Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reiner Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. speed-i-Jet 798
  6. Mode d'emploi succint

Reiner speed-i-Jet 798 Mode D'emploi Succint

Masquer les pouces Voir aussi pour speed-i-Jet 798:
1
2

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
speed-i-Jet 798
CD in das CD - ROM Laufwerk einlegen
1
und Installation starten
(Administrator-
rechte notwendig)
Insert CD into CD - ROM drive and start
the installation (requires admin rights)
Insérer le CD dans le lecteur de CD - ROM
et démarrer l' installation
(Administrateur
du PC)
speed-i-Jet 798 PCset starten
2
Start speed-i-Jet 798 PCset
Démarrer speed-i-Jet 798 PCset
Akkus in speed-i-Jet einsetzen
3
ACHTUNG ! Nur Akkus verwenden,
keine normalen Batterien verwenden !
!
Bitte Sicherheitshinweise beachten (siehe
798 PCset, Hilfe, 2. Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise)
Insert the rechargeable batteries
WARNING ! Only use rechargeable batteries
!
(do not use normal batteries!) Pay attention
to the safety instructions (see 798 PCset,
Help, 2. Operating instructions, Safety instruct.)
Insérez les piles rechargeables
ATTENTION ! Utiliser uniquement des piles
!
rechargeables (pas de piles jetables)
Veillez au respect des consignes de sécurité
(voir 798 PCset, Aide, 2. Mode d'emploi,
Consignes de sécurité)
speed-i-Jet 798 mit PC verbinden und
4
die Akkus laden (Ladezeit ca. 3 Stunden)
Connect speed-i-Jet 798 to the PC and
charge the rechargeable batteries
(charging time is approx. 3 hours)
Connecter le speed-i-Jet 798 au PC et
charger les piles rechargeables
(environ 3 heures)
Druckkopfklappe öffnen
5
Open the roof panel
Ouvrez le capot du logement de la tête
d'impression
Ernst Reiner GmbH & Co. KG
Phone:
Baumannstr. 16
Fax:
D - 78120 Furtwangen
E - Mail:
Internet:
Kurzanleitung
D
Short instruction
GB
F
Mode d'emploi succint
Tintenpatrone einsetzen
6
Insert the inkjet cartridge
Insérer la cartouche d'encre
Text eingeben (a) , anschließend den Textblock durch
7
'Drag & drop' in die Druckzeile ziehen (b) und an
speed-i-Jet 798 übertragen (c)
Input text (a) , following drag the block of text to the
print line (b) and transfer it to speed-i-Jet 798 (c)
Saisir le texte (a) puis, cliquer sur l'icône et la déplacer
vers la ligne (b). Valider en cliquant sur l'icône
speed-i-Jet 798 (c)
a
b
Verbindung zwischen speed-i-Jet und PC trennen
8
Disconnect speed-i-Jet and PC
Déconnecter le câble USB du speed-i-Jet et du PC
Drucken
9
Print
Imprimer
+ 49 7723 6570
+ 49 7723 657200
reiner@reiner.de
© 2010 Ernst Reiner GmbH & Co. KG
www.reiner.de
798 909 - 000 f
c
09 / 2010

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Reiner speed-i-Jet 798

Sommaire des Matières pour Reiner speed-i-Jet 798

  • Page 1 Batterien verwenden ! Input text (a) , following drag the block of text to the Bitte Sicherheitshinweise beachten (siehe print line (b) and transfer it to speed-i-Jet 798 (c) 798 PCset, Hilfe, 2. Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise) Saisir le texte (a) puis, cliquer sur l’icône et la déplacer Insert the rechargeable batteries vers la ligne (b).
  • Page 2 798 (c) Do speed-i-Jet wlozyc akumulatory Insertar las pilas recargables en el speed-i-Jet majd vigye át a speed-i-Jet 798 - hoz (c) UWAGA! Uzywac jedynie akumulatorów ATENCIÓN ! Utilizar sólo pilas recargables (nie uzywac normalnych baterii !) Prosimy o (no utilizar pilas normales) Por favor presten atención a las instrucciones de seguridad...