Publicité
Liens rapides
716350418
Manuel de l'utilisateur et
guide d'assemblage
attention
bords coupants
Toujours porter des
gants pour réduire le
risque de blessure !
DIMENSIONS DE L'ABRI
†
Taille
approx.
d'entreposage
10' x 12'
115 Sq. Ft. 693 Cu. Ft.
3,0 m x 3,6 m
10,7 m
* Voir les informations de sécurité détaillées à l'intérieur.
†
Dimension arrondie au pied le plus proche
Dimensions extérieures
Zone
(de bordure de toit à bordure de toit)
Largeur
Profondeur
123 1/4"
2
19,6 m 3
313,1 cm
Modèle n°
NP101267
WL101267
NP101267H4
Hauteur
Largeur
145 3/4"
77 7/8"
118 1/4"
370,2 cm
197,8 cm
300,4 cm
www.arrowsheds.com
SE101267EU
10' x 12'
Taille de
121" x 143 1/4"
la base
307,3 cm x 363,9 cm
Voir la construction de la base à la page 12
Dimensions intérieures
(de paroi à paroi)
Profondeur Hauteur
140 1/2"
76 5/8"
356,9 cm
194,6 cm
FR-01FE
LM101267
SE101267
Taille nominale
Ouverture
de porte
Largeur
Hauteur
55 1/2"
65"
141,0 cm
165,1 cm
Publicité
Manuels Connexes pour Arrow Storage Products NP101267
Sommaire des Matières pour Arrow Storage Products NP101267
- Page 1 FR-01FE 716350418 Manuel de l’utilisateur et guide d’assemblage attention www.arrowsheds.com LM101267 Modèle n° NP101267 bords coupants Toujours porter des SE101267 WL101267 gants pour réduire le risque de blessure ! SE101267EU NP101267H4 10’ x 12’ Taille nominale Taille de 121” x 143 1/4”...
- Page 2 FR-02A MESURES DE PRÉCAUTION... Les mesures de précaution doivent IMPÉRATIVEMENT être respectées en permanence tout au long du montage de l’abri. toujours veiller à la sécurité bords coupants de l’outillage Utiliser avec précaution l’outillage nécessaire pour l’assemblage Faire preuve de précaution pour manipuler les différentes de l’abri.
- Page 3 FR-03A CONSEILS ET OUTILS D’ASSEMBLAGE Suivre la météo avec attention : Veiller à choisir un jour sec et calme pour le montage de l’abri. Ne PAS tenter d’assembler l’abri en présence de vent. Faire preuve de prudence sur les sols mouillés ou boueux.
- Page 4 FR-04A FOIRE AUX QUESTIONS Combien de temps est nécessaire pour assembler l’abri ? Le temps d’assemblage dépend d’une variété de facteurs, notamment de la confi guration du toit, de l’outillage disponible, des talents manuels et de la vitesse à laquelle on travaille. Les durées générales pour l’assemblage d’un abri correspondent aux opérations APRÈS la réalisation de la base et supposent que deux personnes ou plus y travaillent.
- Page 5 FR-05A Quel type de base puis-je utiliser? Options possibles : •Utiliser une base préfabriquée Arrow •Couler une dalle de béton •Construire un plancher/une plateforme en bois (en contreplaqué de type extérieur) •Utiliser des dalles de terrasse •Construire sur du gravier concassé, de la terre ou du gazon Arrow propose en accessoire une base préfabriquée qui convient à...
- Page 6 FR-06A Que faire si la cornière et les longerons arrière sont trop grands pour tenir à l’intérieur des panneaux de mur arrière? Vérifi er les dimensions des murs assemblés. Ils doivent être légèrement plus petits que les cadres de plancher. Coucher les murs assemblés sur le cadre de plancher arrière et les redresser progressivement de manière à...
- Page 7 LISTE DE LA VISSERIE... FR-07BG Éléments de visserie par n° de repère Rep. Réf. Description Qté pièce de la pièce Phillips n°2 Hex. 11/32 Phillips n°2 65103 Écrou hexagonal (8-32) 65900A Vis noire (10B x 1/2) (13 mm) 65923 Boulon (8-32 x 3/8) (10 mm) 65004 Vis (8AB x 5/16) (8 mm) 66045...
