3.
4.
5.
6.
7.
•
•
Figure 5�12 – Schéma électrique
LÉGeNDe
SCH
carte électronique
GND
Commun donnèes
L
Signaux donnèes BAS
Liaison du câble CAN BUS à la carte électronique: dètail A cas "noeuds terminaux ", dètail B cas "noeuds intermédiaires"
8.
42
Si le câble utilisé a un diamètre trop petit pour être bloqué dans le support de fais-
ceau de câbles (détail C de la Figure 5.11 Raccordement du câble CAN BUS → 41),
augmenter son volume en entourant la gaine de ruban isolant près du morceau
dénudé (diamètre indicatif à atteindre: 12-13 mm).
Retourner le blindage sur la gaine ; appliquer du ruban isolant sur l'extrémité
du blindage retourné (détail A de la Figure 5.11 Raccordement du câble CAN
BUS → 41).
Si l'appareil est un
nœud terminal du réseau, relier les trois conducteurs colorés au
connecteur orange, conformément au détail « A » de la Figure 5.12 Schéma électri-
que → 42. Respecter les indications L, H, GND du Tableau 5.2 Types de câbles CAN
BUS → 41, sur la figure et sur la carte à la base du connecteur.
Si l'appareil est un
nœud intermédiaire refaire les opérations du point 2 au point
5, même pour l'autre morceau de câble (on obtient ainsi deux morceaux de câble
chacun d'eux avec une extrémité sans gaine). Entortiller les deux conducteurs de
la même couleur avant de les raccorder au connecteur orange, conformément au
détail « B » de la Figure 5.12 Schéma électrique → 42.
Fixer le câble CAN BUS (ou les deux câbles, selon le type de nœud qu'on est en train
de connecter) au support de faisceau de câble, dans la partie haute à l'intérieur
du tableau électrique, de manière à ce que le blindage retourné entre en contact
avec le support métallique. Les câbles doivent être solidement fixés au support de
faisceau de câble et résister à toute tentative de traction.
Placer les fils de liaison sur la carte selon le type de nœud à configurer:
Si l'appareil est un
nœud terminal du réseau (il y a 3 fils dans le connecteur orange
monté sur la carte): placer les fils de liaison comme le montre le détail A de la Fi-
gure 5.12 Schéma électrique → 42.
Si l'appareil est un
nœud intermédiaire du réseau (il y a 6 fils dans le connecteur
orange monté sur la carte): placer les fils de liaison comme le montre le détail B de
la Figure 5.12 Schéma électrique → 42.
H
J1
A
Après avoir exécuté toutes ces opérations, refermer le tableau électrique et remon-
ter le panneau avant de l'appareil.
Signaux donnèes HAUT
liaison CAN-BUS au carte
Détail cas "noeud terminal" (3 fils;
J1=liaison "fermés")
B
Détail cas "noeud intermédiaire" (6 fils;
J1=liaison "ouverts")
P8
Port can/Connecteur