E Insert the lancet drum
F Introduisez la cartouche de lancettes
e Insertar el cartucho de lancetas
3 Colocar o cartucho de lancetas
z 套入採血針匣/滾筒式針筒
تركيب أسطوانة إبر الوخز
A
2
E Set the penetration depth
F Réglez la profondeur de piqûre
e Ajustar la profundidad de punción
3 Ajustar a profundidade de penetração
z 調整採血深度
ضبط عمق الوخز
A
3
E Obtain a blood drop
F Prélevez une goutte du sang
e Obtener una gota de sangre
3 Obter uma gota de sangue
z 採血
سحب قطرة الدم
A
4
E Rotate lever for a new lancet
F Positionnez une nouvelle lancette
=
e Preparar una nueva lanceta
3 Preparar uma nova lanceta
=
z 備好新的採血針
حتضير إبرة وخز جديدة
A
5
E Remove used lancet drum
F Retirez la cartouche de lancettes usagée
e Extraer el cartucho de lancetas usado
3 Remover o cartucho de lancetas usado
z 取出用過的採血針匣/滾筒式針筒
استبدال أسطوانة إبر الوخز املستخدمة
A
6