Reiner speed-i-Jet 798 Mode D'emploi Succint

speed-i-Jet 798
Batterien in speed-i-Jet einsetzen
1
Insert the batteries on speed-i-Jet
Insérez les piles dans le speed-i-Jet
Druckkopfklappe öffnen
2
Open the roof panel
Ouvrez le capot du logement de la tête
d'impression
Tintenpatrone einsetzen
3
Insert the inkjet cartridge
Insérer la cartouche d'encre
CD in das CD-ROM Laufwerk einlegen
4
und Installation starten (Administrator-
rechte notwendig)
Insert CD into CD-ROM drive and start
the installation (requires admin rights)
Insérer le CD dans le lecteur de
CD-ROM et démarrer l' installation
(Administrateur du PC)
Ernst Reiner GmbH & Co. KG Phone:
PO Box 1351 Fax:
D - 78115 Furtwangen E-Mail:
Internet:
Kurzanleitung
D
Short instruction
GB
F Mode d'emploi succint
speed-i-Jet 798 PCset starten
5
Start speed-i-Jet 798 PCset
Démarrer speed-i-Jet 798 PCset
speed-i-Jet 798 mit PC verbinden
6
Connect speed-i-Jet 798 to the PC
Connecter le speed-i-Jet 798 au PC
Text eingeben (a) , anschließend den Textblock
7
durch 'Drag & drop' in die Druckzeile ziehen (b)
und an speed-i-Jet 798 übertragen (c)
Input text (a) , following drag the block of text to the
print line (b) and transfer it to speed-i-Jet 798 (c)
Saisir le texte (a) puis, cliquer sur l'icône et la
déplacer vers la ligne (b). Valider en cliquant sur
l'icône speed-i-Jet 798 (c)
a
b
Verbindung zwischen speed-i-Jet und PC trennen
8
Disconnect speed-i-Jet and PC
Déconnecter le câble USB du speed-i-Jet et du PC
Drucken
9
Print
Imprimer
+ 49 7723 6570 © 2006 Ernst Reiner GmbH & Co. KG
+ 49 7723 657200
reiner@reiner.de
www.reiner.de 798 909 - 000 e
c
03 / 2007