- Page 8 LISTE DES PIÈCES... FR-08BG Réf. Profi ls de pièces par n° de repère Rep. Description de la pièce Qté. pièce 3719 Renfort de poignée de porte 6635 Renfort de pignon 9365 Longeron de mur avant 10497 Renfort horizontal de porte 5986 Cornière de mur arrière 8&9...
- Page 9 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-09AW Murs Plancher...
- Page 10 PIÈCES PAR N° DE REPÈRE FR-10BG Toit Portes...
- Page 11 APERÇU DE L’ASSEMBLAGE FR-11AW les panneaux d’angle Assembler le cadre de plancher Poser cadres de mur supérieurs Attacher les pignons et poutres de toit les panneaux de mur Poser , longerons les jambages de porte de mur, et Poser les panneaux de toit, faîtage, Poser les portes garniture latérale et garniture de L’abri est terminé.
- Page 12 CONSTRUIRE UNE BASE... FR-12AW Quelque que soit l’option ci-dessous choisie pour la base, un NÉCESSAIRE D’ANCRAGE ARROW est recommandé pour amarrer solidement l’abri une fois que le montage est terminé. OPTION 1 : À MÊME LE SOL (TERRE) Monter l’abri directement sur un sol de niveau (herbe, terre, pierre, sable, etc.). Si cette option est choisie, Arrow propose un cadre préfabriqué...
- Page 13 Étape 1: FR-13AW Cadres de plancher Les rondelles s’utilisent sur les pièces peintes Nécessaire pour cette page: seulement. Les rondelles ne sont pas nécessaires 10392 sur les pièces non peintes et il n’y en pas assez pour l’ensemble des vis et boulons. (QTÉ: 8) 10392 Faire chevaucher deux (2) profi...
- Page 14 Étape 1 : Suite FR-14A Nécessaire pour cette page : 8936 (QTÉ : 5) 8936 Assembler les profi lés de cadre de plancher arrière. Faire chevaucher deux (2) profi lés de cadre de plancher arrière comme sur l’illustration et attacher avec cinq (5) boulons. Deux (2) boulons doivent être posés par le dessous.
- Page 15 Étape 1 : Suite FR-15A Nécessaire pour cette page : 119 3/8” 303,2 cm 9367 8934 Longueur fi nie (QTÉ : 8) Longueur de chevauchement 7 3/8” 18,7 cm 9367 Faire chevaucher le seuil et deux (2) profi lés de cadre de plancher avant en alignant les 8934 quatre (4) trous à...
- Page 16 Étape 2 : Cadres de mur FR-16AW Nécessaire pour cette page : 5986 10389 (QTÉ: 9) 5986 5986 10389 Faire chevaucher deux (2) longerons de mur arrière en alignant huit (8) trous comme sur l’illustration. Poser un boulon et un écrou à travers le trou du milieu.
- Page 17 Étape 2 : Suite FR-17AW Nécessaire pour cette page : 10393 10390 140 3/8” 356,6 cm Longueur fi nie (QTÉ: 18) Faire chevaucher deux (2) longerons latéraux en alignant huit (8) trous comme sur l’illustration. Poser un boulon et un écrou à travers le trou du milieu.
- Page 18 Étape 3 : Poutres de toit FR-18AW Nécessaire pour cette page : 10568 10568 ASSEMBLER DEUX (2) POUTRES (QTÉ: 16) Faire chevaucher deux (2) poutres de toit en alignant les trous oblongs inférieurs comme sur l’illustration. Poser six (6) boulons et écrous comme sur l’illustration ci-dessous.
- Page 19 Étape 3 : Suite FR-19AW Nécessaire pour cette page : 142 3/8” 361,6 cm 10568 Longueur fi nie (QTÉ: 14) Faire chevaucher deux (2) poutres de toit en alignant les trous oblongs inférieurs mais NE PAS POSER DE BOULON. Ensuite, faire chevaucher deux (2) autres poutres du toit pour former un deuxième assemblage.
- Page 20 Étape 4 : Rail de porte FR-20A Nécessaire pour cette page : PROFIL 6403 9366 CORRECT INCORRECT Aile longue (QTÉ : 4) en haut Insérer les vis par le dessous seulement. Les pignons s’attachent au rail de porte par les trous sur le dessus. Coulisseau Aligner deux (2) rails de porte avec les quatre de porte...
