Sommaire des Matières pour Arrow Storage Products SBS64
Page 1
FR-01FXb 726191020 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention Modèl n° SBS64 bords coupants Toujours porter des gants pour réduire le 6’ x 4’ risque de blessure ! Taille nominale Taille de 75 1/8” x 44 11/16” la base 190,8 cm x 113,5 cm DIMENSIONS DU COFFRE †...
Page 3
04DR CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIONES / VORSICHT • Care must be taken when handling various pieces of your building since many contain sharp edges. Please wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your building. •...
Page 4
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAR / MONTAGE 05DR • The best location is a level area with good drainage. • Le meilleur emplacement sera une surface de niveau à bon drainage. • El mejor lugar es un área nivelada con buen drenaje. •...
Page 5
06DR CARE & MAINTENANCE / SOINS ET ENTRETIEN / PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN / PFLEGE & INSTANDHALTUNG • For a long lasting fi nish, clean and wax the exterior surface. DO NOT use power washing to clean your shed. • Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri.
Page 6
LISTE DE LA VISSERIE... FR-06FX Éléments de visserie par n° de repère Key Part Part Qty. Description List 65923 Petit boulon (8-32 x 3/8) (10 mm) 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65004 Petite vis (8AB x 5/16) (8 mm) 66646 Plaque de rondelles 66715 Piognee gauche 66718...
Page 7
LISTE DES PIÈCES... FR-07FX Rep. Réf. Description Qté Profi ls de pièces par n° de repère de la pièce pièce 15,16 15 11113 Cadre de plancher avant/arrière 16 11114 Cadre de plancher latéral 17 11115 Panneau de jonction 18 11116 Panneau d’angle 22,23 24,25 19 11117 Panneau de mur...
Page 11
CONSTRUIRE UNE BASE... FR-11FX OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE) Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.). OPTION 2 : PLATEFORME EN BOIS Pour construire soi-même une base, veiller à choisir des matériaux appropriés. Les matériaux recommandés pour la base sont les suivants : •...
Page 12
FR-12FXa Étape Assemblage du plancher Nécessaire pour cette page: 11113 11114 65923 65103 65004 Cadre de plancher (QTÉ: 8) (QTÉ: 8) (QTÉ: 8) Cadre de plancher latéral avant/arrière 11113 11113 11113 11113 Longueur fi nie 73 7/16” 186,6 cm 11113 11113 11114 11113...
Page 13
FR-13FXa Étape 2: Assemblage de paroi basse Nécessaire pour cette page: 80135 80137 11115 11116 11119 65004 66646 Panneau de Jambage de porte Jambage de porte Frontale panneau (QTÉ: 14) (QTÉ: 2) Panneau d’angle jonction droit inférieur gauche inférieur de mur 11116 11115 11115...
Page 14
FR-14FXa Étape 2: Assemblage de paroi basse Nécessaire pour cette page: 11117 11118 65004 latérale panneau Panneau de mur (QTÉ: 8) 11119 11119 Avant 11117 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11117 11118 11117 11118 11117 NOTA: 2 PANNEAUX AVANT 11119 Avant SUPPRIMÉS POUR PLUS DE CLARTÉ...
Page 15
FR-15FXa Étape 2: Assemblage de paroi basse Nécessaire pour cette page: 65004 11118 (QTÉ:32 ) latérale panneau 11117 11117 11118 11117 11117 11117 11118 11117 NOTA: 2 PANNEAUX AVANT 11119 Avant SUPPRIMÉS POUR PLUS DE CLARTÉ 11118 11118 11118 11118 Avant...
Page 16
FR-16FXa Étape 2: Assemblage de paroi basse Nécessaire pour cette page: 65004 (QTÉ: 8) 11118 11118 Avant...
Page 17
FR-17FXb Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: 11115 11116 11135 11136 11137 65004 66646 Panneau de Cornière de raccorde- Plaque de Canal de jonction (QTÉ: 16) (QTÉ: 12) jonction Panneau d’angle ment d’angle montage 65923 65103 (QTÉ: 4) (QTÉ: 4) 11116...
Page 18
FR-18FXa Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: (3) Assemblage des poteaux 11120 11122 65004 65103 65923 66646 d’angle (2) Assemblage des poteaux d’épissure Jambage de porte Jambage de porte (QTÉ: 10) (QTÉ: 12) (QTÉ: 18) (QTÉ: 10) gauche supérieur droit supérieur Assemblage...
Page 19
FR-19FXa Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: 11124 11125 65103 65923 66646 (QTÉ: 15) (QTÉ: 15) (QTÉ: 4) Cornière arrière Traverse frontale Longueur fi nie 71 3/4” (182,2 cm) 11125 11125 11124 11124 Longueur fi nie 71 7/8”...
Page 20
FR-20FX Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: 11119 65004 Frontale panneau (QTÉ:12 ) de mur 11119 Avant 11119 11119 11119 11119 Avant 11119 11119 11119...
