfinir l‘ajout pour tous les enregis- REMARquE trements suivants. Destination du saut x Pressez la touche « Enregist ». Si des informations ou des index sont présents dans Une liste des différents types d‘enregistrement apparaît à la dictée (voir le mode d‘emploi détaillé au chapitre l‘écran.
- Page 19 Emploi Modificationdespropriétésdeladictée REMARquE Vous pouvez remanier après coup les propriétés des dictées Menu « Détails » présentes. Suivant l‘option de menu choisie, les propriétés sélec- REMARquE tionnées sont appelées par différents processus de Propriétés de la dictée commande. Vous trouverez dans la fonction d’aide (la touche fonctionnelle inférieure) une brève explication Les propriétés de la dictée ne sont disponibles que concernant les propriétés de la dictée.
- Page 20 Emploi x Vérifier que l‘option « Supprimer la dictée » est sélectionnée Un signal sonore retentit lors de la lecture des informations et validez-la en pressant la touche « OK ». et des index dans la dictée. Les informations et les index sont transférés sur le PC avec la dictée.
- Page 21 La conformità con le direttive EU rilevanti per questo dis- linien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. positivo sono confermate con il simbolo CE. Find out more details on the regulations of the Grundig Business Bestemmelserne i forbindelse med producentgarantien for Grun- Systems’ manufacturer guarantee on the internet: dig Business Systems findes på...
- Page 22 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. www.grundig-gbs.com Grundig Business Systems GmbH, Weiherstraße 10, D-95448 Bayreuth, Germany Email: info@grundig-gbs.com, Internet: www.grundig-gbs.com...