- Page 21 FR-21A Étape 5 : Assemblage du cadre Éléments assemblés à l’étape 1 : Nécessaire pour cette page : • Élément de plancher avant (1) • Élément de plancher latéral (2) • Élément de plancher arrière (1) (QTÉ : 8) (QTÉ : 2) Ne PAS attacher les éléments de cadre de plancher à...
- Page 22 Étape 6 : Angles FR-22AW Nécessaire pour cette page : 6627 9374 6633 (QTÉ: 38) (QTÉ: 4) Placer des rondelles sur les boulons et les vis 6627 6627 utilisés sur des pièces peintes. Faire tenir l’angle en place par une personne pendant 6633 6633 qu’une autre attache les panneaux.
- Page 23 FR-23AW Étape 7 : Pose des cadres de mur Nécessaire pour cette page : Éléments assemblés aux étapes 2 et 4 : • Cornière arrière assemblée • Cornière latérale assemblée • Rail de porte assemblé (QTÉ: 30) • Poser une cornière latérale en premier. •...
- Page 24 FR-24AW Étape 8 : Panneaux de mur ATTACHER LES CORNIÈRES Nécessaire pour cette page : 6627 [ AUCUNE VISSERIE NÉCESSAIRE POUR CETTE ÉTAPE ] Disposer tous les panneaux comme sur l’illustration ATTACHER LES LONGERONS ci-dessous. DE MUR (ÉTAPE 10) Se reporter au schéma ci-contre pour la fi xation des panneaux de mur. •...
- Page 25 Étape 8 : Suite FR-25AW Nécessaire pour cette page : (QTÉ: 84) (QTÉ: 13) Utiliser des boulons pour attacher les panneaux En travaillant sur un côté à la fois, dresser les sur les chevauchements de cornières. panneaux et les attacher en haut et en bas avec des vis.
- Page 26 FR-26AW Étape 9 : Jambages de porte Nécessaire pour cette page : 9370 (QTÉ: 8) (QTÉ: 4) Attacher les jambages de porte avec deux (2) vis en haut et en bas de chaque panneau comme sur l’illustration. Poser deux (2) boulons et écrous par l’arrière de chaque panneau comme sur l’illustration ci-dessous.
- Page 27 FR-27AW Étape 10 : Longerons de mur Nécessaire pour cette page : Éléments assemblés à l’étape 2 : 9365 • Longeron de mur arrière assemblé • Longeron de mur latéral assemblé (QTÉ: 64) (QTÉ: 4) Poser le longeron de mur arrière avec des vis placées dans tous les trous restants des panneaux de mur.
- Page 28 Étape 11 : Pignons FR-28AW Nécessaire pour cette page : 6001 6000 5971 (QTÉ: 8) PIGNONS SONT EMBOÎTÉS ARRÊT POUR LE TRANSPORT ET PEUVENT ÊTRE PRIS POUR UN SEUL PIGNON. SÉPARER LES PIGNONS AVANT DE POURSUIVRE. Garniture de bordure (plastique) La garniture de bordure doit IMPÉRATIVEMENT couvrir la bordure du pignon.
- Page 29 Étape 11 : Suite FR-29AW Nécessaire pour cette page : 6635 (QTÉ: 3) (QTÉ: 8) Le pignon doit passer SOUS la En travaillant sur un élément à la fois, cornière latérale dans le coin. attacher les éléments de pignon arrière à...
- Page 30 Étape 11 : Suite FR-30AW Nécessaire pour cette page : 6635 (QTÉ: 12) (QTÉ: 2) En travaillant sur un élément à la fois, attacher les éléments de pignon Laisser deux (2) trous ouverts de chaque côté du faîte du pignon pour attacher le support de rail. avant au rail de porte avant avec des vis.
- Page 31 FR-31AW Étape 12 : Structure du toit Nécessaire pour cette page : Éléments assemblés à l’étape 3 : • Poutre de toit principale assemblée (1) • Poutres de toit simples assemblées (2) (QTÉ: 12) Obturer l’interstice entre les demi- pignons avec du ruban de calfeutrage Vue de dessus du pignon comme sur l’illustration.
- Page 32 FR-32BG Préparation à la pose du toit Se reporter à cette page lors de l’exécution des étapes 13 à 14. ne jamais concentrer de poids Si les trous de la poutre de toit ne s’alignent pas avec ceux des panneaux de toit, décaler l’abri de gauche sur le toit à...