Page 21
FR-21FX Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: 11117 11118 65004 latérale Panneau (QTÉ:48 ) panneau de mur 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11117 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11118 11117 11117 NOTE: 3 PANNEAUX AVANT 11119 Avant SUPPRIMÉS POUR...
Page 22
FR-22FX Étape 3: Assemblage de paroi haute Nécessaire pour cette page: 11118 65004 latérale (QTÉ: 12) panneau 11118 11118 11118 11118 11118 Avant 11118 11118 11118 Avant...
Page 23
FR-23FX Étape 4: Assemblage pignon Nécessaire pour cette page: 11126 80131 11140 11127 65103 65004 66646 65923 Pignon droit Pignon gauche Cornière Pignon (QTÉ: 6) (QTÉ: 6) (QTÉ: 12) (QTÉ: 6) latérale Cornière 11126 11126 11140 Avant 80131 Avant 11140 11127 Avant 80131...
Page 24
FR-24FX Étape 4: Assemblage pignon Nécessaire pour cette page: 80131 11140 65004 Assemblage Assemblage Pignon gauche Pignon droit (QTÉ: 4) Cornière latérale Assemblage Pignon droit latérale panneau Jambage de porte droit inférieur Cornière latérale Panneau d’angle latérale panneau Cornière Avant latérale Assemblage Pignon gauche...
Page 26
FR-26FXa Étape 5 Pré-assemblage du toit Nécessaire pour cette page: 11019 11142 11143 65004 66646 Canal de Canal de toit Canal de (QTÉ: 4) (QTÉ: 4) jonction gauche toit droit 11143 11019 11142 11143 11019 11142 11019 11019 11019 11142 11143 11142 Longueur fi...
Page 27
FR-27FX Étape 5 Pré-assemblage du toit Nécessaire pour cette page: 11144 80133 11145 11146 65004 66646 Panneau de Ensemble de Panneau de Panneau Garniture de (QTÉ: 8) (QTÉ: 4) longerons de toit Coin bouchon toit gauche toit droit de toit toit 11146 11145...
Page 28
FR-28FX Étape 6: Pré assemblage porte Nécessaire pour cette page: 66721 11133 11132 66715 66720 65004 U-Nut Renfort de porte Renfort de porte (attache de Oeillet de Piognee gauche verticale verticale (QTÉ: 4) la porte) cadenas 66721 (2X) 66721 (2X) 11133 66715 66715...
Page 29
FR-29FX Étape 6: Pré assemblage porte Nécessaire pour cette page: 11128 11131 11129 11130 Renfort horizontal Porte panneau Porte panneau Porte panneau de porte Moitié 11130 11129 11128 11131 11131...
Page 30
FR-30FX Étape 6: Pré assemblage porte Nécessaire pour cette page: 65004 66646 11139 66808 Renfort diagonal Ensemble de renfort Verrou à ressort Ensemble de renfort (QTÉ: 16) (QTÉ: 11) vertical de porte de porte vertical de porte inférieur AVANT 66808 11139 11139 AVANT...
Page 31
FR-31FX Étape 6: Pré assemblage porte Nécessaire pour cette page: 65004 66646 11139 11134 Renfort diagonal Ensemble de renfort Ensemble de renfort (QTÉ: 18) (QTÉ: 15) Astragale de porte de porte vertical de porte vertical de porte AVANT 11139 11139 11134 11134 AVANT...
Page 32
FR-32FXb Étape 7: De toit / Porte / Garniture Nécessaire pour cette page: 11138 66718 65103 65923 Support de jambage de porte (QTÉ: 10) (QTÉ: 10) Charniere 11138 11138 Longueur fi nie 69 11/16” 177,0 cm Jambage de porte gauche supérieur 11138 66718 11138...
Page 33
FR-33FXa Étape 7: De toit / Porte / Garniture Nécessaire pour cette page: 66720 11138 66866 65103 65923 Support de Oeillet de Attache de jambage de porte (QTÉ: 8) (QTÉ: 8) cadenas la porte 11138 11138 Longueur fi nie 69 11/16” 177,0 cm Jambage de porte 11138 droit supérieur...
Page 34
FR-34FX Étape 7: De toit / Porte / Garniture Nécessaire pour cette page: 65004 66646 Un poinçon peut être utilisé Assemblage Porte pour faciliter l’alignement des du toit assemblée trous qui ne sont que légèrement (QTÉ: 24) (QTÉ: 16) décalés. Veiller à ne pas plier ou ni déformer le métal et à...
Page 35
FR-35FX Étape 7: De toit / Porte / Garniture Nécessaire pour cette page: 66870 66871 Bordure d’angle Bordure plastique plastique 66871 66871 66870 66870 66871...
Page 36
FR-37FI OPTIONS D’ANCRAGE... IMPORTANT: • Si l’abri comporte des portes battantes, vérifi er qu’elles sont accrochées de niveau et pivotent librement avant d’ancrer l’ouvrage. • Eff ectuer à présent l’ancrage de l’abri. Voir les détails sur l’ancrage ci-dessous. • Veiller à bien s’assurer que l’abri est installé conformément aux présentes instructions et à...