- Page 33 Étape 13: FR-33BG Assemblage du toit Nécessaire pour cette page : 6641 6640 67545 (QTÉ: 10) (QTÉ: 16) Fixer le panneau de toit arrière droit à la poutre de toit ne jamais concentrer de poids supérieure à l’aide de seulement quatre (4) vis. sur le toit Enlever la garniture de bordure du pignon gauche sous le panneau de toit.
- Page 34 Étape 13 : Suite FR-34BG Nécessaire pour cette page : 6529 6869 (QTÉ: 16) (QTÉ: 4) ATTACHER AU FAÎTAGE (DEUX PAGES SUIVANTES) Continuer d’appliquer le ruban de calfeutrage. Attacher deux (2) panneau de toit aide au schéma ci-contre droite du montage du toit. Attacher l’élément de faîtage long avec deux (2) boulons et écrous.
- Page 35 Étape 13 : Suite FR-35BG Nécessaire pour cette page : 6529 6868 (QTÉ: 4) (QTÉ: 16) ATTACHER AU FAÎTAGE (DEUX PAGES SUIVANTES) Continuer d’appliquer le ruban de calfeutrage. Attacher deux (2) panneau de toit aide au schéma ci-contre droite du montage du toit. Poursuivre la pose du ruban de calfeutrage pour ATTACHER AUX POUTRES assurer l’étanchéité...
- Page 36 Étape 13: Suite FR-36BG Nécessaire pour cette page : 6529 6869 6641 6640 (QTÉ: 72) (QTÉ: 18) Continuer d’appliquer le ruban de calfeutrage. Attacher les panneaux de toit, un à la fois, aux poutres de toit à l’aide de huit (8) vis par panneau. Poser un boulon avec écrou dans le trou du milieu au niveau du chevauchement des nervures.
- Page 37 FR-38AW Étape 14 : Garniture de toit Nécessaire pour cette page : 6015 6014 (QTÉ: 4) (QTÉ: 8) (QTÉ: 4) Enfi ler les pattes de l’embout de faîte sous le faîtage et attacher avec deux (2) boulons et écrous de chaque côté. Placer la garniture de toit comme sur l’illustration et l’attacher avec des vis.
- Page 38 FR-39AW Étape 15 : Assemblage des portes Nécessaire pour cette page : 10477 3719 6300 (QTÉ: 3) (QTÉ: 2) Ne pas serrer complètement les boulons de Attacher la poignée de porte et le fi xation de la poignée de porte avant d’avoir renfort de poignée à...
- Page 39 Étape 15 : Suite FR-40AW Nécessaire pour cette page : 10497 (QTÉ: 6) Enfi ler un renfort horizontal sur le rebord de porte et l’attacher avec un (1) boulon et écrou en haut et en bas. Attacher les guides de porte et le renfort horizontal inférieur de porte comme sur l’illustration ci-dessous.
- Page 40 Étape 16 : Pose de la porte FR-41AW Nécessaire pour cette page : Éléments assemblés à l’étape 16 : • Porte droite assemblée (1) • Porte gauche assemblée (1) (QTÉ: 8) Pignon Depuis l’intérieur de l’abri, placer Coulisseau le bas de la porte dans le rail du de porte cadre de plancher avant, dans la position mi-ouverte environ.
- Page 41 FR-43A OPTIONS D’ANCRAGE... IMPORTANT: • Si l’abri comporte des portes battantes, vérifi er qu’elles sont accrochées de niveau et pivotent librement avant d’ancrer l’ouvrage. • Effectuer à présent l’ancrage de l’abri. Voir les détails sur l’ancrage ci-dessous. • Si le cadre de plancher préfabriqué d’Arrow a été acheté, le mettre en place maintenant.
- Page 42 FR-44A SOINS ET ENTRETIEN ... Soin extérieur : Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. Il est conseillé de la laver avec une solution de savon doux. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri. Dans les climats très humides ou côtiers, il est fortement conseillé...
- Page 43 FR-45A ACCESSOIRES ARROW... NÉCESSAIRE DE RENFORCEMENT DE CADRES DE PLANCHER TOIT (neige) PRÉFABRIQUÉS Poutres de toit et renforts de pignon MODÈLES FB47410, FB5465, supplémentaires pour plus de protection FB106-A, FB109-A et FB1014-A contre les fortes accumulations de neige. Renforce la résistance du toit. Un système de cadre de plancher simple en robuste acier BEFORE AFTER...
- Page 44 NOTES D’ASSEMBLAGE FR-46A...